1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Наказ


МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ
НАКАЗ
10.10.2013 № 873
( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства охорони здоров'я № 93 від 15.02.2016 )
Про Вчену медичну раду Міністерства охорони здоров'я України
( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства охорони здоров'я № 490 від 15.07.2014 № 339 від 15.06.2015 )
З метою розгляду наукових рекомендацій та пропозицій щодо пріоритетних напрямів розвитку медичної науки, забезпечення наукового супроводу реформування сфери охорони здоров'я, відповідно до Положення про Міністерство охорони здоров'я України, затвердженого Указом Президента України від 13 квітня 2011 року № 467,
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити:
1.1. Положення про Вчену медичну раду Міністерства охорони здоров'я України, що додається.
1.2. Склад Вченої медичної ради Міністерства охорони здоров'я України, що додається.
1.3. Склад Президії Вченої медичної ради Міністерства охорони здоров'я України, що додається.
2. Президії Вченої медичної ради Міністерства охорони здоров'я України до 1 листопада 2013 року провести організаційне засідання та подати план роботи Вченої медичної ради Міністерства охорони здоров'я України для затвердження до керівництва Міністерства охорони здоров'я України.
3. Вважати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства охорони здоров'я України від 27 вересня 2005 року № 487 "Про склад Вченої медичної ради Міністерства охорони здоров'я України, Положення про Вчену медичну раду Міністерства охорони здоров'я України".
4. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.
Міністр Р. Богатирьова
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства
охорони здоров'я України
10.10.2013 № 873
ПОЛОЖЕННЯ
про Вчену медичну раду Міністерства охорони здоров'я України
1. Загальні положення:
1.1. Вчена медична рада Міністерства охорони здоров'я України (далі - Вчена медична рада) утворена відповідно до пункту 12 Положення про Міністерство охорони здоров'я України , затвердженого Указом Президента України від 13 квітня 2011 року № 467, для розгляду наукових рекомендацій та пропозицій щодо пріоритетних напрямів розвитку медичної науки, забезпечення наукового супроводу реформування сфери охорони здоров'я.
1.2. Вчена медична рада є постійним дорадчо-консультативним органом Міністерства охорони здоров'я України (далі - МОЗ України), що розглядає питання розвитку медичної науки в Україні і здійснює свою діяльність за щорічним планом роботи, який затверджується Міністром охорони здоров'я України (далі - Міністр).
1.3. Рішення Вченої медичної ради є підставою для видання відповідних нормативних та розпорядчих документів в галузі охорони здоров'я та медичної науки.
1.4. Вчена медична рада здійснює свою діяльність на громадських засадах.
1.5. У своїй діяльності Вчена медична рада керується Конституцією, законами України, нормативно-правовими актами Президента України, Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, рішеннями Міністра та цим Положенням.
2. Основні напрями діяльності Вченої медичної ради:
2.1. Визначення пріоритетних напрямів розвитку медичної науки, забезпечення наукового супроводу реформування сфери охорони здоров'я.
2.2. Аналіз основних пріоритетних напрямів розвитку сфери охорони здоров'я, у тому числі:
медичної науки та наукової діяльності науково-дослідних установ, вищих медичних (фармацевтичного) навчальних закладів IV рівня акредитації та закладів післядипломної освіти;
стану впровадження у практику закладів охорони здоров'я нових та ефективності використання існуючих медичних технологій;
медичної освіти та сучасних кваліфікаційних вимог до спеціалістів сфери, оптимальних шляхів кадрового забезпечення;
наукових частин національних, державних, галузевих і регіональних програм у сфері охорони здоров'я.
2.3. Розгляд пропозицій вчених рад науково-дослідних установ, вищих медичних (фармацевтичного) навчальних закладів IV рівня акредитації та закладів післядипломної освіти щодо:
присудження колективам або окремим науковцям державних та іменних премій і стипендій;
присвоєння почесних звань у галузі науки і техніки;
висунення видатних науковців-медиків у члени-кореспонденти і академіки НАН та НАМН України згідно з існуючими положеннями тощо.
2.4. Співробітництво з вченими медичними та науковими радами:
інших центральних органів виконавчої влади;
НАН та НАМН України;
медичних науково-дослідних установ, вищих медичних (фармацевтичного) навчальних закладів IV рівня акредитації та закладів післядипломної освіти;
відповідних закордонних органів і установ з питань медичної науки;
Радою ректорів вищих медичних навчальних закладів.
3. Функції і права Вченої медичної ради:
3.1. З удосконалення організації медичної науки та забезпечення наукового супроводу реформування сфери охорони здоров'я Вчена медична рада:
на підставі аналізу пріоритетних напрямів розвитку сфери охорони здоров'я, результатів наукових досліджень, запитів практичної ланки охорони здоров'я вносить на розгляд Міністру відповідні обґрунтовані пропозиції;
надає пропозиції щодо створення, складу та організації роботи проблемних комісій МОЗ та НАМН України, заслуховує інформацію про діяльність окремих проблемних комісій, вносить відповідні пропозиції Міністру;
у співробітництві з вченими медичними та науковими радами інших центральних органів виконавчої влади, НАН України, НАМН України та відповідними закордонними органами з питань медичної науки сприяє обміну досвідом роботи, науковими програмами та розробками, підвищенню кваліфікації наукових кадрів у рамках відповідних угод про співробітництво в галузі медичної науки та освіти між Україною та іншими країнами;
спільно з профільними структурними підрозділами МОЗ України, головними позаштатними спеціалістами МОЗ України та проблемними комісіями МОЗ та НАМН України здійснює аналітичний прогноз показників стану здоров'я населення, тенденцій до їх змін, надає науково обґрунтовані рекомендації щодо пріоритетних напрямів наукових досліджень та впровадження нових медичних технологій у практику охорони здоров'я;
оцінює наукову обґрунтованість пропозицій наукових колективів, окремих вчених і спеціалістів щодо розробки і впровадження нових і удосконалення існуючих методів і технологій профілактики, діагностики, лікування і реабілітації;
бере участь у формуванні наукових частин національних, державних, галузевих і регіональних науково-технічних програм з першочергових проблем охорони здоров'я;
надає пропозиції щодо участі членів Вченої медичної ради у комплексній оцінці діяльності науково-дослідних установ МОЗ та НАМН України, наукових підрозділів вищих медичних (фармацевтичного) навчальних закладів IV рівня акредитації та закладів післядипломної освіти МОЗ України;
розглядає питання наукової етики та етичні проблеми наукових досліджень.
3.2. З організації фундаментальних і прикладних досліджень Вчена медична рада:
бере участь у проведенні експертної оцінки проектів фундаментальних і прикладних досліджень;
бере участь у прийнятті та оцінці перехідних і завершених фундаментальних і прикладних досліджень, вносить пропозиції щодо використання їх результатів.
3.3. З підготовки наукових та науково-педагогічних кадрів Вчена медична рада аналізує діяльність науково-дослідних установ МОЗ України та НАМН України, наукових підрозділів вищих медичних (фармацевтичного) навчальних закладів IV рівня акредитації та закладів післядипломної освіти МОЗ України, проблемних комісій МОЗ та НАМН України та відповідних спеціалізованих вчених рад щодо стану підготовки наукових кадрів за профільними спеціальностями.
3.4. Для виконання зазначених завдань Вчена медична рада у встановленому порядку користується правом:
співробітництва і взаємодії з усіма структурними підрозділами МОЗ України;
залучати до участі у вирішенні окремих питань та діяльності наукових працівників науково-дослідних установ МОЗ та НАМН України, наукових підрозділів вищих медичних (фармацевтичного) навчальних закладів IV рівня акредитації та закладів післядипломної освіти МОЗ України, а також працівників практичної ланки охорони здоров'я (за згодою);
залучати провідних вчених інших центральних органів виконавчої влади (за згодою) до участі в окремих засіданнях Вченої медичної ради.
3.5. Підготовку матеріалів для розгляду на засіданнях Вченої медичної ради забезпечує її секретар.
Секретар Вченої медичної ради:
складає за пропозиціями членів Вченої медичної ради план роботи та подає його Голові для подальшого затвердження керівництвом МОЗ України;
забезпечує підготовку матеріалів для розгляду на засіданнях Вченої медичної ради та Президії;
здійснює організаційне забезпечення проведення засідань Вченої медичної ради та Президії;
здійснює контроль за належним і своєчасним представленням матеріалів для розгляду на засіданнях Вченої медичної ради та Президії;
веде та оформлює протоколи засідань Вченої медичної ради та Президії.
4. Структура і порядок формування Вченої медичної ради:
4.1. Вчена медична рада формується з провідних вчених і висококваліфікованих фахівців-організаторів охорони здоров'я, медичної науки та освіти за рекомендацією МОЗ України, НАМН України, Ради ректорів вищих медичних навчальних закладів та інших центральних органів виконавчої влади (за згодою).
