I. 21.07.97 р. Міністерство зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України одержало лист Концерну "Оріана" від 21.07.97 р. N 14/ВК-05 стосовно деяких складнощів, пов'язаних з експортом до країн-членів Європейського Союзу магнію необробленого походження з України.

II. 30.07.97 р. Івано-Франківська митниця звернулась із запитом стосовно особливостей застосування в ЄС антидемпінгових заходів і зобов'язань концерну "Оріани".

III. 06.08.97 р. МЗЕЗторг одержав лист Держмитслужби України від 04.08.97 р. N 11/6-7394 стосовно надання відповіді Концерну "Оріана" і Держмитслужбі України.

IV. У зв'язку із запитом Концерну "Оріана" МЗЕЗторг надав йому такі роз'яснення (лист від 23.07.97 р. N 10-51-10/619).

4.1 Урядом України (постанова Кабінету Міністрів України N 669 від 28.06.97 р.) встановлено, що експорт магнію необробленого підпадає під режим ліцензування. Це пов'язано з тим, що Концерн "Оріана" брав перед Європейською Комісією добровільні зобов'язання стосовно цінових та/або кількісних обмежень експорту до країн-членів ЄС магнію необробленого походженням з України. У цьому разі за заявою Концерну "Оріана" та згідно з встановленим порядком на окремі експортні поставки Концерну МЗЕЗторгом можуть видаватися ліцензії на експорт до ЄС за цінами, що відповідають зазначеним зобов'язанням Концерну "Оріана".

4.2 В усіх інших випадках (тобто коли на експорт до ЄС не поширюються зобов'язання Концерну "Оріана", зазначені у п. 4.1 цього листа) здійснюється реєстрація контрактів, предметом яких є експорт товарів згідно з Переліком (Наказ МЗЕЗторгу від 24.02.96 р. N 133а) , незалежно від країни призначення. У цих випадках Концерну "Оріана" потрібно додержуватися вимог чинного законодавства.