- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Лист
ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНИ
Л И С Т
N 16-2217/10-1300 від 20.02.97
м.Київ |
Державним податковим адміністраціям
в Автономній Республіці Крим,
областях, мм.Києві та Севастополі
Щодо зразків міжнародної автодорожньої товарно-транспортної накладної по формі КДПГ(CMR), акта про відпуск та прийом спирту етилового, короткого тлумачного словника зовнішньоторговельних документів
Державна податкова адміністрація України доводить до відома зразки міжнародної автодорожньої товарно-транспортої накладної по формі КДПГ(CMR), акт про відпуск та прийом спирту етилового, короткий тлумачний словник зовнішноторговельних документів та постанову Кабінету Міністрів України від 29.06.96 р.
N 701.
Зазначене необхідно терміново довести до місцевих податкових адміністрацій.
| Заступник Голови адміністрації | Г.М.Оперенко |
Приложение N 1
Международная автодорожная товарно-транспортная накладная по форме КДПГ(CMR)
------------------------------------------------------------------
|1 Отправитель (Наименование, |Международная ------- N 1 |
|14017694 адрес, страна) |товарно- | CMR | |
|------------------------------|транспортная ------- |
| Фирма "Экспо" |накладная |
| г.Ахтырка, ул.Шевченко, 26 | |
| Украина |Internationaler Diese |
|------------------------------|Frachtbriet Beforderung |
| |Данная перевоз- |
|------------------------------|ка несмотря ни unterliegt |
| |на какие про- frotz einer |
| |чие договоры gegenteiligen |
| |осуществляется Abmachung |
|------------------------------|в соответствии |
| |с условиями den Bestimmungen|
| |Конвенции о des |
| |договоре меж- Ubereinkommerts |
| |дународной uber den |
|------------------------------|дорожной пере- |
| |возки (КДПГ) Beforderungsver-|
| | trag im internal|
| | Strassenguter- |
| | verkehr (CMR) |
|------------------------------+---------------------------------|
|2 Получатель (наименование, |16 Перевозчик (наименование, |
| адрес, страна) | адрес, страна) |
|------------------------------+---------------------------------|
| ООО "Разносервис" | Фирма "Магистраль" |
|------------------------------+---------------------------------|
|г.Белгород, ул.Пушкина, 15 | г.Ахтырка, ул.Шевченко, 40 |
|------------------------------+---------------------------------|
| Росийская Федерация | Украина |
|------------------------------+---------------------------------|
|3 Место разгрузки груза |17 Последующий перевозчик |
| | (наименование, адрес, страна) |
|------------------------------+---------------------------------|
|Место г.Белгород | |
|------------------------------+---------------------------------|
|Страна Росийская Федерация| |
|------------------------------+---------------------------------|
|4 Место и дата погрузки груза | |
|------------------------------+---------------------------------|
|Место г.Ахтырка | |
|------------------------------+---------------------------------|
|Страна Украина |18 Оговорки и замечания |
| | перевозчика |
|------------------------------+---------------------------------|
|Дата 02.06.93 г. | |
|------------------------------+---------------------------------|
|5 Прилагаемые документы | |
|------------------------------+---------------------------------|
| Спецификация N 1 | |
|------------------------------+---------------------------------|
| | |
|----------------------------------------------------------------|
|6 Знаки|7 Кол-во|8 Род упа-|9 Наимен.|10 Ста-|11 Вес |12 Объем|
| и но-| мест | ковки | груза | тист| брут- | м3 |
| мера | | | | | то, кг| |
|-------------------------------------+-------+---------+--------|
| 550 рулон материал | | | |
| прорези- | | | |
| неный | | | |
| стелечный| | 10000 | |
| Код ТН ВЕД: 590691000| | | |
|-------------------------------------+-------+---------+--------|
| Класс Цифра Буква ДОПОГ | | | |
|-------------------------------------+-------+---------+--------|
|13 Указания отправителя |19 ПОД- |Отпра- |Валюта |Получа- |
| (тамож. и прочая | ЛЕЖАТ|витель | |тель |
| обработка) | ОПЛА-| | | |
| | ТЕ | | | |
|----------------------------+--------+-------+---------+--------|
| |Ставка | | | | | | |
|----------------------------+--------+---+---+----+----+----+---|
| |Скидки | | | | | | |
| |- | | | | | | |
|----------------------------+--------+---+---+----+----+----+---|
| |Разность| | | | | | |
|----------------------------+--------+---+---+----+----+----+---|
| |Надбавки| | | | | | |
|----------------------------+--------+---+---+----+----+----+---|
|Объявленная стоимость груза |Дополни-| | | | | | |
|10400000 крб. |тельные | | | | | | |
| |сборы | | | | | | |
|----------------------------+--------+---+---+----+----+----+---|
|(при повышении предела от- |Прочие | | | | | | |
|ветственности предусмотрен- |+ | | | | | | |
|ного гл.IV, ст.32 п.3 указы-| | | | | | | |
|вается только после согласо-| | | | | | | |
|вания дополнит. платы к фра-| | | | | | | |
|хту) | | | | | | | |
|----------------------------+--------+---+---+----+----+----+---|
| |Итого к | | | | | | |
| |оплате | | | | | | |
|----------------------------------------------------------------|
|14 Возврат |
|----------------------------------------------------------------|
|15 Условия оплаты |20 Особые согласованные условия |
|----------------------------+-----------------------------------|
|франко | |
|----------------------------+-----------------------------------|
|нефранко | |
|----------------------------------------------------------------|
|21 Составлена в г.Ахтырка Дата: 2 июня |24 Груз получен Дата|
| 1993 г.| |
|----------------------------------------| "___"_________ 19 |
|22 Прибытие под |23 Путевой лист | |
| погрузку |N 16 от "2"06 1993 | Прибытие под |
| 10 час.00 мин. |Фамилии Корниенко | разгрузку ___ час. |
|--------------------|водителей | ___ мин. |
| Убытие час.| | Убытие ___ час. |
| мин.| | ___ мин. |
|--------------------| | |
|--------------------| | |
|Подпись и штамп |Подпись и штамп | Подпись и штамп |
|отправителя |перевозчика | получателя |
|--------------------+-------------------| |
|25 Регистрац. номер |26 Марка | |
|--------------------+-------------------| |
| Тягач | Тягач | |
| Полуприцеп | Полуприцеп | |
................Перейти до повного тексту