Відповідно до Закону України "Про ідентифікацію та реєстрацію тварин", підпункту 44 пункту 4 Положення про Міністерство аграрної політики та продовольства України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 лютого 2021 року № 124 (із змінами), та пункту 52 Всеохоплюючої стратегії імплементації Глави IV (Санітарні та фітосанітарні заходи) Розділу IV "Торгівля і питання, пов'язані з торгівлею" Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським Співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, схваленої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 24 лютого 2016 року № 228-р,

НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Зміни до Положення про ідентифікацію та реєстрацію коней та Інструкції з опису відмітин і прикмет коней, затверджених наказом Міністерства аграрної політики України від 31 грудня 2004 року № 496, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 06 квітня 2005 року за № 362/10642, що додаються.

2. Бланки реєстраційних карток господарств, реєстраційних карток коней, реєстраційних карток віслюків/мулів/лошаків, паспортів коней, паспортів віслюків/мулів/лошаків, відомостей переміщення тварин, виготовлені до набрання чинності цим наказом, застосовуються до повного їх використання.

3. Адміністратору Єдиного державного реєстру тварин забезпечити організацію виготовлення (придбання) та постачання електронних ідентифікаторів для ідентифікації коней та реєстрації в Єдиному державному реєстрі тварин номера електронного ідентифікатора коня.

Ідентифікація електронними ідентифікаторами є обов'язковою для коней, які народилися на території України з 01 січня 2023 року.

4. Департаменту аграрного розвитку забезпечити в установленому порядку подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

5. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра аграрної політики та продовольства України згідно з розподілом обов'язків.

 

 

I. У Положенні про ідентифікацію та реєстрацію коней, затвердженому наказом Міністерства аграрної політики України від 31 грудня 2004 року № 496, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 06 квітня 2005 року за № 362/10642:

1. У главі 1:

1) абзац другий пункту 1.4 виключити. У зв'язку з цим абзаци третій - дев'ятий вважати абзацами другим - восьмим відповідно;

2) пункти 1.5, 1.6 викласти в такій редакції:

"1.5. Поняття, що вживаються у цьому Положенні, мають такі значення:

UELN (Universal Equine Life Number) - міжнародна база даних ідентифікованих коней, що забезпечує обмін даними між уповноваженими організаціями країн-учасниць, які, маючи відмінні системи ідентифікації, здійснюють реєстрацію ідентифікованих коней шляхом присвоєння UELN-коду;

UELN-код - 6-значний універсальний пожиттєвий код коня, що присвоєний базою даних UELN, приєднаний до оригінального (ідентифікаційного) номера коня та який складається з двох тризначних частин: коду країни, де зареєстровано коня після народження відповідно до ISO-3166, та коду організації, де зареєстровано коня;

витяг - документ, форма якого встановлюється центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну аграрну політику, та який видається на безоплатній основі за письмовим зверненням власника тварини або уповноважених органів державної влади (посадових осіб) на офіційному бланку;

відповідальна особа - працівник господарства, на якого керівником покладено обов'язки із здійснення комплексу робіт з ідентифікації й обліку коней у господарстві;

власник - власник коня, власник віслюка/мула/лошака;

електронне маркування (чипування) - уведення тварині електромагнітного мікрочипа (чипа, транспондера);

замовлення - документ установленої форми, складений власником або уповноваженою ним особою, для проведення ідентифікації та реєстрації коней;

ін'єктор - троакарна голка, призначена для імплантації капсули за допомогою ін'єкції;

капсула - матеріал у біологічно адаптованій оболонці, що містить мікрочип, призначений для імплантації шляхом ін'єкції;

кінь з відомим походженням - кінь, щодо якого є дані про походження за результатами генетичної експертизи походження з висновком щодо достовірності його походження;

коні - домашні тварини роду коней (Equus) - коні, віслюки та тварини, одержані в результаті їх схрещування;

