Головною метою реформування освіти в Україні є виховання свідомого громадянина з активною життєвою позицією, готового до трудової діяльності і творчого мислення, самовдосконалення, із сформованими потребами до взаємин з людьми різних національностей і культур світу.

Ураховуючи, що одним з найголовніших засобів самовираження особистості є мова, в якій акумулюються відносини між людьми, їхня духовність та мудрість, значну роль у сучасному навчальному процесі загальноосвітніх навчальних закладів набувають такі гуманітарні дисципліни, як мови і літератури. При вивченні цих дисциплін необхідно створювати сприятливі умови для самореалізації й мовного самовияву кожного учня, формування полікультурної особистості.

У зв'язку з цим Міністерство освіти і науки України вважає за можливе вивчення творів світової класики на уроках "Зарубіжної літератури", "Літератури" мовою оригіналу, яку учні вивчають і знають (німецька, англійська, польська, російська, румунська, угорська та інші).

Такий підхід надасть можливість розвивати комунікативні компетенції школярів і готувати гуманних, освічених людей, які на належному рівні зможуть практично використовувати отримані знання в галузі мов і літератур у найрізноманітніших життєвих ситуаціях.

Просимо зміст цього листа довести до відома керівників загальноосвітніх навчальних закладів та вчителів.