Повідомляємо, що з 01.05.08 набула чинності Рекомендація, прийнята Адміністративним комітетом Конвенції МДП 1975 року 31 січня 2008 року "Включення коду ГС вантажів у книжку МДП" (додається).

Надсилаємо для ознайомлення та використання у роботі зазначену вище Рекомендацію.

Адміністративний комітет,

підкреслюючи необхідність ефективного здійснення заходів з керування ризиками й оцінки ризиків відносно транзитних вантажів,

беручи до уваги, що перевезенню МДП найчастіше передує подання експортної декларації, яка містить товарний код вантажу (так званий код ГС), відповідно до Міжнародної конвенції про гармонізовану систему опису й кодування товарів,

визнаючи важливість досягнення подвійної мети, що полягає як у виявленні тих вантажів, які можуть становити ризик для безпеки, так і в полегшенні перевезення інших вантажів;

будучи переконаний у тім, що за наявності доступу до коду ГС його використання в книжці МДП на додаток до звичайного текстового опису вантажів буде сприяти досягненню цієї мети;

враховуючи, крім того, що включення коду ГС у книжку МДП також полегшить електронну обробку даних;