За повідомленням Жан-Марка Борнігал - директора представництва з Міжнародної Санітарної Координації (від імені доктора ВАЛА, голови служби якості харчових продуктів та ветеринарних і фітосанітарних заходів Франції) від 21.06.99 р. говориться, що всі проведені у Франції розслідування показали, що жодна з французьких виробничих ліній у тваринництві не споживала корми, які могли бути заражені діоксином внаслідок ураження, що виникло у Бельгії.

Результати лабораторних аналізів, проведених у Франції, негативні. Інцидент, що стався у Бельгії, ніяк не вплинув на якість французької продукції, чи то йдеться про свиней, птицю, велику рогату худобу чи їх продукцію.

Виходячи із вищезазначеного, відміняється з 21.06.99 р. накладена раніше заборона від 07.06.99 р. на ввезення з Франції м'яса птиці, яєць та продуктів із них, а також свинини та продуктів із свинини, молокопродуктів, кормових добавок.

Прошу дану вказівку довести до відома начальників пунктів державного ветеринарного контролю на державному кордоні та транспорті.