Міністерство Закордонних Справ України засвідчує свою повагу Посольству Киргизької Республіки в Україні та у відповідь на ноту № 013/29 від 4 травня 2012 року щодо чинності Угоди між Міністерством освіти України та Міністерством освіти і науки Киргизької Республіки про співробітництво в галузі освіти від 19 червня 1996 року має честь повідомити про таке.

Відповідно до статті 16 Угоди вона набрала чинності з дати її підписання та була укладена на п'ять років з автоматичним продовженням на наступний п'ятирічний період. З огляду на прикінцеві положення Угоди вона була укладена на 10 років та втратила чинність 19 червня 2006 року.

У зв'язку з тим, що термін дії зазначеної Угоди закінчився в 2006 році, Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України готове розглянути новий проект Угоди про співробітництво в галузі освіти, запропонований Киргизькою Стороною, або підготувати новий проект Угоди та передати його на розгляд Киргизькій Стороні.

Міністерство Закордонних справ України користується цією нагодою, щоб поновити Посольству Киргизької Республіки в Україні запевнення у своїй високій повазі.

м. Київ, 25 червня 2012 року