Відповідно до статті 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" , на підставі постанови Окружного адміністративного суду міста Києва від 29.12.2011 у справі № 2а-15942/11/2670, вх. від 23.01.2012 № 05/7383-12

1. Відновити дію наказу Міністерства економіки від 26.01.2011 № 48 в частині застосування спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України - до іноземного суб'єкта господарської діяльності, зазначеного в додатку до цього наказу.

2. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства економіки від 16.05.2011 № 421 .

3. Відповідно до статті 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" подовжити дію спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України, застосованої до іноземного суб'єкта господарської діяльності "Heritage Capital Investments" (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії) наказом Міністерства економіки від 26.01.2011 № 48 , на термін до усунення порушення статті 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" , а саме до погашення простроченої заборгованості за контрактом від 10.12.2010 № 12/02, укладеним між ТОВ "Гермес-Трейд" та компанією "Heritage Capital Investments".

4. Департаменту зовнішньоекономічної діяльності (Кравченко В.В.):

в установленому порядку довести цей наказ до відома Державної митної служби, Державної податкової служби, Національного банку, відповідного республіканського органу Автономної Республіки Крим, відповідних структурних підрозділів обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій;