Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 25.08.2004 N 1095 "Деякі питання запровадження зовнішнього незалежного оцінювання та моніторингу якості освіти" (із змінами)

1. Затвердити:

1.1. Порядок проведення зовнішнього незалежного оцінювання в 2011 році (додається).

1.2. Положення про апеляційну комісію Українського центру оцінювання якості освіти ( додається) .

1.3. Положення про регламентну комісію регіонального центру оцінювання якості освіти ( додається) .

1.4. Технічний опис сертифіката зовнішнього незалежного оцінювання та інформаційної картки до сертифіката зовнішнього незалежного оцінювання, (додається).

2. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства освіти і науки України від 16.10.2009 N 937 "Про затвердження нормативно-правових актів щодо проведення зовнішнього незалежного оцінювання навчальних досягнень випускників навчальних закладів системи загальної середньої освіти в 2010 році", зареєстрований у Міністерстві юстиції України 22.12.2009 за N 1233/17249 (із змінами).

3. Адміністративно-господарському департаменту (Ворошиловський О.В.) зробити відмітки в справах архіву про втрату чинності наказу Міністерства освіти і науки України, зазначеного в пункті 2 цього наказу.

4. Українському центру оцінювання якості освіти (Лікарчук І.Л.) забезпечити державну реєстрацію цього наказу в Міністерстві юстиції України.

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Міністра освіти і науки України Жебровського Б.М.

6. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

1.1. Цей Порядок визначає основні засади проведення зовнішнього незалежного оцінювання навчальних досягнень осіб, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів України для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста, бакалавра (спеціаліста, магістра медичного та ветеринарно-медичного спрямувань) (далі - зовнішнє оцінювання).

1.2. Зовнішнє оцінювання здійснюється на основі технологій педагогічного тестування.

1.3. Головна мета проведення зовнішнього оцінювання - об'єктивне та неупереджене оцінювання рівня навчальних досягнень осіб, які здобули повну загальну середню освіту і виявили бажання вступити до вищих навчальних закладів України.

2.1. У зовнішньому оцінюванні може взяти участь особа, яка має повну загальну середню освіту або є учнем (студентом) випускного класу (курсу) навчального закладу системи загальної середньої освіти та в установлені строки зареєструвалася для проходження зовнішнього оцінювання.

2.2. Особа, яка зареєструвалася для проходження зовнішнього оцінювання (далі - абітурієнт), має право на:

2.2.1. Складання тестів не більше ніж із п'яти предметів із переліку, визначеного наказом Міністерства освіти і науки України від 26.08.2010 N 833 "Про зовнішнє незалежне оцінювання навчальних досягнень осіб, які виявили бажання вступати до вищих навчальних закладів України в 2011 році", зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 17.09.2010 за N 826/18121, для проходження зовнішнього оцінювання: українська мова та література, історія України, математика, біологія, географія, фізика, хімія, російська мова, одна з іноземних мов (за вибором) - англійська, німецька, французька, іспанська.

2.2.2. Виконання тестів, що відповідають вимогам програм, затверджених Міністерством освіти і науки.

2.2.3. Ознайомлення із правами та обов'язками абітурієнта.

2.2.4. Ввічливе та неупереджене ставлення до себе з боку осіб, відповідальних за організацію та проведення тестування.

2.2.5. Безпечні умови проведення тестування.

2.2.6. Доступ до інформації про:

мету та програми зовнішнього оцінювання;

форми тестових завдань;

порядок проходження зовнішнього оцінювання;

час та місце проведення зовнішнього оцінювання;

порядок визначення результатів зовнішнього оцінювання;

спосіб та час повідомлення результатів зовнішнього оцінювання.

2.2.7. Апеляції щодо порушення процедури проведення зовнішнього оцінювання та щодо результатів зовнішнього оцінювання.

2.3. Абітурієнт, персональні дані якого обробляються в процесі зовнішнього оцінювання, користується правами, визначеними статтею 8 Закону України "Про захист персональних даних".

2.4. Абітурієнт зобов'язаний:

2.4.1. Ознайомитися з інформацією про порядок проходження зовнішнього оцінювання.

2.4.2. Ввічливо ставитися до осіб, які організовують, проводять чи беруть участь у зовнішньому оцінюванні.