Голова, заступник (заступники) Голови, персональний склад Вченої медичної ради та її Президія затверджуються наказом МОЗ України строком на три роки.
4.2. Склад Вченої медичної ради переглядається та при необхідності оновлюється, виходячи із завдань, що ставляться перед Вченою медичною радою.
4.3. Голова Вченої медичної ради вносить пропозиції щодо змін до складу Вченої медичної ради.
4.4. Участь у роботі Вченої медичної ради є частиною функціональних обов'язків її членів.
4.5. Засідання Вченої медичної ради та її Президії проводяться згідно зі щорічним планом роботи. На засідання Президії можуть запрошуватися та залучатися до обговорення відповідних питань члени Вченої медичної ради.
4.6. Засідання Вченої медичної ради є правомочним, якщо на ньому присутні більше половини від її складу. Рішення приймається більшістю голосів присутніх на засіданні членів Вченої медичної ради.
За результатами засідання оформляється протокол, який підписується головою та секретарем Вченої медичної ради.
Рішення Вченої медичної ради підписується її головою та секретарем і надсилається для розгляду Міністру, відповідним науково-дослідним установам, вищим медичним (фармацевтичному) навчальним закладам, закладам післядипломної освіти, закладам та установам охорони здоров'я.
4.7. Голові Вченої медичної ради надається право:
скликати і проводити засідання Вченої медичної ради та її Президії;
виходячи зі спільних завдань у розвитку медичної науки в Україні, надавати рекомендації Міністру щодо створення відповідних міжвідомчих координаційних органів (рад, комітетів, комісій тощо);
за дорученням Міністра представляти МОЗ України у державних і громадських організаціях при розгляді питань, що пов'язані з розвитком медичної науки;
вносити пропозиції щодо пріоритетного виконання науково-дослідних робіт, що мають важливу науково-практичну значущість.
5. Вчена медична рада використовує у роботі бланки зі своїм найменуванням.
Директор Департаменту
роботи з персоналом,
освіти та науки
М. Осійчук
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства
охорони здоров'я України
10.10.2013 № 873
(у редакції наказу
Міністерства охорони
здоров'я України
15.06.2015 № 339 ( v0339282-15 ))
СКЛАД
Вченої медичної ради Міністерства охорони здоров'я України
АМОСОВА
Катерина Миколаївна
- ректор Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
АНТИПКІН
Юрій Геннадійович
- директор ДУ "Інститут педіатрії, акушерства та гінекології НАМН України", академік НАМН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
БАДЮК
Михайло Іванович
- начальник кафедри організації медичного забезпечення Української військово-медичної академії, доктор медичних наук, професор;
БАЗИЛЕВИЧ
Андрій Ярославович
- професор кафедри пропедевтики внутрішньої медицини № 1 Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького, доктор медичних наук, професор;
БЕКЕТОВА
Галина Володимирівна
- завідувач кафедри дитячих і підліткових захворювань Національної медичної академії післядипломної освіти імені П.Л. Шупика МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
БІЛОВОЛ
Олександр Миколайович
- народний депутат України, академік НАМН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
БЛАВАЦЬКИЙ
Михайло Васильович
- голова громадської організації "Люстрація та чесність";
БОГОМОЛЕЦЬ
Ольга Вадимівна
- голова Комітету Верховної Ради України з питань охорони здоров'я, доктор медичних наук, професор (за згодою);
ВДОВИЧЕНКО
Юрій Петрович
- перший проректор Національної медичної академії післядипломної освіти імені П.Л. Шупика МОЗ України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
ВОЛОСОВЕЦЬ
Олександр Петрович
- заступник директора Департаменту - начальник відділу освіти та науки Департаменту кадрового менеджменту, освіти та науки Міністерства охорони здоров'я України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор - заступник голови;
ВОРОНЕНКО
Юрій Васильович
- ректор Національної медичної академії післядипломної освіти імені П.Л. Шупика МОЗ України, академік НАМН України, доктор медичних наук, професор;
ГУК
Андрій Петрович
- старший науковий співробітник ДУ "Інститут нейрохірургії імені академіка А.П. Ромоданова НАМН України", кандидат медичних наук (за згодою);
ГУР'ЄВ
Сергій Омелянович
- заступник директора з наукової роботи ДЗ "Український науково-практичний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф МОЗ України", доктор медичних наук, професор;
ГУСЕЛЕТОВА
Наталія Володимирівна
- вчений секретар ДЗ "Український науково-практичний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф МОЗ України", кандидат медичних наук, старший науковий співробітник - вчений секретар;
