В связи с имеющейся в Государственной таможенной службе Украины информацией относительно несоблюдения теможенными органами Украины требований действующего законодательства Украины о языках в сфере маркирования импортных товаров сообщаем.

В целях предупреждения указаных нарушений прошу начальников таможен сориентировать личный состав таможенных учреждений на безусловное выполнение положений абзаца 2 ст. 4 Закона Украины "О государственном регулировании импорта сельскохозяйственной продукции" "...сведения должны быть выполнены на украинском языке, за исключением торговой марки, логотипа компании или ее наименования или собственного наименования продукта, которые могут выполняться на иностранном языке" и ст. 7 Закона Украины "О качестве и безопасности пищевых продуктов и продовольственного сырья" (771/97-ВР ) "Запрещается... ввоз в Украину импортных пищевых продуктов без маркировки на государственном языке Украины, содержащего в доступной для восприятия потребителем форме информацию...".