2.4.3. Своєчасно прибути до визначеного Українським центром оцінювання якості освіти пункту тестування з документами, необхідними для проходження зовнішнього оцінювання, зазначеними в пункті 6.14 розділу VI цього Порядку.

2.4.4. Виконувати вказівки та вимоги фахівців, які організовують та проводять зовнішнє оцінювання, що стосуються процедури тестування.

2.4.5. Після закінчення роботи над тестом повернути бланки відповідей особам, які проводять тестування, переконатися, що їх вкладено до спеціального пакета, засвідчити цей факт підписом в аудиторному протоколі проведення зовнішнього незалежного оцінювання.

2.4.6. До виходу з пункту тестування надати уповноваженій особі Українського центру оцінювання якості освіти сертифікат зовнішнього незалежного оцінювання (далі - Сертифікат) для проставлення відмітки про складання тесту з відповідного предмета.

2.4.7. Не псувати майно навчального закладу та інших осіб, які перебувають у пункті тестування.

2.4.8. Не проносити до пункту тестування небезпечні предмети та речовини, що можуть створити загрозу життю та здоров'ю учасникам зовнішнього оцінювання, перешкоджати процесу проведення зовнішнього оцінювання.

2.4.9. Протягом часу, відведеного для складання тесту:

не заважати іншим абітурієнтам у роботі над тестом, а також особам, які проводять зовнішнє оцінювання, у виконанні покладених на них обов'язків;

не спілкуватися з іншими абітурієнтами, не передавати їм будь-які предмети та матеріали;

не мати при собі будь-яких засобів зв'язку, пристроїв зчитування, обробки, збереження та відтворення інформації, друкованих і рукописних матеріалів, що не передбачені процедурами тестування.

2.5. У разі порушення вимог, передбачених підпунктами 2.4.7-2.4.9 пункту 2.4 цього Порядку, абітурієнт позбавляється права на продовження роботи над тестом і на вимогу осіб, які організовують та проводять тестування, має здати бланки відповідей і залишити аудиторію, де відбувається тестування.

3.1. Суб'єктами адміністрування зовнішнього оцінювання є:

Міністерство освіти і науки України;

Український центр оцінювання якості освіти;

Вінницький, Дніпропетровський, Донецький, Івано-Франківський, Київський, Львівський, Одеський, Сімферопольський, Харківський регіональні центри оцінювання якості освіти (далі - регіональні центри оцінювання якості освіти);

Міністерство освіти і науки Автономної Республіки Крим, управління освіти і науки обласних, Київської, Севастопольської міських державних адміністрацій.

3.2. Повноваження суб'єктів адміністрування зовнішнього оцінювання.

3.2.1. Міністерство освіти і науки України:

установлює строки проведення зовнішнього оцінювання;

визначає перелік навчальних предметів, із яких буде проведено зовнішнє оцінювання;

розробляє та затверджує програми, що використовуються в процесі укладання тестів для зовнішнього оцінювання;

здійснює контроль за проведенням зовнішнього оцінювання.

3.2.2. Український центр оцінювання якості освіти:

здійснює організаційно-технологічну підготовку та проведення зовнішнього оцінювання;

розробляє та видає методичні й інформаційні матеріали з питань зовнішнього оцінювання;

розробляє та впроваджує комплекс засобів програмного забезпечення, що використовується в процесі організації та проведення зовнішнього оцінювання;

організовує реєстрацію абітурієнтів;

створює базу даних абітурієнтів та результатів зовнішнього незалежного оцінювання (далі - база даних абітурієнтів), є її володільцем і розпорядником відповідно до Закону України "Про захист персональних даних";

забезпечує розроблення тестових завдань, їх переклад мовами національних меншин;

в умовах суворої конфіденційності здійснює підготовку та тиражування тестових зошитів, необхідних для проведення зовнішнього оцінювання;

здійснює розподіл абітурієнтів між сесіями тестування, надсилає їм поштовим відправленням запрошення-перепустки для участі в зовнішньому оцінюванні;

організовує доставку до пунктів тестування, регіональних центрів оцінювання якості освіти контейнерів (пакетів) із тестовими матеріалами;

обробляє результати зовнішнього оцінювання, ознайомлює з ними органи управління освітою, заклади освіти, громадськість з дотриманням норм цього Порядку;

організовує розгляд апеляційних заяв щодо результатів зовнішнього оцінювання;

координує діяльність регіональних центрів оцінювання якості освіти, Міністерства освіти і науки Автономної Республіки Крим, управлінь освіти і науки обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій з питань організації та проведення зовнішнього оцінювання.