ГРИНЬ
Владислав Костянтинович
- директор ДУ "Інститут невідкладної і відновної хірургії імені В.К. Гусака НАМН України", академік НАМН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
ГНАТЕЙКО
Олег Зіновійович
- директор ДУ "Інститут спадкової патології НАМН України", доктор медичних наук, професор (за згодою);
ДЗЯК
Георгій Вікторович
- ректор ДУ "Дніпропетровська медична академія МОЗ України", академік НАМН України, доктор медичних наук, професор;
ДИКАН
Ірина Миколаївна
- директор ДУ "Інститут ядерної медицини та променевої діагностики НАМН України", член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
ДУМАНСЬКИЙ
Юрій Васильович
- ректор Донецького національного медичного університету імені М. Горького МОЗ України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
ЖДАН
В'ячеслав Миколайович
- ректор ВДНЗУ "Українська медична стоматологічна академія МОЗ України", доктор медичних наук, професор;
ЗАБОЛОТНИЙ
Дмитро Ілліч
- голова Українського науково-медичного товариства оториноларингологів, директор ДУ "Інститут отоларингології імені професора О.С. Коломійченка НАМН України", академік НАМН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
ЗАПОРОЖАН
Валерій Миколайович
- віце-президент НАМН України, ректор Одеського національного медичного університету МОЗ України, академік НАМН України, доктор медичних наук, професор (голова);
ЗАРУЦЬКИЙ
Ярослав Леонідович
- завідувач кафедри військової хірургії Української військово-медичної академії, доктор медичних наук, професор (за згодою);
ЗІМЕНКОВСЬКИЙ
Борис Семенович
- ректор Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького МОЗ України, член-кореспондент НАМН України, доктор фармацевтичних наук, професор;
ЗОЗУЛЯ
Іван Савович
- проректор з наукової роботи Національної медичної академії післядипломної освіти імені П.Л. Шупика МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
КАМІНСЬКИЙ
В'ячеслав Володимирович
- завідувач кафедри акушерства, гінекології та репродуктології Національної медичної академії післядипломної освіти імені П.Л. Шупика МОЗ України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
КИЯК
Юліан Григорович
- завідувач кафедри сімейної медицини Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
КНИШОВ
Геннадій Васильович
- директор Державної установи "Національний інститут серцево-судинної хірургії імені М.М. Амосова НАМН України", академік НАН та НАМН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
КНЯЗЕВИЧ
Василь Михайлович
- Завідувач кафедри управління охороною суспільного здоров'я Національної академії держуправління при Президентові України, доктор медичних наук (за згодою);
КОВАЛЕНКО
Володимир Миколайович
- директор ДУ "Національний науковий центр "Інститут кардіології імені академіка М.Д. Стражеска НАМН України" Національної академії медичних наук України, академік НАМН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
КОЛЕСНИК
Юрій Михайлович
- ректор Запорізького державного медичного університету МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
КОЛЕСНІКОВА
Ірина Павлівна
- завідувач кафедри епідеміології Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
КРАМАРЬОВ
Сергій Олександрович
- завідувач кафедри дитячих інфекційних хвороб Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
ЛАЗОРИШИНЕЦЬ
Василь Васильович
- начальник лікувально-організаційного управління НАМН України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
ЛІСОВИЙ
Володимир Миколайович
- ректор Харківського національного медичного університету МОЗ України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
МАЛАНЧУК
Владислав Олександрович
- завідувач кафедри хірургічної стоматології та щелепно-лицьової хірургії Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
МАНЬКОВСЬКИЙ
Борис Микитович
- завідувач кафедри діабетології, Національної медичної академії післядипломної освіти імені П.Л. Шупика МОЗ України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
МАЙДАННИК
Віталій Григорович
- завідувач кафедри педіатрії № 4, Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, академік НАМН України, доктор медичних наук, професор;
МІШАЛОВ
Володимир Дем'янович
- завідувач кафедри судової медицини, Національної медичної академії післядипломної освіти імені П.Л. Шупика МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
МОРОЗ
Василь Максимович
- ректор Вінницького національного медичного університету імені М.І. Пирогова МОЗ України, академік НАМН України, доктор медичних наук, професор;
МУСІЙ
Олег Степанович
- заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань охорони здоров'я (за згодою);
