Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.96 N 1548 "Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів міських рад щодо регулювання цін (тарифів)" та з метою більш повного відшкодування витрат, пов'язаних з перевезенням пасажирів,

1. Затвердити Зміни до Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні, затверджених наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 19.03.2008 N 306, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 21.03.2008 за N 238/14929, що додаються.

2. Цей наказ набирає чинності з 11 жовтня 2008 року.

3. Державній адміністрації залізничного транспорту України /Мельничук В.О./:

3.1. Подати наказ на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.

3.2. Забезпечити правильне застосування змін до Тарифів і проінформувати про це населення на вокзалах та пунктах продажу проїзних документів.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Бадагова В.Ф.

1. Пункт 4 викласти в такій редакції:

"4. Вартість квитка та плацкарти у нефірмовому поїзді, що визначається шляхом перемноження тарифу, визначеного за відповідними таблицями, на коефіцієнт індексації до базової вартості квитка та плацкарти міждержавного пасажирського тарифу за календарними періодами, зазначений у таблиці 8, заокруглюється до цілих сантимів і множиться на курс швейцарського франка до гривні, установлений Національним банком України, та заокруглюється до цілих копійок".

2. Таблицю 8 викласти в такій редакції: