1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Наказ


МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ
Н А К А З
26.11.2003 N 144/5
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
26 листопада 2003 р.
за N 1081/8402
( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства юстиції N 56/5 від 08.06.2005 )
Про затвердження Порядку перекладу актів європейського права на українську мову
( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції N 101/5 від 08.09.04 )
На виконання п. 2 постанови Кабінету Міністрів України від 4 вересня 2003 року N 1400 "Про внесення змін до Тимчасового регламенту Кабінету Міністрів України"
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Порядок перекладу актів європейського права на українську мову (додається).
2. Центру європейського та порівняльного права (Друзенко Г.В.) в місячний строк від часу видання цього наказу розробити й затвердити Положення про Термінологічну комісію Центру європейського та порівняльного права.
3. Цей наказ набирає чинності з 1 січня 2004 року.
4. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Міністра юстиції України Мармазова В.Є.
Міністр О.В.Лавринович
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства
юстиції України
26.11.2003 N 144/5
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
26 листопада 2003 р.
за N 1081/8402
ПОРЯДОК
перекладу актів європейського права на українську мову
1. Цей Порядок розроблений на виконання пункту 2 постанови Кабінету Міністрів України від 4 вересня 2003 року N 1400 "Про внесення змін до Тимчасового регламенту Кабінету Міністрів України".
2. Переклад актів європейського права на українську мову для цілей адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу здійснює Центр європейського та порівняльного права.
3. Переклад акта європейського права на українську мову здійснюється у такому порядку:

................
Перейти до повного тексту