Відповідно до статті 18 Закону України "Про офіційну статистику" та з метою удосконалення державних статистичних спостережень з авіаційного транспорту НАКАЗУЮ:

1. Затвердити Інструкцію щодо заповнення форми державного статистичного спостереження N 31-ЦА "Звіт про роботу авіаційного транспорту" (квартальна), що додається.

2. Поширити дію Інструкції на аеропорти, авіакомпанії (авіапідприємства) всіх форм власності, які виконують перевезення пасажирів (вантажів, пошти) власним та орендованим парком повітряних суден, та авіапідприємства, які застосовують авіацію в галузях економіки.

3. Державному департаменту авіаційного транспорту України забезпечити аеропорти, авіакомпанії (авіапідприємства) всіх форм власності бланками Інструкції.

4. З моменту набрання чинності цим наказом скасувати дію визначень основних термінів, що додаються до форми державного статистичного спостереження N 31-ЦА, затвердженої наказом Держкомстату України від 21 лютого 2003 р. N 42.

5. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Голови комітету Власенко Н.С.

Ця Інструкція встановлює порядок обліку роботи аеропортів, авіакомпаній (авіапідприємств) всіх форм власності, які виконують перевезення пасажирів (вантажів, пошти) власним та орендованим парком повітряних суден, та авіапідприємств, які застосовують авіацію в галузях економіки.

Графи розділу "Діяльність аеропортів" заповняються у такому порядку:

Графа "Кількість відправлених та прибулих повітряних суден, одиниць": відправлення та прибуття обліковуються окремо, тобто одне прибуття та одне відправлення необхідно обліковувати як дві операції.

У графі "Кількість пасажирів, тис. чол." підграфа "Відправлено" заповнюється шляхом зазначення кількості комерційних та некомерційних пасажирів, що починають свій політ з аеропорту, щодо якого надаються дані, включаючи кількість прибулих пасажирів, що продовжують свій політ. Не включаються транзитні пасажири, які включаються в графу 4.

Підграфа "Прибуло" заповнюється шляхом зазначення кількості комерційних та некомерційних пасажирів, що закінчують свій політ в аеропорту, щодо якого надаються дані, включаючи кількість пасажирів, які будуть продовжувати свій політ. Не включаються транзитні пасажири, які включаються в графу 4.