лікар ветеринарної медицини - державний або ліцензований лікар ветеринарної медицини;

мікрочип (чип, транспондер) - приймально-передавальна схема, яка при активізації пристроєм, що зчитує, передає номер електронного маркування тварини;

номер електронного маркування - код мікрочипа, що використовується в разі електронного маркування. Номер електронного маркування коня заноситься до Реєстру тварин;

паспорт віслюка/мула/лошака - документ установленої форми, що містить ідентифікаційні та інші дані стосовно тварини, відомості про власника, реєстрацію в Реєстрі тварин, ветеринарно-санітарні заходи та є обов'язковим супровідним документом при будь-якому переміщенні тварини;

паспорт коня - документ установленої форми, що містить ідентифікаційні та інші дані стосовно коня, відомості про власника, реєстрацію в Реєстрі тварин, ветеринарно-санітарні заходи та є обов'язковим супровідним документом при будь-якому переміщенні тварини;

пристрій, що зчитує (сканер), - електронний приймально-передавальний апарат (стаціонарний або переносний), який дає змогу звірити номер електронного маркування і прочитати цей номер на відстані.

Інші терміни вживаються у значеннях, наведених у Законах України "Про ідентифікацію та реєстрацію тварин", "Про племінну справу у тваринництві", "Про ветеринарну медицину" та Положенні про Єдиний державний реєстр тварин, затвердженому наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 25 вересня 2012 року № 578, зареєстрованому у Міністерстві юстиції України 10 жовтня 2012 року за № 1713/22025 (у редакції наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 08 грудня 2021 року № 414).

1.6. Ідентифікація та реєстрація коней включає:

оформлення замовлення;

електронне маркування коня мікрочипом;

генетичну експертизу походження (для коней з відомим походженням);

графічний та письмовий опис відмітин і прикмет коня (для коней з відомим походженням, для коней, що переміщуються за межі країни або за бажанням власника);

реєстрацію коней у Реєстрі тварин, присвоєння ідентифікаційного номера;

оформлення і видачу паспортів коней, паспортів віслюків/мулів/лошаків;

облік ідентифікованих коней у господарстві;

реєстрацію в Реєстрі тварин і паспорті коня, паспорті віслюка/мула/лошака інформації про зміну власника, господарства, ідентифікаційних даних коня, падіж (загибель), забій та утилізацію тварин.";

3) у пункті 1.7 слова "книг обліку коней," виключити;

4) пункт 1.8 викласти в такій редакції:

"1.8. Реєстраційна картка господарства, реєстраційна картка коня, реєстраційна картка віслюка/мула/лошака, заява про внесення змін до Реєстру тварин, замовлення на проведення ідентифікації та реєстрації коней надсилаються (подаються) до Адміністратора Реєстру тварин в паперовому або електронному вигляді з накладеним кваліфікованим електронним підписом. Реєстраційні документи, подані в електронному вигляді, засвідчуються кваліфікованим електронним підписом державного лікаря ветеринарної медицини.

Інша інформація (результат генетичної експертизи походження, паспорти, видані іншими організаціями, сертифікати племінних (генетичних) ресурсів, родовід) може подаватись у вигляді копій.".

2. У главі 2:

1) пункт 2.2 викласти в такій редакції:

"2.2. Для реєстрації господарства суб'єкт господарювання подає (надсилає) Адміністратору Реєстру тварин заповнену реєстраційну картку господарства (додаток 1), засвідчену підписом державного лікаря ветеринарної медицини та печаткою державної установи ветеринарної медицини.

Реєстрація господарства фізичної особи - власника тварини здійснюється на підставі даних реєстраційної картки коня (додаток 2), реєстраційної картки віслюка/мула/лошака (додаток 3), відомості переміщення тварин (додаток 4).".

2) у пункті 2.3 слова "з моменту" замінити словами "до дати";

3) у пункті 2.6 слова та цифру "у 3-денний термін" замінити словами та цифрою "протягом 5 робочих днів", після слова "додаток" цифру "4" замінити цифрою "5".

3. Главу 3 викласти в такій редакції:

"3. Ідентифікація та реєстрація коней

1. Для проведення ідентифікації та реєстрації коней власник - юридична особа та фізична особа - підприємець звертається до Адміністратора Реєстру тварин для оформлення замовлення на проведення ідентифікації та реєстрації коней (додаток 6) у паперовій або електронній формі. Для фізичної особи замовленням на проведення ідентифікації та реєстрації коня є подання заповненої реєстраційної картки коня (реєстраційної картки віслюка/мула/лошака) (далі - реєстраційна картка).

2. У замовленні зазначаються:

дані про власника - реєстраційний номер господарства в Реєстрі тварин (за наявності), найменування та місцезнаходження, код згідно з ЄДРПОУ для юридичної особи або прізвище, ім'я, по батькові (за наявності), задеклароване (зареєстроване) місце проживання (перебування), місце проживання (у випадку, коли місце проживання не співпадає із зареєстрованим (задекларованим), унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності), реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія (за наявності) та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті) для фізичної особи - підприємця та фізичної особи;

обсяг робіт з ідентифікації та реєстрації коней, які необхідно провести.

3. Замовлення в паперовій формі засвідчується підписом власника.

4. Усі коні, що утримуються в господарстві, повинні бути ідентифіковані шляхом електронного маркування до досягнення ними 12-місячного віку. Коню присвоюється ідентифікаційний номер, на нього оформлюється та видається паспорт коня (паспорт віслюка/мула/лошака).

5. Лошата ідентифікуються перед відлученням від матері, але не пізніше одного року після народження.

Відповідно до цього Положення тварина повинна бути ідентифікована та зареєстрована раніше, ніж вона буде продана або залишить господарство.

Допускається вибуття з господарства неідентифікованого лошати, який не відлучений від матері, разом із матір'ю.

6. Кличка тварині присвоюється власником. Племінним коням кличка присвоюється згідно з установленими правилами. Наступний власник може змінити кличку коня, про що повідомляє Адміністратора Реєстру тварин. Зміна клички реєструється в Реєстрі тварин і паспорті коня (паспорті віслюка/мула/лошака).

Кінь може бути зареєстрований у Реєстрі тварин без клички.

7. Власник або відповідальна особа заповнюють реєстраційну картку, яка містить відомості про коня, власника і господарство, графічний та письмовий опис відмітин і прикмет.

Записи щодо клички здійснюються державною мовою або мовою країни походження коня чи його предків. Для коней, що переміщуються за межі країни або за бажанням власника кличка коня додатково транслітерується латиницею.

Для коней з відомим походженням, для коней, що переміщуються за межі країни або за бажанням власника проводиться графічний та письмовий опис відмітин і прикмет коня згідно з Інструкцією з опису відмітин і прикмет коней, затвердженою наказом Міністерства аграрної політики України від 31 грудня 2004 року № 496, зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 06 квітня 2005 року за № 362/10642 (у редакції наказу Міністерства аграрної політики України від 25 лютого 2008 року № 85) (далі - Інструкція з опису відмітин і прикмет коней), який вноситься до Реєстру тварин та паспорта коня (паспорта віслюка/мула/лошака).

Для інших коней на графічному описі відмітин і прикмет коня зазначають основні ідентифікаційні ознаки (тавро, татуювання, білі відмітини, шрами, м'язові заглиблення), за якими можливо візуально ідентифікувати коня.

Опис відмітин і прикмет коня у реєстраційній картці коня засвідчується прізвищем, ім'ям, по батькові (за наявності) та підписом особи, яка його проводила.

Усі записи в реєстраційній картці засвідчуються підписом власника.