3.2.3. Регіональні центри оцінювання якості освіти:

взаємодіють із місцевими органами управління освітою, навчальними закладами з питань організації та проведення зовнішнього оцінювання;

створюють мережу пунктів реєстрації абітурієнтів;

здійснюють реєстрацію осіб, які бажають пройти зовнішнє оцінювання, формують базу даних абітурієнтів, є її розпорядниками відповідно до Закону України "Про захист персональних даних";

спільно з місцевими органами управління освітою та вищими навчальними закладами I-IV рівнів акредитації формують мережу пунктів тестування;

проводять інформаційно-роз'яснювальну роботу серед громадськості з питань організації та проведення зовнішнього оцінювання;

організовують добір, реєстрацію та навчання осіб, залучених до проведення зовнішнього оцінювання, забезпечують їх інформаційними й методичними матеріалами;

формують бази персональних даних осіб, залучених до проведення зовнішнього оцінювання, є їх володільцями та розпорядниками відповідно до Закону України "Про захист персональних даних";

організовують у межах відповідних регіонів доставку й охорону контейнерів (пакетів) із тестовими матеріалами;

здійснюють обробку бланків відповідей абітурієнтів;

організовують перевірку екзаменаторами розгорнутих відповідей абітурієнтів;

розглядають апеляційні заяви щодо порушення процедури проведення зовнішнього оцінювання.

3.2.4. Міністерство освіти і науки Автономної Республіки Крим, управління освіти і науки обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій:

здійснюють координацію дій між регіональними центрами оцінювання якості освіти та місцевими органами управління освітою, навчальними закладами з питань організації та проведення зовнішнього оцінювання;

надають допомогу регіональним центрам оцінювання якості освіти в доборі та організації навчання осіб, які братимуть участь у проведенні зовнішнього оцінювання;

сприяють поширенню інформації про порядок реєстрації осіб, які виявили бажання пройти зовнішнє оцінювання;

надають пропозиції регіональним центрам оцінювання якості освіти щодо формування мережі пунктів реєстрації і пунктів тестування;

сприяють регіональним центрам оцінювання якості освіти в організації перевірки розгорнутих відповідей абітурієнтів;

взаємодіють із територіальними органами Міністерства внутрішніх справ України з питань охорони правопорядку в місцях проведення зовнішнього оцінювання;

спільно з місцевими органами управління охороною здоров'я організовують надання медичної допомоги абітурієнтам і персоналу пунктів тестування;

створюють безпечні умови учасникам зовнішнього оцінювання в місцях проведення тестувань.

4.1. Реєстрація осіб, які бажають пройти зовнішнє оцінювання, триває не менше двох місяців і закінчується не пізніше ніж за три місяці до початку проведення тестувань.

4.2. Реєстрацію осіб, які бажають пройти зовнішнє оцінювання, здійснюють регіональні центри оцінювання якості освіти.

4.3. Для реєстрації особа має надіслати поштовим зв'язком до відповідного регіонального центру оцінювання якості освіти комплект реєстраційних документів:

заяву - реєстраційну картку;

копію паспорта (для осіб, які не мають паспорта і яким станом на 1 вересня 2010 року не виповнилося шістнадцять років, - копія свідоцтва про народження);

копію документа про повну загальну середню освіту або довідку з місця навчання.

4.4. У разі потреби особи, які мають захворювання, що можуть бути перешкодою для проходження зовнішнього оцінювання, крім документів, зазначених у пункті 4.3 цього розділу, надають висновок закладу охорони здоров'я про необхідність створення особливих (специфічних) умов проходження зовнішнього оцінювання.

4.5. Заява - реєстраційна картка оформляється державною мовою відповідно до зразка, затвердженого Українським центром оцінювання якості освіти.

4.6. Для оформлення заяви - реєстраційної картки особа має звернутися в пункт реєстрації. Інформація про місце розташування пунктів реєстрації та розклад їх роботи розміщується на веб-сайтах Українського та регіональних центрів оцінювання якості освіти.

Особа може самостійно оформити заяву - реєстраційну картку, скориставшись спеціальною комп'ютерною програмою, розробленою в Українському центрі оцінювання якості освіти та розміщеною на його веб-сайті.

4.7. У заяві - реєстраційній картці особа має засвідчити своє бажання бути зареєстрованою, факт ознайомлення із правами та обов'язками абітурієнта, дати згоду на обробку персональних даних у процесі проведення зовнішнього оцінювання.

4.8. У заяві - реєстраційній картці абітурієнта має бути вказано:

4.8.1. Прізвище, ім'я, по батькові.

4.8.2. Дата народження.

4.8.3. Серія, номер паспорта (свідоцтва про народження).

4.8.4. Номери контактних телефонів (за наявності).

4.8.5. Постійне місце проживання.

4.8.6. Відомості про здобуття повної загальної середньої освіти.

4.8.7. Предмети, вибрані для проходження зовнішнього оцінювання.

4.8.8. Мова, якою необхідно перекласти тести (за потреби).

4.8.9. Особливі умови проходження зовнішнього незалежного оцінювання (інформація вказується за бажанням особи та за наявності відповідного висновку закладу охорони здоров'я).

4.9. У спеціально відведених місцях заяви - реєстраційної картки особа, яка бажає зареєструватися для проходження зовнішнього оцінювання, має наклеїти дві фотографії розміром 3х4 см.

4.10. На копіях документів, які подаються для реєстрації, має бути зазначено "З оригіналом згідно", що завіряється підписом особи, яка реєструється.

Якщо для реєстрації подається копія документа, оформленого іноземною мовою, то має бути представлений його переклад державною мовою, засвідчений в установленому законодавством порядку.

4.11. У процесі реєстрації регіональні центри оцінювання якості освіти вносять інформацію, зазначену у заявах - реєстраційних картках, до бази даних абітурієнтів. Розгляд заяв - реєстраційних карток у регіональних центрах оцінювання якості освіти здійснюється почергово, у порядку їх надходження.

4.12. Інформація про особу вноситься до бази даних абітурієнтів для подальшої обробки з метою:

встановлення особи та персоніфікації результатів зовнішнього оцінювання (інформація, що зазначена в підпунктах 4.8.1-4.8.3 пункту 4.8 цього розділу);

організації оперативного повідомлення особі про проходження зовнішнього оцінювання (інформація, що зазначена в підпунктах 4.8.4, 4.8.5 пункту 4.8 цього розділу);

розподілу абітурієнтів між сесіями тестування (інформація, що зазначена в підпунктах 4.8.2, 4.8.7 пункту 4.8 цього розділу);

розподілу абітурієнтів між пунктами тестування (інформація, що зазначена в підпункті 4.8.5 пункту 4.8 цього розділу);

урахування індивідуальних потреб абітурієнта в процесі створення для нього умов проходження зовнішнього оцінювання в пункті тестування (інформація, що зазначена в підпунктах 4.8.8, 4.8.9 пункту 4.8 цього розділу).

4.13. Особі, яка зареєстрована для проходження зовнішнього незалежного оцінювання, регіональний центр оцінювання якості освіти надсилає рекомендованим поштовим відправленням:

реєстраційну картку абітурієнта;

бланк Сертифіката;

інформаційний бюлетень "Зовнішнє незалежне оцінювання. 2011 рік";

повідомлення про створення особливих умов проходження зовнішнього оцінювання (для осіб, які надали відповідний висновок закладу охорони здоров'я).

4.14. За рішенням регламентної комісії регіонального центру оцінювання якості освіти особі може бути відмовлено в реєстрації.

Підстави для відмови в реєстрації:

надання не всіх документів, необхідних для здійснення реєстрації;

неналежне оформлення комплекту реєстраційних документів;

зазначення в заяві - реєстраційній картці недостовірних даних;

неможливість створення особливих (специфічних) умов проходження зовнішнього оцінювання відповідно до висновку закладу охорони здоров'я;

подання заяви пізніше встановленого строку (визначається за поштовим штемпелем відправлення).

