Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 25.12.96 N 1548 "Про встановлення повноважень органів виконавчої влади та виконавчих органів місцевих рад щодо регулювання цін (тарифів)", Тарифами на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у внутрішньодержавному сполученні, затвердженими наказом Міністерства транспорту України від 28.09.98 N 386 "Про затвердження Тарифів на перевезення пасажирів, багажу та вантажобагажу залізничним транспортом у внутрішньодержавному сполученні" і зареєстрованими у Міністерстві юстиції України 09.10.98 за N 639/3079, та Тарифами на перевезення пасажирів і багажу залізничним транспортом у міжнародному сполученні, затвердженими наказом Міністерства транспорту України від 03.12.97 N 409 і зареєстрованими в Міністерстві юстиції України від 11.12.97 за N 584/2388,

1. Установити знижки на 40 відсотків від вартості квитка (без плацкарти) на проїзд у поїздах міжнародного сполучення: 642/641, 658/657 Кишинів - Одеса, 646/645 Кишинів - Рені, 610/609 Чернівці - Окниця та в поїзді внутрішньодержавного сполучення 235/236 Одеса - Івано-Франківськ.

2. Укрзалізниці (Макаренко М.В.) та начальникам залізниць України забезпечити своєчасне введення у дію цього наказу, правильність застосування зазначених знижок та поінформування пасажирів (на вокзалах та пунктах оформлення проїзних документів).

3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Міністра транспорту України - Генерального директора Укрзалізниці А.В.Слободяна.