Державний лікар ветеринарної медицини державної установи ветеринарної медицини, в зоні обслуговування якої знаходиться господарство утримання коня, засвідчує наявність коня, достовірність опису відмітин і прикмет коня шляхом засвідчення реєстраційної картки своїми прізвищем, ім'ям, по батькові (за наявності), підписом та печаткою державної установи ветеринарної медицини.

До реєстраційної картки додаються копія документа, що підтверджує право власності на коня (договір купівлі-продажу, довідка про підтвердження наявності на відповідну дату у власника коня, який утримується в його господарстві, видана сільською, селищною чи міською радою, територіальною громадою, договір оренди, акт на приплід) та фотографічні зображення коня в електронно-цифровому вигляді - за бажанням власника або за запитом Адміністратора Реєстру тварин для уточнення даних щодо відмітин та прикмет коня.

Якщо кінь належить декільком власникам, власник, зазначений в реєстраційній картці, повинен надати Адміністратору Реєстру тварин довіреність від інших власників, зазначених у документі про право власності на коня, на подання до Реєстру тварин даних щодо коня для їх реєстрації.

8. Для коней з відомим походженням обов'язковим є наявність результату генетичної експертизи походження, що підтверджує походження тварини від заявлених батьків.

Порода коня зазначається на основі документа, що підтверджує належність тварини до відповідної породи, виданого уповноваженою установою (організацією) на ведення племінної книги (племінного реєстру) коней відповідної породи.

9. Для коней з відомим походженням до реєстраційної картки, що надсилається до Адміністратора Реєстру тварин, додаються копія родоводу коня, засвідчена підписом та прізвищем, ім'ям, по батькові (за наявності) власника або відповідальної особи, копія результату генетичної експертизи походження. Для коней з відомим походженням, батьки яких зареєстровані у Реєстрі тварин, копія родоводу може не подаватись.

Родовід повинен містити ідентифікаційний номер коня (за наявності), кличку, чотири ряди предків. Щодо кожного предка зазначаються кличка, порода, масть, рік народження, номер (за наявності) за державними книгами племінних коней, що ведуться в Україні, або за книгами (племінними реєстрами) племінних коней інших країн.

10. Щодо імпортованого коня, який прибув з країни, де відсутня офіційна система ідентифікації та реєстрації, власник зобов'язаний ідентифікувати та зареєструвати його протягом 30 днів від дати проведення ветеринарно-санітарного контролю на державному кордоні, але раніше, ніж кінь залишить господарство, у порядку, визначеному в пункті 4 цієї глави.

Якщо імпортований кінь супроводжується паспортом, що містить ідентифікаційний номер, наданий у країні походження, заповнене графічне зображення відмітин і прикмет, номер електронного маркування та інформацію про застосовані до коня ветеринарні препарати, його початковий опис та паспорт зберігаються і є дійсними. Адміністратором Реєстру тварин видається вкладиш до паспорта коня (віслюка/мула/лошака) (додатки 7, 8). Достовірність вкладиша до паспорта коня (віслюка/мула/лошака) підтверджується QR-кодом.

Разом з реєстраційною карткою коня власник подає до Адміністратора Реєстру тварин копії сторінок паспорта коня, які містять дані щодо ідентифікаційного номера коня, його клички, масті, дати і місця народження, ідентифікаційного опису та родоводу.

11. Вкладиш до паспорта коня (віслюка/мула/лошака) видається до паспорта імпортованої тварин або до паспорта коня, що був виданий уповноваженою установою (організацією) на ведення племінної книги (племінного реєстру) коней відповідної породи, зміст якого відповідає вимогам цього Положення.

12. Протягом 25 робочих днів з дня надходження реєстраційної картки, родоводу коня та результатів генетичної експертизи (для коней з відомим походженням) Адміністратор Реєстру тварин реєструє коня в Реєстрі тварин, присвоює йому ідентифікаційний номер та протягом п'яти робочих днів з дня реєстрації оформлює на нього паспорт коня (паспорт віслюка/мула/лошака).

