Відповідно до законів України "Про місцеве самоврядування в Україні", "Про столицю України - місто-герой Київ", "Про Національну комісію регулювання ринку комунальних послуг України", "Про теплопостачання", "Про житлово-комунальні послуги", Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21.07.2005 № 630 (із змінами і доповненнями), Правил користування системами централізованого комунального водопостачання та водовідведення в населених пунктах України , затверджених наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 27.06.2008 № 190, Порядку формування тарифів на виробництво, транспортування, постачання теплової енергії та послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води , затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10.07.2006 № 955 (із змінами і доповненнями), постанов Національної комісії регулювання електроенергетики України від 14.12.2010 № 1726 "Про затвердження тарифів на теплову енергію ЗАТ "ЕКОСТАНДАРТ" та від 14.12.2010 № 1729 "Про затвердження тарифів на теплову енергію АЕК "Київенерго", в межах функцій органу місцевого самоврядування:

1. Встановити тарифи на комунальні послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води виконавцям цих послуг усіх форм власності для здійснення розрахунків з населенням, з оплатою останнім не пізніше 20 числа місяця, що настає за розрахунковим, та ввести в дію з 01.02.2011, що додаються.

2. Встановити тарифи на комунальні послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води виконавцям цих послуг усіх форм власності для здійснення розрахунків з населенням, з оплатою останнім після 20 числа місяця, що настає за розрахунковим, та ввести в дію з 01.02.2011, що додаються.

3. Взяти до відома, що тарифи на послуги з централізованого постачання гарячої води, встановлені пунктами 1 та 2 цього розпорядження, враховують вартість холодної води.

4. Визнати такими, що втратили чинність з 01.01.2011, тарифи на теплову енергію, що виробляється АК "Київенерго" та ЗАТ "ЕК "ДАРтеплоцентраль" для відпуску балансоутримувачам теплових пунктів, в тому числі житлово-експлуатаційним організаціям, житлово-будівельним кооперативам, об'єднанням співвласників багатоквартирних будинків, іншим балансоутримувачам жилих будинків усіх форм власності, для вироблення/створення комунальних послуг з централізованого опалення і постачання гарячої води населенню , затверджені розпорядженням виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 31.05.2010 № 392 "Про затвердження тарифів на теплову енергію, встановлення та погодження тарифів на комунальні послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води для населення".

5. Визнати таким, що втратило чинність з 01.02.2011, розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 31.05.2010 № 392 "Про затвердження тарифів на теплову енергію, встановлення та погодження тарифів на комунальні послуги з централізованого опалення і постачання гарячої води для населення".

6. Заступнику голови Київської міської державної адміністрації Пузанову О.Г. прийняти рішення щодо висвітлення в засобах масової інформації змісту цього розпорядження.

7. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на заступників голови Київської міської державної адміністрації згідно з розподілом обов'язків.