НАПРЕЄНКО
Олександр Костянтинович
- завідувач кафедри психіатрії Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
НАУМЕНКО
Олександр Миколайович
- проректор з науково-педагогічної, лікувальної роботи та післядипломної освіти, завідувач кафедри оториноларингології Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
НЕТЯЖЕНКО
Василь Захарович
- завідувач кафедри внутрішньої медицини № 1 Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
НИКОНЕНКО
Олександр Семенович
- ректор ДЗ "Запорізька медична академія післядипломної освіти МОЗ України", академік НАМН України, член-кореспондент НАН України, доктор медичних наук, професор;
ПАВЛЕНКО
Олексій Володимирович
- директор Інституту стоматології Національної медичної академії післядипломної освіти імені П.Л. Шупика МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
ПАСЄЧНІКОВА
Наталія Володимирівна
- директор ДУ "Інститут очних хвороб і тканинної терапії імені В.П. Філатова НАМН України", член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
ПЕДАЧЕНКО
Євген Георгійович
- директор ДУ "Інститут нейрохірургії імені академіка А.П. Ромоданова НАМН України", академік НАМН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
РИЖЕНКО
Сергій Анатолійович
- головний лікар Дніпропетровської обласної лікарні ім. Мечнікова, доктор медичних наук, професор;
РОЗЕНФЕЛЬД
Леонід Георгійович
- заступник директора з наукової роботи ДУ "Інститут отоларингології імені професора О.С. Коломійченка НАМН України", академік НАМН України, член-кореспондент НАН України, доктор медичних наук, професор - перший заступник голови (за згодою);
РУСИН
Василь Іванович
- професор кафедри хірургічних хвороб Ужгородського національного університету, доктор медичних наук, професор;
СЕРДЮК
Андрій Михайлович
- президент НАМН України, директор ДУ "Інститут гігієни та медичної екології імені О.М. Марзєєва НАМН України", академік НАМН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
СТЕПАНЕНКО
Віктор Іванович
- завідувач кафедри шкірних та венеричних хвороб Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
СУСАК
Ярослав Михайлович
- професор кафедри хірургії стоматологічного факультету Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
ТОДУРОВ
Борис Михайлович
- директор ДУ "Інститут серця МОЗ України", член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
ТРОНЬКО
Микола Дмитрович
- директор ДУ "Інститут ендокринології та обміну речовин імені В.П. Комісаренка НАМН України", академік НАМН України, член-кореспондент НАН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
УСЕНКО
Олександр Юрійович
- директор ДУ "Інститут хірургії та трансплантології НАМН України імені О.О. Шалімова НАМН України", доктор медичних наук, професор (за згодою);
ФОМІН
Петро Дмитрович
- завідувач кафедри хірургії № 2 Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, академік НАМН України, доктор медичних наук, професор;
ФЕЩЕНКО
Юрій Іванович
- директор ДУ "Національний інститут фтизіатрії і пульмонології імені Ф.Г. Яновського НАМН України", академік НАМН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
ЧАБАН
Олег Созонтович
- завідувач відділу пограничних станів та соматоформних розладів Українського НДІ соціальної і судової психіатрії та наркології МОЗ України, доктор медичних наук, професор;
ЧАЙКОВСЬКИЙ
Юрій Богданович
- завідувач кафедри гістології та ембріології Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор;
ЧЕХУН
Василь Федорович
- директор Інституту експериментальної патології, онкології і радіобіології імені Р.Є. Кавецького НАН України, академік НАН України, доктор медичних наук, професор (за згодою);
ЧЕРНИХ
Валентин Петрович
- ректор Національного фармацевтичного університету МОЗ України, член-кореспондент НАН України, доктор фармацевтичних наук, доктор хімічних наук, професор;
ШАТИЛО
Віктор Йосипович
- ректор Комунального вищого навчального закладу "Житомирський інститут медсестринства", доктор медичних наук, доцент (за згодою);
ШЕЙМАН
Борис Семенович
- керівник Центру токсикології та екстракорпоральних методів детоксикації, Національної дитячої спеціалізованої лікарні "ОХМАДИТ", доктор медичних наук, професор;
ШИРОБОКОВ
Володимир Павлович
- завідувач кафедри мікробіології, імунології та вірусології Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, академік НАН України, НАМН України, доктор медичних наук, професор;
ЯВОРОВСЬКИЙ
Олександр Петрович
- завідувач кафедри гігієни праці і професійних хвороб Національного медичного університету імені О.О. Богомольця МОЗ України, член-кореспондент НАМН України, доктор медичних наук, професор.

................
Перейти до повного тексту