Державна податкова адміністрація України розглянула лист Бюро делегата Німецької економіки в Україні від 27.03.98 р. стосовно проблеми податкової звітності для нерезидентів і повідомляє наступне.

З 10 червня 1993 р. на підставі Угоди між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про створення Бюро делегата Німецької економіки в Україні почало функціонувати Бюро делегата Німецької економіки.

Згідно зі своїм правовим статусом, Бюро є представництвом Об'єднання торгово-промислових палат Німеччини і представляє в Україні інтереси німецьких підприємців, фірм, спілок та об'єднань, які діють в сфері промисловості, торгівлі, послуг та банківської справи.

Об'єднання німецьких торгово-промислових палат ФРН, представництвом якої є Бюро делегата Німецької економіки в Україні, відповідно до параграфу 1 свого Статуту забезпечує співробітництво та взаємодію регіональних торгово-промислових палат, представляє їх інтереси в Федеральному уряді, погоджує рішення Федерального уряду Німеччини з економічних питань, за кордоном проводить незалежні дослідження з вивчення та прогнозування можливих наслідків тих чи інших заходів уряду та держави на стан економіки. Пункт 2 згаданого параграфу чітко вказує, що діяльність Об'єднання німецьких торгово-промислових палат не направлена на отримання доходу в грошовій, матеріальній або нематеріальній формах.

Головними напрямками діяльності Бюро є надання практичної допомоги суб'єктам підприємницької діяльності всіх форм власності як Німеччини, так і України.

Бюро не займається торговельними операціями і не спрямовує свою діяльність на отримання прибутку. Бюро діє як інформаційне бюро як для німецьких, так і для українських підприємців, і надає свої послуги безкоштовно. Фінансування діяльності останнього здійснюється за рахунок коштів Федерального міністерства економіки Німеччини і Об'єднання німецьких торгово-промислових палат.

Хоча відповідно до частини другої пункту 7 вищезгаданої Угоди "Бюро може для часткового покриття своїх витрат при наданні довідок, консультаційних послуг та інших видів діяльності стягувати збори, зокрема для покриття витрат на користування телефоном, телетайпом, телексом та іншими комунікаційними засобами, а також розмножувальною технікою", такі збори, по-перше, не можуть покривати всі витрати, пов'язані з діяльністю в Бюро, по-друге, не ставлять за мету одержання прибутку.