Відповідно до Закону України "Про застосування спеціальних заходів щодо імпорту в Україну" (далі - Закон) Міжвідомча комісія з міжнародної торгівлі (далі - Комісія) розглянула поданий Міністерством економіки України (далі - Міністерство) звіт, матеріали та висновки про результати спеціального розслідування щодо Імпорту в Україну труб сталевих безшовних обсадних і насосно-компресорних незалежно від країни походження та експорту, та за результатами розгляду встановила таке:

протягом періоду розслідування (2004-2006 рр.) імпорт в Україну труб сталевих безшовних обсадних і насосно-компресорних незалежно від країни походження та експорту зростав, і це зростання відбувалось на таких умовах і в таких обсягах, що заподіювало шкоду національному товаровиробникові;

національні інтереси вимагають застосування до такого імпорту спеціальних заходів.

Зважаючи на зазначене та керуючись положеннями статті 16 Закону, Комісія

1. Застосувати незалежно від країни походження та експорту спеціальні заходи щодо імпорту в Україну товару, що має такий опис: Труби із сталі безшовні обсадні та насосно-компресорні з зовнішнім діаметром не більш як 406,4 мм (далі - Товар), який класифікується згідно з Українською класифікацією товарів зовнішньоекономічної діяльності (УКТЗЕД) за кодом 7304 29 11 00, крім Товару, який відповідає специфікаціям, що наведені в Додатку до цього рішення (далі - Специфікації).

2. Відповідність Товару окремій Специфікації під час митного оформлення визначається на підставі таких документів:

сертифіката якості виробника, що містить опис товару;

сертифіката випробування з'єднання відповідно до вимог стандарту якості ISO 13679, виданого незалежною сертифікованою випробувальною лабораторією;

копії сертифіката на право використання офіційної монограми Американського Інституту Нафти ("Certificate of Authority to use the Official American Petroleum Institute Monogram"), що виданий Американським Інститутом Нафти (American Petroleum Institute) на ім'я виробника продукції.

Параметри товару, що ввозиться на митну територію України, вказані у зазначених документах, мають відповідати параметрам, які наведені в Специфікаціях.

Усі зазначені документи мають супроводжуватися нотаріально завіреним перекладом на українську мову.

3. Спеціальні заходи незалежно від країни походження та експорту щодо імпорту в Україну Товару, який відповідає Специфікаціям, застосовуються, починаючи з 01.04.2010.

4. Установити, що:

4.1. Спеціальні заходи застосовуються шляхом, запровадження квотування імпорту в Україну Товару.

4.2. Спеціальні заходи застосовуються строком на 3 роки - з 01.10.2008 по 30.09.2011.

4.3. Перший річний період розпочинається з 01.10.2008 та закінчується 30.09.2009.

Другий річний період розпочинається з 01.10.2009 та закінчується 30.09.2010.

Третій річний період розпочинається з 01.10.2010 та закінчується 30.09.2011.

4.4. Річний обсяг спеціальної квоти на імпорт в Україну Товару становить 14 504 тони.

4.5. Відповідно до частини четвертої статті 18 Закону здійснюється поступова лібералізація застосованих спеціальних заходів шляхом збільшення зазначеного у пункті 2.4 цього рішення річного обсягу спеціальної квоти на 5% - до 15 230 тон на другий річний період, та на 10% - до 15 955 тон на третій річний період.

4.6. Річні обсяги спеціальної квоти розподіляються наступним чином: