Розглянувши матеріали позапланової перевірки ТОВ "ТРК "Неаполь", м. Сімферополь, АР Крим, НР N 0297-м від 11.06.2003 (вид мовлення - ефірне ТБ, 23 ТВК у м. Сімферополі), заслухавши пояснення уповноваженого представника цієї компанії, керуючись частиною сьомою статті 27, частиною восьмою статті 28, пунктами "а", "е" частини першої статті 59, частиною першою статті 70, статтею 72, частинами першою та другою статті 73, частиною першою статті 74 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", статтями 13 і 21, частиною другою статті 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", Національна рада

1. Визнати недотримання ТОВ "ТРК "Неаполь", м. Сімферополь, АР Крим, умов ліцензії у частинах "програмна концепція мовлення", "мова" та порушення Закону України "Про телебачення і радіомовлення":

- частини третьої статті 10 (якщо мова оригіналу (або дублювання) фільму та/чи іншої програми (передачі) не є українською, такі фільми та/чи програми (передачі) транслюються за умови звукового дублювання їх державною мовою),