1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Рішення


НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ
РІШЕННЯ
06.09.2018 № 1378
Про внесення змін до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України
Рішенням Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення (далі - Національна рада) від 02.04.2008 № 652 іноземну програму "RTVI" (має юрисдикцію Великої Британії) було включено до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України.
Однак, за результатами окремих моніторингів у період з 02.02.2017 по 26.08.2018 в контенті іноземної програми "RTVI" неодноразово було зафіксовано наявність порушення:
статті 15-1 Закону України "Про кінематографію" (В Україні забороняється розповсюдження і демонстрування фільмів, що містять популяризацію або пропаганду органів держави-агресора та їхніх окремих дій, що створюють позитивний образ працівників держави-агресора, працівників радянських органів державної безпеки, виправдовують чи визнають правомірною окупацію території України, а також забороняється трансляція (демонстрування шляхом показу каналами мовлення) фільмів, вироблених фізичними та юридичними особами держави-агресора), а саме:
04.02.2017 (о 15:14) зафіксовано трансляцію художнього фільму "Мамочки" (R-media, 2010), в якому позитивно зображено діяльність працівників російських правоохоронних органів та військовослужбовців ЗС РФ;
04.07.2017 та з повтором 05.07.2017 зафіксовано трансляцію забороненого Державним агентством України з питань кіно фільму "Небесный суд" ("Централ Партнершип", Росія, 2012);
09.07.2017 зафіксовано трансляцію забороненого Державним агентством України з питань кіно фільму "Два дня" ("Централ Партнершип", Росія, 2011);
частини другої статті 6 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" (Не допускається використання телерадіоорганізацій для трансляції аудіовізуальних творів (фільмів, телепередач, крім інформаційних та інформаційно-аналітичних телепередач), одним із учасників яких є особа, внесена до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці, оприлюдненого на веб-сайті центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сферах культури та мистецтв. При цьому учасником аудіовізуального твору вважається фізична особа, яка брала участь у його створенні під власним ім'ям (псевдонімом) або як виконавець будь-якої ролі, виконавець музичного твору, що використовується в аудіовізуальному творі, автор сценарію та/або текстів чи діалогів, режисер-постановник, продюсер), а саме:
07.02.2017 (о 14:14, 15:07, 19:00, 19:51) зафіксовано трансляцію художнього фільму "Мотыльки" (FILM.UA, 2013) за участю особи, яку внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці - Ю. Назарова;
09.07.2017 зафіксовано трансляцію фільму "Два дня" ("Централ Партнершип", Росія, 2011) за участю осіб, яких внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці - М. Порєченкова та Ф. Бондарчука;
16.07.2017 і 17.07.2017 зафіксовано трансляцію фільму "Бармен" ("Art Pictures Studio", Росія, 2015) за участю особи, яку внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці - Ф. Бондарчука;
з 02.10.2017 по 08.10.2017 зафіксовано трансляцію фільму "Ликвидация" (Росія, 2007) п'ять серій з повторами, за участю особи, яку внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці - М. Порєченкова;
08.10.2017 (о 00:30 та 07:00) зафіксовано трансляцію фільму "Бармен" (Росія, 2015), за участю осіб, яких внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці І. Охлобистіна, Ф. Бондарчука (одного із продюсерів фільму);
08.10.2017 та 09.10.2017 (о 21:30) зафіксовано трансляцію фільму "Третья мировая" (Росія, 2013) 4 серії, за участю особи, яку внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці - В. Теличкіної;
09.10.2017 (о 01:30) зафіксовано трансляцію фільму "Украсть Бельмондо" (Білорусьфільм, 2012) за участю особи, яку внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці О. Панкратова-Черного;
19.07.2018 зафіксовано трансляцію 6-серійного фільму "Дом на Озерной" ("Вікторія", Росія, 2009), за участю особи, яку внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці В. Ланового;
04.08.2018 зафіксовано трансляцію фільму "Адмирал" ("Dago Productions", Росія, 2008) за участю осіб, яких внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці С. Безрукова та Ф. Бондарчука. Крім того, виконавцем пісні "Мой адмирал" у фільмі є група "Любэ", соліст - М. Расторгуєв, якого теж внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці;
12.08.2018 (о 19:00) зафіксовано трансляцію фільму "Новый старый дом" ("Mars Media", Росія, 2013), за участю осіб, яких внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці А. Мерзлікіна та М. Порєченкова;
з 13.08.2018 по 17.08.2018 та з 20.08.2018 по 21.08.2018 (о 14:00) зафіксовано трансляцію 14-серійного фільму "Ликвидация" ("Централ Партнершип", Росія, 2007), за участю осіб, яких внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці - Ф. Добронравова та М. Порєченкова;
з 22.08.2018 по 24.08.2018 (о 14:00) зафіксовано трансляцію 6-серійного фільму "Чкалов" ("Централ Партнершип", Росія, 2012) за участю особи, яку внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці - А. Мерзлікіна;
25.08.2018 та 26.08.2018 (о 17:00) зафіксовано трансляцію 4-серійних фільмів "Как выйти замуж за миллионера" та "Как выйти замуж за миллионера-2" ("Mars Media", Росія, 2012) за участю особи, яку внесено до Переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці - Л. Чурсіної.
Окрім того, упродовж зазначеного періоду в передачах "Особое мнение" фіксувалися ознаки порушення вимог частини першої статті 28 Закону України "Про інформацію" (Інформація не може бути використана для закликів до повалення конституційного ладу, порушення територіальної цілісності України, пропаганди війни, насильства, жорстокості, розпалювання міжетнічної, расової, релігійної ворожнечі, вчинення терористичних актів, посягання на права і свободи людини), оскільки у висловлюваннях ведучих та гостей програми неодноразово містилися ознаки порушення територіальної цілісності України та мови ворожнечі.
Національна рада неодноразово зверталася до дистриб'ютора телеканалу "RTVI" в Україні ТОВ "Сонар" (вих. № 17/461 від 13.03.2017 та № 16/195 від 18.04.2017) та правовласника іноземної програми "RTVI" BRENROSE LIMITED, директор Б. Баум (далі - правовласник), з листами-застереженнями (вих. № 22/24 від 02.08.2017) щодо зафіксованих порушень Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України. Дистриб'ютор повідомив правовласника про можливі наслідки протиправного демонстрування аудіовізуальних творів (копію листа від 22.03.2017 № 055 було надано Національній раді).

................
Перейти до повного тексту