З огляду на те, що при отриманні кредиту в іноземній валюті у суб'єкта підприємницької діяльності виникає кредиторська заборгованість, а у фінансової установи - дебіторська заборгованість, Державною податковою адміністрацією України на підставі... норм Закону України "Про оподаткування прибутку підприємств" надавалися роз'яснення про те, що позитивна або негативна різниця між результатом перерахунку заборгованості в іноземній валюті включається відповідно до валових доходів або валових витрат платника податку-кредитора чи до валових витрат або валових доходів платника податку - дебітора щодо підсумків звітного періоду. Про вказане, зокрема, повідомлялося й у листі Державної податкової адміністрації України від 30.12.98 р. N 214/07/22-3110, надісланому на адресу Комітету Верховної Ради України з питань фінансів і банківської діяльності в зв'язку з розглядом листів АВУБ "Грант" і ВАТ "Турбоатом".

Однак у зв'язку з вказаним роз'ясненням Комітету Верховної Ради України з питань фінансів і банківської діяльності від 08.02.99 р. N 06-10/77 виникає питання необхідності здійснення перерахунку валових витрат і валових доходів платників податку, які починаючи з 1 липня 1998 року включали позитивні або негативні різниці між результатом перерахунку заборгованості за кредитами, наданими (отриманими) в іноземній валюті, відповідно до валових доходів або валових витрат. Крім того, внаслідок цього перерахунку до платників податку, які включали негативну різницю до валових витрат, за заниження сум податку Державна податкова адміністрація України повинна застосовувати штрафні санкції, встановлені пунктом 20.4 статті 20 Закону України "Про оподаткування прибутку підприємств", а також повертати суми податку на прибуток, сплаченої фінансовими установами, що надавали кредити в іноземній валюті і, відповідно, включали до валових доходів позитивну різницю.