1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Лист


ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Л И С Т
N 21/3-2152-ЕП від 12.06.2000
м.Київ
Начальникам регіональних
митниць
Начальникам митниць
( Лист втратив чинність на підставі Листа Державної митної служби N 11/7-10.16/15965-ЕП від 14.12.2010 )
Стосовно слова "руберойд", зазначеного в примітках до товарної групи 48 ТН ЗЕД
У примітках до товарної групи 48 ТН ЗЕД, а саме в другому абзаці заголовка "Пропитанные бумага и картон" (Пояснення до ТН ЗЕД, т. III, ст. 143), зазначено:
"К пропитанным бумагам и картонам относятся масляная оберточная бумага, разнообразные масляные или восковые бумаги, трафаретная бумага, индикаторные бумаги, такие как, например, лакмусовые, пропитанные изоляционные бумаги и картоны, например, пропитанные пластиками, рубероид, бумага и картон, просто пропитанные варом или битумом".
В офіційному тексті пояснень до Гармонізованої системи опису та кодування товарів (ГС) англійською мовою, в примітках до товарної групи 48, а саме в другому абзаці заголовка "Пропитанные бумага и картон", зазначено:
"Impregnated paper and paperboard
...Impregnated papers and paperboards include, oiled wrapping paper, oiled or waxed manifold paper, stencil paper, insulating paper and paperboard impregnated, e. g., with plastics, rubberised paper, paper and paperboard merely impregnated with tar or bitumen".

................
Перейти до повного тексту