З метою забезпечення достовірності статистичного звіту за формою N 520 та на запити банків Департамент валютного регулювання надає роз'яснення з питань щодо:

1. Відображення у звіті операцій з купівлі та продажу іноземної валюти, які уповноважений банк здійснює через конверсію:

Приклад I. На виконання доручення клієнта філії купити іноземну валюту за гривню, наприклад, канадські долари (далі - CAD) (при умові відсутності пропозиції CAD на МВРУ) Головна установа уповноваженого банку за рахунок власної валютної позиції здійснює купівлю іншої ніж у заявці клієнта іноземної валюти, наприклад, долар США (далі - USD), а в подальшому для задоволення заявки клієнта здійснює конверсію USD на CAD та продає клієнту CAD за гривню.

Приклад II. На виконання доручення клієнта щодо продажу канадських доларів за гривні (при умові відсутності попиту на МВРУ на CAD) банк за рахунок власних коштів купує у клієнта валюту (CAD), здійснює конверсію її на іншу іноземну валюту (USD), яка в подальшому продається на МВРУ за гривні. При цьому у звіті продаж доларів США за гривні відображається банком як окрема операція (на схемі приклад III).