Відповідно до Закону України "Про захист національного товаровиробника від демпінгового імпорту" (далі - Закон) Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі (далі - Комісія) розглянула подані Міністерством економіки України (далі - Міністерство) матеріали про результати проміжного перегляду антидемпінгових заходів щодо імпорту в Україну гвинтових компресорних установок стаціонарних та пересувних виробництва ЗАТ "Ремеза" походженням з Республіки Білорусь і зобов'язання компанії ЗАТ "Ремеза" та за результатами розгляду зробила:

позитивний висновок стосовно наявності під час застосування остаточних антидемпінгових заходів демпінгового імпорту в Україну гвинтових компресорних установок стаціонарних та пересувних виробництва ЗАТ "Ремеза" походженням з Республіки Білорусь та методу, на підставі якого його було визначено;

позитивний висновок стосовно того, що добровільні зобов'язання, запропоновані ЗАТ "Ремеза", є достатніми для запобігання заподіянню шкоди національному товаровиробникові.

Зважаючи на зазначене та керуючись положеннями Закону, Комісія

1. Завершити проміжний перегляд антидемпінгових заходів щодо імпорту в Україну гвинтових компресорних установок стаціонарних та пересувних виробництва ЗАТ "Ремеза" походженням з Республіки Білорусь, порушений рішенням Комісії від 25.08.2009 N АД-210/2009/4403-38.

2. Прийняти добровільні зобов'язання ЗАТ "Ремеза" (247672, вул. Пушкіна 62, м. Рогачів, Гомельська обл., Республіка Білорусь) щодо припинення демпінгового імпорту в Україну гвинтових компресорних установок стаціонарних та пересувних виробництва ЗАТ "Ремеза" походженням з Республіки Білорусь від 13.08.2010.

3. Не продовжувати для ЗАТ "Ремеза" дію остаточних антидемпінгових заходів, застосованих рішенням Комісії від 18.10.2005 N АД-119/2005/52-116 "Про застосування остаточних антидемпінгових заходів щодо імпорту в Україну гвинтових компресорних установок стаціонарних та пересувних походженням з Республіки Білорусь, Королівства Бельгія, Італійської Республіки та Фінляндської Республіки", у зв'язку з тим, що ЗАТ "Ремеза" взяла на себе добровільні зобов'язання щодо припинення демпінгового імпорту в Україну гвинтових компресорних установок стаціонарних та пересувних виробництва ЗАТ "Ремеза" походженням з Республіки Білорусь.

4. У разі встановлення Міністерством фактів порушення або анулювання ЗАТ "Ремеза" взятого зобов'язання щодо припинення демпінгового імпорту Міністерству подати на розгляд Комісії звіт із пропозиціями про застосування відповідних антидемпінгових заходів.

5. Доручити:

5.1. Міністерству економіки України:

5.1.1. Завершити проміжний перегляд антидемпінгових заходів щодо імпорту в Україну гвинтових компресорних установок стаціонарних та пересувних виробництва ЗАТ "Ремеза" походженням з Республіки Білорусь.

5.1.2. Забезпечити публікацію повідомлення про це рішення у газеті "Урядовий кур'єр".

5.2. Міністерству закордонних справ України нотифікувати Посольство Республіки Білорусь в Україні про прийняття цього рішення.

5.3. Державній митній службі України видати відповідні акти на виконання цього рішення.

6. Це рішення набирає чинності з дня опублікування повідомлення про нього в газеті "Урядовий кур'єр".

Компанія ЗАТ "Ремеза" цим дає Зобов'язання Міжвідомчій комісії з міжнародної торгівлі та Міністерству економіки України - органам уповноваженим законодавством України порушувати, проводити антидемпінгові розслідування, перегляди і застосовувати антидемпінгові заходи щодо імпорту в Україну.

Для цілей цього Зобов'язання нижченаведені терміни повинні мати таке значення:

УКТЗЕД - Українська класифікація товарів зовнішньоекономічної діяльності;

Товар - плити деревноволокнисті з деревини або з інших здерев'янілих матеріалів, агломеровані або неагломеровані з використанням смол або інших органічних сполучних речовин; плити деревноволокнисті густиною більш як 0,8 г/куб.см; не піддані механічному обробленню і без облицювання, мокрого способу виробництва, тверді;

Підприємство - РУП "Могильовенерго", Республіка Білорусь, 212030, м. Могильов, вул. Бонч-Бруєвича, 3;

Комісія - Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі;

Квартал - періоди з 1 січня по 31 березня, з 1 квітня по 30 червня, з 1 липня по 30 вересня і з 1 жовтня по 31 грудня;

Міністерство - Міністерство економіки України;

Мінімальна ціна - експортна ціна Товару, за якою його продаж не заподіює шкоду національному товаровиробнику.

Умови поставок повинні відповідати ІНКОТЕРМС.

Це Зобов'язання застосовується до експорту Підприємством Товару на митну територію України.

