1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Наказ


МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ
Н А К А З
12.04.2011 N 203
Про затвердження стандарту Міністерства охорони здоров'я України
Відповідно до статті 4 Закону України "Про лікарські засоби" та на виконання постанови Кабінету Міністрів України від 28.10.2004 N 1419 "Про заходи щодо забезпечення якості лікарських засобів", пункту 16 Плану заходів щодо удосконалення державного контролю за обігом лікарських засобів і виробів медичного призначення, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 10.09.2008 N 1247-р,
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити та ввести в дію стандарт Міністерства охорони здоров'я України "Настанова. Лікарські засоби. Досьє виробничої дільниці. СТ-Н МОЗУ 42-4.1:2011", що додається.
2. Директору Департаменту регуляторної політики у сфері обігу лікарських засобів та продукції у системі охорони здоров'я Міністерства охорони здоров'я України Стеціву В.В. в установленому порядку забезпечити офіційне опублікування цього наказу в засобах масової інформації.
3. Контроль за виконанням наказу покласти на Першого заступника Міністра Аніщенка О.В.
Міністр І.М.Ємець
НАСТАНОВА
ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ
ДОСЬЄ ВИРОБНИЧОЇ ДІЛЬНИЦІ СТ-Н МОЗУ 42-4.1:2011
Видання офіційне
ПЕРЕДМОВА
1 Розроблено: Державне підприємство "Державний науковий центр
лікарських засобів і медичної продукції" (ДП "ДНЦЛЗ")
Переклад і науково-технічне редагування: М.Ляпунов,
д-р фарм. наук (керівник розробки); О.Безугла, канд.фарм.наук;
О.Соловйов, канд.мед.наук; Н.Тахтаулова; Ю.Підпружников,
д-р фарм. наук
Рекомендовано до прийняття: Державна інспекція з контролю
якості лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України
2 Прийнято та надано чинності: наказ Міністерства охорони
здоров'я України від "____" ____________ 20____ року N ________
3 Настанова відповідає документу Конвенції фармацевтичних
інспекцій (PIC) та Системи співробітництва фармацевтичних
інспекцій (PIC/S):
РЕ 008-4 (1 Annex) Explanatory Notes for Pharmaceutical
Manufacturers on the Preparation of a Site Master File, 1
January 2011 (РЕ 008-4 (Додаток 1)
Пояснювальні вказівки для виробників лікарських засобів щодо
складання досьє виробничої дільниці, 1 січня 2011)
Ступінь відповідності - модифікований (MOD)
Переклад з англійської (en)
4 На заміну:
Додатка Р "Досьє виробничої дільниці" до Настанови 42-01-2001
Лікарські засоби. Належна виробнича практика
ЗМІСТ
с.
Передмова до документа РЕ 008-4 (1 Annex) "Explanatory Notes
IV for Pharmaceutical Manufacturers on the Preparation of a
Site Master File"
1. Історія документа IV
2. Вступ IV
3. Мета IV
4. Сфера застосування V
5. Зміст досьє виробничої дільниці V
6. Історія перегляду V
Національний вступ VI
Сфера застосування 1
Нормативні посилання 1
Познаки та скорочення 1
Зміст досьє виробничої дільниці 2
1. Загальна інформація про виробника 2
2. Система управління якістю виробника 3
3. Персонал 4
4. Приміщення та обладнання 4
5. Документація 5
6. Технологічний процес 5
7. Контроль якості 6
8. Дистрибуція, рекламації, дефекти та відкликання продукції 6
9. Самоінспекція 7
Перелік необхідних додатків до досьє виробничої дільниці 7
Національний додаток. Бібліографія 8
ПЕРЕДМОВА
до документа РЕ 008-4 (1 Annex) "Explanatory Notes for Pharmaceutical Manufacturers
N
on the Preparation of a Site Master File"
1. Історія документа
------------------------------------------------------------------
|Погодження Комітетом PIC документа РН 4/93 |22-23 квітня 1993 р.|
|-------------------------------------------+--------------------|
|Введення в дію документа РН 4/93 |квітень 1993 р. |
|-------------------------------------------+--------------------|
|Введення в дію документа РЕ 008-1 |1 листопада 2002 р. |
------------------------------------------------------------------
2. Вступ
2.1 Досьє виробничої дільниці (Site Master File) - документ, що підготовлений виробником лікарських засобів і містить спеціальну інформацію щодо політики та діяльності з управління якістю на дільниці, виготовлення та/або контролю якості при проведенні операцій з виробництва лікарських засобів, здійснюваних на цій дільниці, а також про будь-які тісно взаємопов'язані роботи у сусідніх та прилеглих спорудах. Якщо на даній дільниці здійснюється лише частина виробничих операцій, то в досьє виробничої дільниці мають бути описані лише вони (наприклад, аналіз, пакування тощо).
