ДПА України розглянула лист і повідомляє таке.

Відповідно до положень п. 2 ст. 10 Угоди між Україною і Федеративною Республікою Німеччина про уникнення подвійного оподаткування щодо податків на дохід і майно від 03.07.95 р. дивіденди, що сплачуються українською компанією резиденту ФРН, підлягають оподаткуванню в Україні за ставкою 5 % за умови, що одержувач фактично має право на дивіденди і є власником принаймні 20 % капіталу компанії, що сплачує дивіденди.

Застереження у пп. а) п. 2 ст. 10 "(на відміну від товариства)" не стосується товариств, створених відповідно до чинного законодавства України. Мається на увазі товариство (англійською "partnership"), яке за законодавством деяких держав оподатковується не як компанія, а оподаткуванню підлягають тільки індивідуальні партнери щодо своєї частки у товаристві.

Щодо оподаткування процентів, що сплачуються на користь резидента ФРН у зв'язку з продажем у кредит (фінлізинг), такі проценти відповідно до пп. а) п. 2 ст. 11 Угоди оподатковуються за ставкою 2 % від валової суми процентів.

Сам лізинговий платіж (за вирахуванням суми, що є відсотками) не підлягає оподаткуванню в Україні.

Виключенням може бути випадок, коли резидент ФРН надає в оренду нерухоме майно, яке міститься в Україні. У цьому разі лізинговий платіж підлягає оподаткуванню в Україні.