П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

СОВЕТА МИНИСТРОВ

АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

О программе развития сети

образовательных учреждений, классов

с украинским, крымскотатарским языками

обучения, школ и классов с двумя

языками обучения

Во исполнение постановлений Кабинета Министров Украины от 11 августа 1995 года N 636 ( 636-95-п ) "О мерах по решению политико-правовых, социально-экономических и этнических проблем в Автономной Республике Крым" и от 18 марта 1996 года N 331 ( 331-96-п ) "О реализации мер по решению социально-экономических, этнических и гуманитарных проблем в Автономной Республике Крым", в соответствии с Постановлением Правительства Автономной Республики Крым от 14 мая 1996 года N 143 ( rb0143001-96 ) "О ходе выполнения постановлений Кабинета Министров Украины от 11 августа 1995 года N 636 "О мерах по решению политико-правовых, социально-экономических и этнических проблем в Автономной Республике Крым" и от 18 марта 1996 года N 331 "О реализации мер по решению социально-экономических, этнических и гуманитарных проблем в Автономной Республике Крым" Совет министров Автономной Республики Крым п о с т а н о в л я е т:

1. Утвердить Программу формирования и развития сети образовательных учреждений, классов с украинским, крымскотатарским языками обучения, школ и классов с двумя языками обучения в Автономной Республике Крым на 1997-2006 годы (прилагается).

2. Исполкомам городских советов, районным государственным администрациям:

2.1. До 1 октября 1997 года разработать мероприятия по реализации Программы формирования и развития сети образовательных учреждений, классов с украинским, крымскотатарским языками обучения, школ и классов с двумя языками обучения в регионах.

2.2. Ежегодно, в срок до 1 октября, вносить дополнения и уточнения в разработанные мероприятия с учетом реальных потребностей населения регионов.

3. Министерству финансов Автономной Республики Крым, исполкомам городских советов, районным государственным администрациям ежегодно при формировании бюджетов предусматривать финансирование мероприятий по реализации указанной программы.

4. Республиканскому комитету Автономной Республики Крым по делам национальностей и депортированных граждан, миграции населения совместно с Министерством образования Автономной Республики Крым в срок до 1 января 1998 года разработать перспективную программу строительства и реконструкции помещений под школы и классы с украинским и крымскотатарским языками обучения.

5. Министерству образования Автономной Республики Крым обеспечить ежегодный анализ хода выполнения Программы формирования и развития сети образовательных учреждений, классов с украинским, крымскотатарским языками обучения, школ и классов с двумя языками обучения и корректировку ее на основании дополнений и уточнений исполкомов городских советов, районных государственных администраций.

6. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на заместителя Председателя Совета министров Автономной Республики Крым Иванченко И.В.

Председатель Совета министров

Автономной Республики Крым А.ФРАНЧУК

Министр Совета министров

Автономной Республики Крым А.БАЛАГУРА

г. Симферополь,

27 августа 1997 г.

N 260

УТВЕРЖДЕНО

Постановлением

Совета министров

Автономной Республики Крым

от 27.08.1997 г. N 260

ПРОГРАММА

формирования и развития сети

образовательных учреждений, классов

с украинским, крымскотатарским языками

обучения, школ и классов с двумя

языками обучения

Становление и укрепление государственности в Украине сопровождается пробуждением и развитием национального самосознания народов, проживающих в Крыму. В этих условиях особенно важна гармонизация образовательных интересов и возможностей представителей разных национальностей, проживающих в Автономной Республике Крым.

Решение этой проблемы необходимо осуществлять на основе действующей Конституции Украины, законодательных актов Украины по вопросам образования и языковой политики.

Главными задачами данной программы являются:

определение стратегии и тактики развития системы образования как в целом в Автономной Республике Крым, так и в отдельных ее регионах;

максимальная реализация прав граждан на обучение и воспитание на родном языке;

формирование у молодежи, независимо от национальности, личностных черт граждан Украины;

создание условий для развития родных языков как основы культуры народа и главного условия сохранения его самобытности;

формирование национального самосознания и культуры межнациональных отношений;

всемерное содействие развитию поликультурного общества в Автономной Республике Крым.

Раздел 1. Организационная работа по формированию и развитию

сети образовательных учреждений, в которых

учебно-воспитательный процесс ведется на

украинском, крымскотатарском языках

1.1. Ежегодно проводить статистический анализ национального состава населения региона и опросы родительской общественности по проблеме обучения на родном языке.

Местные органы управления

образованием, руководители

республиканских образовательных

учреждений

1.2. В срок до 1 ноября 1997 года разработать перспективные региональные программы развития сети образовательных учреждений с украинским, крымскотатарским, двумя языками обучения на период до 2006 года в соответствии с потребностями населения региона.

Местные органы управления

образованием

1.3. В 1 квартале 1998 года разработать Временное положение о школах (классах) с углубленным изучением родного языка, Временное положение о школах с двумя языками обучения.

Центр проблем образования

1.4. Во II квартале 1998 года разработать и представить на утверждение коллегии Министерства образования Автономной Республики Крым разноуровневые программы изучения украинского и крымскотатарского языков.

Крымский республиканский институт

повышения квалификации и

переподготовки кадров образования

1.5. В течение 1997/1998 учебного года разработать и апробировать вариативные учебные планы перехода на обучение на родном языке.

Центр проблем образования

1.6. В III квартале 1997 года разработать перспективный план издания учебной и учебно-методической литературы на крымскотатарском языке на 1997-2006 годы.

Министерство образования

Автономной Республики Крым,

Республиканский комитет

Автономной Республики Крым

по делам национальностей и

депортированных граждан,

миграции населения

1.7. В срок до 1 декабря 1997 года создать республиканский резервный фонд учебников для школ и классов с украинским и крымскотатарским языками обучения.

Министерство образования

Автономной Республики Крым

1.8. Обеспечить ежегодную разработку и реализацию мероприятий по кадровому обеспечению образовательных учреждений, классов с украинским и крымскотатарским языками обучения на основании заявок местных органов управления образованием, республиканских образовательных учреждений.

Министерство образования

Автономной Республики Крым

1.9. Обеспечить постоянное целенаправленное взаимодействие с региональными отделениями национальных общественно-просветительских и культурных обществ с целью координации действий по развитию образования на родных языках.

Местные органы управления

образованием, руководители

образовательных учреждений

1.10. Обеспечить постоянную учебно-методическую помощь преподавателям родного языка воскресных школ.

Местные органы управления

образованием, Крымский

республиканский институт

повышения квалификации и

переподготовки кадров образования

1.11. Всемерно содействовать созданию и развитию образовательных учреждений негосударственной формы собственности с обучением на украинском и крымскотатарском языках.

Районные государственные

администрации, исполкомы городских

советов, Министерство образования

Автономной Республики Крым

1.12. Ежегодно обобщать и анализировать опыт работы школ и классов с украинским и крымскотатарским языками обучения.

Министерство образования

Автономной Республики Крым,

Центр проблем образования,

Крымский республиканский

институт повышения квалификации

и переподготовки кадров

образования

1.13. Ежегодно на коллегии Министерства образования Автономной Республики Крым, коллегиях и советах местных органов управления образованием рассматривать вопрос "О состоянии обучения и воспитания на украинском и крымскотатарском языках".

Министерство образования

Автономной Республики Крым,

местные органы управления