2.2 При поданні до регуляторного уповноваженого органу в досьє виробничої дільниці має бути надана чітка інформація щодо діяльності виробника, пов'язаної з GMP, яка може бути корисною при загальному нагляді, а також для ефективного планування та проведення інспектування на відповідність вимогам GMP.
2.3 Досьє виробничої дільниці має містити достатню інформацію, але, наскільки це можливо, його обсяг не повинен перевищувати двадцяти п'яти - тридцяти сторінок плюс додатки. Прості плани, загальні креслення або схеми вважаються більш прийнятними, ніж оповідне описування. Досьє виробничої дільниці (у тому числі додатки) має бути зручним для читання при друку на папері формату А4.
2.4 Досьє виробничої дільниці має становити частину документації, що належить до системи управління якістю виробника; його слід регулярно актуалізувати. У досьє виробничої дільниці необхідно зазначати номер версії та термін дії, а також дату наступного перегляду. Цей документ має бути об'єктом регулярного перегляду з метою забезпечення того, що він є актуальним та відображає поточну діяльність. Кожний додаток може мати окремий термін дії, що дозволить здійснювати його незалежний перегляд.
3. Мета
Мета цієї настанови - надати рекомендації виробникам лікарських засобів щодо підготовки досьє виробничої дільниці, яке може бути корисним для регуляторного уповноваженого органу при плануванні та проведенні інспектувань на відповідність GMP.
4. Сфера застосування
Цю настанову застосовують при підготовці досьє виробничої дільниці. Виробники мають брати до уваги регіональні/національні регуляторні вимоги, щоб визначити, чи зобов'язані виробники лікарських засобів складати досьє виробничої дільниці.
Цю настанову застосовують щодо всіх видів виробничої діяльності, таких як виготовлення, пакування та маркування, проведення випробувань, перемаркування та перепакування всіх видів лікарських засобів. Основні принципи цієї настанови також можуть бути застосовні для підготовки досьє виробничої дільниці або відповідного документа виробниками препаратів з крові або тканин, а також виробниками активних фармацевтичних інгредієнтів.
5. Зміст досьє виробничої дільниці
Стосовно формату, що має бути застосований, див. Додаток(1).
6. Історія перегляду
------------------------------------------------------------------
| Дата |Номер версії| Причини перегляду |
|-------------------+------------+-------------------------------|
|1 листопада 2002 р.| РЕ 008-1 |Перегляд форми (наближення до |
| | |форми SOP щодо SOPs) та вступу;|
| | |вилучення посилання на досьє |
| | |виробничої дільниці як на |
| | |частину В звіту стосовно |
| | |інспекції PIC/S; новий пункт |
| | |С.5.3 щодо переробки/повторної |
| | |обробки; більш чітке |
| | |розмежування забезпечення |
| | |якості та контролю якості; |
| | |пояснення скорочень; незначні |
| | |редакційні зміни. Всі зміни |
| | |погоджені Комітетом PIC/S |
| | |8 жовтня 2002 р. |
|-------------------+------------+-------------------------------|
|1 липня 2004 р. | РЕ 008-2 |Зміна видавничих реквізитів |
|-------------------+------------+-------------------------------|
|25 вересня 2007 р. | РЕ 008-3 |Зміна видавничих реквізитів |
|-------------------+------------+-------------------------------|
|1 січня 2011 р. | РЕ 008-4 |Спрощення документа та введення|
| | |вимог стосовно політики |
| | |оцінювання ризику для якості |
------------------------------------------------------------------
_______________
(1) Під додатком в документі РЕ 008-4 мають на увазі частину "Content of Site Master File". У Настанові СТ-Н МОЗУ 42-4.1:2011 - це розділ "Зміст досьє виробничої дільниці".
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Ця настанова є прийнятим зі змінами (версії en) нормативним документом Конвенції фармацевтичних інспекцій (PIC) та Системи співробітництва фармацевтичних інспекцій (PIC/S) РЕ 008-4 (1 Annex) "Explanatory Notes for Pharmaceutical Manufacturers on the Preparation of a Site Master File" ("Пояснювальні вказівки для виробників лікарських засобів щодо складання досьє виробничої дільниці"), прийнятим 1 січня 2011 р. (6). З документом РЕ 008-4 гармонізовано також нормативний документ "Explanatory Notes on the Preparation of a Site Master File" ("Пояснювальні вказівки щодо складання досьє виробничої дільниці"), прийнятий Європейською Комісією (10).
Організація, відповідальна за цю настанову, - Міністерство охорони здоров'я України.