4.15. Особі, якій відмовлено в реєстрації, регіональний центр оцінювання якості освіти рекомендованим поштовим відправленням надсилає вмотивовану відмову в реєстрації та документи, подані нею.

Особа, якій відмовлено в реєстрації, може надіслати до регіонального центру оцінювання якості освіти комплект реєстраційних документів повторно, усунувши причини, що стали підставою для відмови.

4.16. Абітурієнт може внести зміни до реєстраційних даних шляхом повторної реєстрації. У такому разі абітурієнт, крім комплекту реєстраційних документів, має надіслати отриманий раніше Сертифікат.

4.17. У випадках, зазначених у пунктах 4.15, 4.16 цього розділу, комплект реєстраційних документів надсилається до регіонального центру оцінювання якості освіти поштою протягом часу, відведеного на реєстрацію, та наступних за днем закінчення реєстрації 20-ти календарних днів (у тому числі для осіб, які подали заяву пізніше встановленого строку).

4.18. Для кожного абітурієнта на веб-сайті Українського центру оцінювання якості освіти створюється персональна інформаційна сторінка, доступ до якої здійснюється за номером Сертифіката та pin-кодом, указаним у ньому.

5.1. До проведення зовнішнього оцінювання залучаються особи з числа педагогічних, науково-педагогічних працівників закладів та установ освіти, а також інші фахівці шляхом укладання відповідних договорів.

5.2. Проведення зовнішнього оцінювання забезпечують:

особи, уповноважені Українським та регіональними центрами оцінювання якості освіти в пунктах тестування;

відповідальні за пункти реєстрації учасників зовнішнього оцінювання;

відповідальні за пункти тестування;

помічники відповідальних за пункти тестування (за умови наявності не менше, як п'яти аудиторій);

старші інструктори (з розрахунку одна особа на аудиторію), інструктори (з розрахунку одна особа на аудиторію);

чергові пунктів тестування (з розрахунку: до 50 абітурієнтів включно - дві особи, від 51 до 100 абітурієнтів - чотири особи і додатково по одній особі на кожні наступні 100 абітурієнтів);

відповідальні за пункти перевірки відкритої частини тестових завдань;

старші екзаменатори, екзаменатори;

спеціалісти з обробки тестових матеріалів.

5.3. Проведення зовнішнього оцінювання в об'єднаних аудиторіях (на 30 або 45 робочих місць) забезпечують один інструктор і старші інструктори (по одному - на кожні 15 робочих місць).

5.4. Проведення зовнішнього оцінювання в аудиторії, де здійснюватиметься сурдопереклад, забезпечують один старший інструктор та два інструктори, один з яких - сурдоперекладач.

5.5. Оплата праці осіб, залучених до проведення зовнішнього оцінювання, здійснюється відповідно до чинного законодавства.

5.6. Навчання осіб, залучених до проведення зовнішнього оцінювання, здійснюють регіональні центри оцінювання якості освіти. Форму організації такого навчання визначає відповідний регіональний центр оцінювання якості освіти.

6.1. Усім абітурієнтам створюються рівні умови для роботи над тестом шляхом стандартизації процедур проведення зовнішнього оцінювання. Процедури проведення зовнішнього оцінювання регламентуються технологічними картами, що розробляються Українським центром оцінювання якості освіти.

6.2. Для проведення зовнішнього оцінювання з усіх предметів використовуються тести, що розробляються Українським центром оцінювання якості освіти.

6.3. Тести для проведення зовнішнього оцінювання укладаються Українським центром оцінювання якості освіти державною мовою (крім тестів з російської та іноземних мов).

6.4. Абітурієнтам, за їх бажанням, що зазначено в реєстраційній заяві, разом із тестовим зошитом, укладеним українською мовою, надається тестовий зошит, перекладений кримськотатарською, молдовською, польською, російською, румунською або угорською мовами (крім тесту з української мови та літератури, російської, іноземних мов).

6.5. Укладання тестів, виготовлення макетів і друк тестових зошитів здійснюються в умовах суворої конфіденційності. Розголошення в будь-якій формі конфіденційної інформації про зміст тестових завдань до завершення їх виконання абітурієнтами заборонено.