1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Рішення


НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ
РІШЕННЯ
07.07.2016 № 1521
Про внесення змін до Переліку програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і ретрансляція яких на території України не обмежується згідно з частиною першою статті 42 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", затвердженого рішенням Національної ради від 02.04.2008 № 652
За результатами моніторингу ефіру іноземних програм "Улыбка ребенка", "Психология 21" та "Охота и рыбалка" у період з 01.06.2016 по 12.06.2016 зафіксовано, що зміст цих програм не відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України, зокрема, в ефірі іноземних програм:
1) "Улыбка ребенка", яка має юрисдикцію Російської Федерації, під час моніторингу 1, 6, 7 та 8 червня 2016 року зафіксовано розміщення комерційної реклами, що є порушенням вимог частини дев'ятої статті 13 Закону України "Про рекламу" (Трансляція (ретрансляція) реклами, яка міститься у програмах та передачах іноземних телерадіоорганізацій, що транслюються (ретранслюються) на територію України, у разі якщо іноземні телерадіоорганізації не підпадають під юрисдикцію держав - членів Європейського Союзу або держав, які ратифікували Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, забороняється);
2) "Психология 21", яка має юрисдикцію Російської Федерації, під час моніторингу 8, 10 та 11 червня 2016 року зафіксовано розміщення комерційної реклами, що є порушенням вимог частини дев'ятої статті 13 Закону України "Про рекламу" (Трансляція (ретрансляція) реклами, яка міститься у програмах та передачах іноземних телерадіоорганізацій, що транслюються (ретранслюються) на територію України, у разі якщо іноземні телерадіоорганізації не підпадають під юрисдикцію держав - членів Європейського Союзу або держав, які ратифікували Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, забороняється);
3) "Охота и рыбалка", яка має юрисдикцію Російської Федерації, під час моніторингу 2, 5 та 12 червня 2016 року зафіксовано розміщення комерційної реклами, що є порушенням вимог частини дев'ятої статті 13 Закону України "Про рекламу" (Трансляція (ретрансляція) реклами, яка міститься у програмах та передачах іноземних телерадіоорганізацій, що транслюються (ретранслюються) на територію України, у разі якщо іноземні телерадіоорганізації не підпадають під юрисдикцію держав - членів Європейського Союзу або держав, які ратифікували Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, забороняється).
Також за результатами моніторингу іноземної програми "Православная телекомпания "Союз", яка має юрисдикцію Російської Федерації, 2 - 3 червня 2016 року під час трансляції передачі "Преображение" та під час трансляції великоднього прийому у МЗС РФ за участю міністра закордонних справ С. Лаврова та Патріарха Кирила зафіксовано порушення частини другої статті 6 і пункту "в" частини першої статті 59 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" та ст. 28 Закону України "Про інформацію" .
У передачі "Преображение" (час трансляції 2 червня о 02:25, 3 червня о 16:21 за київським часом) ведучий передачі священик Ігор Дулко оголосив такий текст: "Весной этого года в спортивном комплексе "Олимп" города... прошел кубок РФ по армейскому рукопашному бою имени героя России адмирала Угрюмова. На ковре в поединках сошлись спортсмены из Ставропольского и Краснодарского края, Архангельской и Ростовской области, Дагестана и других регионов России, а также Луганской народной республики".
Вказана інформація має ознаки заклику до повалення конституційного ладу та порушення територіальної цілісності України, оскільки визнає існування на території України псевдодержавного невизнаного утворення і є формою його популяризації у ЗМІ держави-агресора.
Крім того, 3 червня о 09:52 на каналі було зафіксовано трансляцію великоднього прийому у МЗС РФ за участю міністра закордонних справ С. Лаврова та Патріарха Кирила. Під час оголошення промов російський посадовець звинуватив Україну у розпалюванні братовбивчої війни та небажанні враховувати "бажання народу самому визначати своє майбутнє", а Патріарх проголосив про існування "громадянського конфлікту" в Україні, розпалювання міжконфесійного конфлікту та про негативність суспільних "демократичних процесів" в Україні, оскільки вони можуть мати наслідки для власності руської православної церкви.
Вказана інформація також свідчить про розпалювання ворожнечі, міжконфесійних конфліктів в Україні, пропаганду агресивних дій та війни, є необ'єктивною, оскільки не висвітлює та не враховує позицій української сторони з порушених питань, має ознаки недостовірної інформації.
Також 2, 3 та 4 червня 2016 року в ефірі "Православная телекомпания "Союз", яка має юрисдикцію Російської Федерації, зафіксовано розміщення комерційної реклами, що є порушенням вимог частини дев'ятої статті 13 Закону України "Про рекламу" (Трансляція (ретрансляція) реклами, яка міститься у програмах та передачах іноземних телерадіоорганізацій, що транслюються (ретранслюються) на територію України, у разі якщо іноземні телерадіоорганізації не підпадають під юрисдикцію держав - членів Європейського Союзу або держав, які ратифікували Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, забороняється).
Крім того, в період з 2 по 4 червня 2016 року за результатами моніторингу зафіксовано відсутність мовлення іноземних програм: "Amazing Life", "Look TV", "Мини Муви", "Настоящее Смешное Телевидение" (НСТ), "Footschool TV".
Також до Національної ради надійшло звернення Penthouse Global Media Inc., Каліфорнія, США (№ 19/3473 від 24.05.2016) з пропозицією визнати зміст іноземної програми "Penthouse HD" таким, що відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення та чинного законодавства України.

................
Перейти до повного тексту