Настанова містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Ця настанова замінює додаток Р "Досьє виробничої дільниці" до Настанови 42-01-2001 "Лікарські засоби. Належна виробнича практика".
До цієї настанови було внесено окремі зміни, зумовлені
правовими вимогами та прийнятими в Україні гармонізованими
нормативними документами. Деякі редакційні зміни було долучено
безпосередньо у пункти, до яких вони відносяться; ці зміни
N
позначено іншим шрифтом та літерою .
До настанови внесено такі редакційні зміни та додаткову інформацію:
- замість категорії нормативного документу "Explanatory Notes" ("Пояснювальні вказівки") застосовано категорію "Настанова" ("Guideline") відповідно до вимог стандарту СТ МОЗУ 42-1.0:2005 "Фармацевтична продукція. Система стандартизації. Основні положення" (3) та документа Doc. Ref. EMEA/P/24143/2004 "Procedure for European Union guidelines and related documents within the pharmaceutical legislative framework" (7);
- назву цієї настанови наведено відповідно до вимог ДСТУ 1.5-2003 "Національна стандартизація. Правила побудови, викладання, оформлення та вимоги до змісту нормативних документів" (1), а позначення - відповідно до вимог стандарту СТ МОЗУ 42-1.0:2005 "Фармацевтична продукція. Система стандартизації. Основні положення" (3);
- додатково введені такі структурні елементи настанови, як "Передмова", "Зміст" (стосовно всього документа), "Національний вступ", "Сфера застосування", "Нормативні посилання", "Познаки та скорочення", а також національний додаток "Бібліографія", які оформлені згідно з вимогами державних стандартів України: ДСТУ 1.5-2003 "Національна стандартизація. Правила побудови, викладання, оформлення та вимоги до змісту нормативних документів" (1) та ДСТУ 1.7-2001 "Національна стандартизація. Правила і методи прийняття та застосування міжнародних і регіональних стандартів" (2); ці структурні елементи не позначені номерами, щоб зберегти у цій настанові нумерацію структурних елементів і правил документа РЕ 008-4;
- пункти 1-6 документа РЕ 008-4 узагальнені у одному розділі,
який додатково названий "Передмова до документа РЕ 008-4 (1 Annex)
"Explanatory Notes for Pharmaceutical Manufacturers on the
N"
Preparation of a Site Master File" ;
- у цій настанові замінили слова "Marketing Authorisation"
("торгова ліцензія") - на "реєстраційне досьє";
- додаток до документа РЕ 008-4 (Annex to PE 008-4) "Content
of Site Master File" викладено як розділ "Зміст досьє виробничої
дільниці";
- у п. 1.1 додатково наведена повна назва скорочення GPS:
(Global Positioning System - глобальна система навігації та
N
визначення розташування) ;
N
- у п. 8.1 перед "ЄС/ЕЕА, США тощо" зазначено Україна .
Ця настанова придатна для складання виробниками лікарських засобів досьє виробничих дільниць (Site Master Files) з метою їх подання до регуляторного уповноваженого органу та подальшого планування та проведення ним інспектування цих виробничих дільниць на відповідність вимогам належної виробничої практики (GMP). Під вимогами GMP у цій настанові слід розуміти принципи та правила чинного нормативного документа "EU Guidelines to Good Manufacturing Practice Medicinal Products for Human and Veterinary Use" ("Європейські правила з належної виробничої практики лікарських засобів для людини та застосування у ветеринарії") (8), а також гармонізованої з ним чинної настанови "Лікарські засоби. Належна виробнича практика" (4), прийнятої МОЗ України. Що стосується вимог до дистрибуції (див. п. 8.1 цієї настанови), то слід користуватися чинною настановою "Лікарські засоби. Належна практика дистрибуції" (5), прийнятої МОЗ України та гармонізованої з нормативним документом ЄС "Guidelines on Good Distribution Practice of Medicinal Products for Human (94/С 63/03)" (9).
Ця настанова буде регулярно переглядатися відповідно до змін і доповнень, що вноситимуть в документ РЕ 008-4 (1 Annex) "Explanatory Notes for Pharmaceutical Manufacturers on the Preparation of a Site Master File" (6), оскільки Державну інспекцію з контролю якості лікарських засобів МОЗ України з 01 січня 2011 р. прийнято до Системи співробітництва фармацевтичних інспекцій (PIC/S).
НАСТАНОВА
ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ
Досьє виробничої дільниці
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА
Досье производственного участка
MEDICINAL PRODUCTS
Site MasterFile
Чинна від 2011 - ___ - ___
Сфера застосування
Цю настанову застосовують виробники лікарських засобів при підготовці досьє виробничої дільниці.

................
Перейти до повного тексту