13. Ідентифікаційний номер складається з 15 символів і має таку структуру:

позиції 1 - 6 - UELN-код;

позиції 7, 8 - цифровий код області, де проводилась ідентифікація тварини;

позиції 9 - 15 - індивідуальний номер тварини.

14. Датою реєстрації коня вважається дата внесення інформації в Реєстр тварин та присвоєння ідентифікаційного номера.".

4. У главі 4:

1) абзаци перший та другий пункту 4.4 викласти у такій редакції:

"4.4. Записи в паспорті коня, паспорті віслюка/мула/лошака (далі - паспорт) здійснюються державною мовою.

Записи щодо клички, абревіатури порід, літерного коду країни походження коня та його предків, місця народження коня зазначаються відповідно мовою країни походження коня або його предків. За бажанням власника записи щодо клички додатково транслітеруються латиницею, записи щодо породи, масті, статі додатково перекладаються англійською мовою. Найменування (прізвище, ім'я, по батькові (за наявності)) власника зазначається мовою країни проживання власника.";

2) пункт 4.5 доповнити абзацом першим такого змісту:

"4.5. На титульній сторінці паспорта зазначено серію та номер паспорта, ідентифікаційний номер тварини, кличку (за наявності), код мікрочипа, логотип (за наявності), найменування Адміністратора Реєстру тварин, що видав паспорт. Титульна сторінка паспорта коня містить стилізоване зображення голови та шиї коня, паспорта віслюка/мула/лошака - стилізоване зображення голови та шиї віслюка. Достовірність паспорта підтверджується QR-кодом.".

У зв'язку з цим абзац перший вважати абзацом другим;

В абзаці другому цифри "4.5" виключити;

3) пункт 4.6 викласти в такій редакції:

"4.6. Паспорт містить такі розділи:

1. Ідентифікаційні дані. Розділ містить відомості про коня та його власника.

Відомості про коня: кличка (за наявності), породна належність, що зазначена в реєстраційній картці, стать, дата народження, країна народження, господарство народження (заводчик), ідентифікаційний номер, код мікрочипа, масть, опис коня (за наявності). Зазначаються (за наявності) альтернативні методи перевірки ідентичності тварини (тавро, татуювання тощо), інформація про перевірку достовірності походження іншими методами (за групою крові коня або ДНК-кодом) - номер експертного висновку та/або назва лабораторії, що проводила експертизу.

Відомості про власника: для юридичної особи - найменування та місцезнаходження, для фізичної особи - підприємця та фізичної особи - прізвище, ім'я, по батькові (за наявності) та місце проживання.

У паспорті зазначається дата його видачі. Паспорт засвідчується підписом та печаткою Адміністратора Реєстру тварин.

2. Ідентифікаційний опис коня (віслюка/мула/лошака). Розділ містить графічний та письмовий опис відмітин і прикмет коня, який заповнюється згідно з Інструкцією з опису відмітин і прикмет коня для коней з відомим походженням, для коней, що переміщуються за межі країни або за бажанням власника.

3. Зміна клички, кастрація, перевірка опису, внесення до бази даних.

Розділ містить актуальну кличку тварини, дату народження, стать, масть, інформацію про зміну клички, дату зміни, засвідчені підписом та печаткою Адміністратора Реєстру тварин. Щодо кастрації зазначаються дата та місце проведення кастрації, що засвідчується підписом та печаткою Адміністратора Реєстру тварин.

До розділу вносяться виявлені зміни в описі коня, які засвідчуються прізвищем, ім'ям та по батькові (за наявності) лікаря ветеринарної медицини, який записав ці зміни, та підписом і печаткою Адміністратора Реєстру тварин. Зміни вносяться до Реєстру тварин Адміністратором Реєстру тварин відповідно до заяви про внесення змін до Реєстру тварин, поданої власником, зареєстрованим у Реєстрі тварин, та засвідчуються в паспорті підписом та печаткою Адміністратора Реєстру тварин.