Розглянувши звернення Східного Вікаріату чоловічого Домініканського ордену в Україні Римсько-католицької церкви від 29.03.2013 N 13/13, відповідно до статей 9, 92 Земельного кодексу України, статті 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", статті 31 Закону України "Про оренду землі", Київська міська рада

1. Внести зміни до пункту 27 рішення Київської міської ради від 27.05.2004 N 281/1491 "Про надання і вилучення земельних ділянок та припинення права користування землею", а саме:

- слово "Передати" замінити словом "Надати";

- слова та цифри "у довгострокову оренду на 15 років" замінити словами "в постійне користування" (справа А-20707).

2. Розірвати за згодою сторін договір оренди земельної ділянки від 28.10.2004 N 91-6-00361 з моменту державної реєстрації Східному Вікаріату чоловічого Домініканського ордену в Україні Римсько-католицької церкви права постійного користування земельною ділянкою на вул. Якіра, 13 (літера А) у Шевченківському районі м. Києва (кадастровий номер 8000000000:91:145:0017) у порядку, визначеному Законом України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Київської міської ради з питань земельних відносин, містобудування та архітектури.