3.1. Підприємство зобов'язується експортувати на митну територію України Товар за Мінімальною ціною, вказаною у додатку (Додаток 1), що є невід'ємною частиною Зобов'язання.

3.2. Підприємство зобов'язується експортувати Товар на митну територію України на умовах поставки DAF кордон Республіка Білорусь - Україна за ціною не нижчою від Мінімальної ціни.

3.3. Мінімальна ціна Товару встановлюється з дня набрання чинності відповідного рішення Комісії, яким буде прийнято це Зобов'язання.

3.4. Мінімальна ціна Товару, встановлена у додатку (Додаток 1), що є невід'ємною частиною Зобов'язання, буде діяти протягом поточного кварталу після дати набрання чинності рішення про прийняття цього Зобов'язання.

3.5. На наступний квартал Мінімальна ціна може коригуватися відповідно до кон'юнктури ринку.

3.6. У разі відсутності відчутних змін кон'юнктури ринку Мінімальна ціна продовжує діяти протягом наступного кварталу.

3.7. Експортер має право на проведення консультацій щодо уточнення марок Товару та Мінімальної ціни Товару.

Підприємство гарантує, що кожна поставка в Україну Товару в рамках цього Зобов'язання буде супроводжуватися:

- сертифікатом про походження, виданим уповноваженим органом Республіки Білорусь;

- Інвойс-Зобов'язанням за формою згідно з додатком (Додаток 2).

5.1. Підприємство усвідомлює, що це Зобов'язання підлягає контролю Міністерством.

5.2. Підприємство зобов'язується направляти до Міністерства конфіденційний звіт за формою згідно з додатком (Додаток 3) про здійснені в Україну експортні поставки Товару, який повинен бути одержаний не пізніше 30 дня після завершення кожного кварталу (тобто не пізніше 30-го квітня, 30-го липня, 30-го жовтня і 30-го січня).

5.3. Підприємство зобов'язується на запит Міністерства надавати будь-яку додаткову інформацію, яку Міністерство буде вважати такою, що відноситься до виконання цього Зобов'язання.

5.4. Підприємство усвідомлює, що Міністерство може давати подальші технічні інструкції для здійснення контролю за виконанням умов цього Зобов'язання.

6.1. Підприємство зобов'язується консультуватися з Міністерством за своєю ініціативою або на вимогу Міністерства з будь-яких питань й складнощів, що можуть виникати у зв'язку з виконанням цього Зобов'язання.

6.2. Підприємство або Міністерство має право запропонувати переглянути умови цього Зобов'язання, якщо Підприємством буде доведено комерційну неможливість працювати або неможливість виконувати ці умови.

7.1. Підприємство усвідомлює, що ухилення від цього Зобов'язання, а саме здійснення компенсаційних заходів завдяки бартерним поставкам, складання неправдивих декларацій за описом та маркою Товару, класифікацією УКТЗЕД, ненадання інформації, зазначеної в п. 5 цього Зобов'язання, небажання співпрацювати з Міністерством при здійсненні контролю за ним або іншим чином, буде вважатися порушенням цього Зобов'язання.

7.2. Міністерство може, якщо воно має підстави вважати, що це Зобов'язання порушується Підприємством, рекомендувати Комісії припинити його дію та негайно запровадити остаточне антидемпінгове мито на підставі наявної інформації, за умови надання Підприємству можливості представити свої коментарі, крім випадків, коли Підприємство анулює Зобов'язання.

8.1. Це Зобов'язання набирає чинності з дня набрання чинності рішенням Комісії, яким буде прийнято це Зобов'язання.

8.2. Міністерство зобов'язується повідомити про рішення Комісії Підприємство не пізніше, ніж через 15 (п'ятнадцять) днів після набрання ним чинності.

8.3. Це Зобов'язання буде дійсне протягом періоду дії рішення Комісії від 18.10.2005 N АД-119/2005/52-116, яким застосовано остаточні антидемпінгові заходи щодо імпорту в Україну гвинтових компресорних установок стаціонарних та пересувних походженням у тому числі з Республіки Білорусь, якщо Підприємство не повідомить Міністерство про наміри його анулювати або Міністерство не повідомить Підприємство про порушення цього Зобов'язання.

8.4. Повідомлення Підприємства про наміри анулювати Зобов'язання або повідомлення Міністерства про порушення Зобов'язання повинні направлятись за три місяці до фактичної дати припинення дії цього Зобов'язання.

8.5. Додатки до цього Зобов'язання складають його невід'ємну частину. Це Зобов'язання складено у 3 (трьох) примірниках: 1 (перший) примірник українською мовою, 2, 3 (другий, третій) російською мовою:

- перший примірник (українською мовою) Міністерству;

- другий примірник (російською мовою) Міністерству;

- третій примірник (російською мовою) Підприємству.

Компанія Компанія ЗАТ "Ремеза", 247672. вул. Пушкіна 62, м. Рогачів, Гомельська обл., Республіка Білорусь.