КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА

VII сесія XXIV скликання

Р І Ш Е Н Н Я

N 56/1266 від 12.02.2004

Про передачу та продаж земельної ділянки товариству

з обмеженою відповідальністю "АВТОБАНСЕРВІС" для

експлуатації та обслуговування автозаправної станції

та магазину супутніх товарів у пров. Карельському,

3-а у Деснянському районі м. Києва

Відповідно до ст.ст. 93, 120, 124, 128 Земельного кодексу України ( 2768-14 ), рішення Київської міської ради від 14.03.02 N 304/1738 ( ra0304023-02 ) "Про визначення тимчасового порядку продажу земельних ділянок в м. Києві" Київська міська рада

В И Р І Ш И Л А:

1. Передати товариству з обмеженою відповідальністю "АВТОБАНСЕРВІС", за умови виконання п.9 цього рішення, в короткострокову оренду на 1 рік земельну ділянку площею 0,3003 га для експлуатації та обслуговування автозаправної станції та магазину супутніх товарів у пров. Карельському, 3-а у Деснянському районі м. Києва у зв'язку з переходом права власності на нежитлову споруду (договір купівлі-продажу від 15.09.99 N 62-5-00035) за рахунок земель, відведених відповідно до п.12 рішення Київської міської ради від 08.07.99 N 348/449 ( ra0348023-99 ) "Про надання та вилучення земельних ділянок", право користування якими посвідчено договором на право тимчасового довгострокового користування землею на умовах оренди від 15.09.99 N 62-5-00035.

2. Договір на право тимчасового довгострокового користування землею на умовах оренди від 09.10.03 N 731 розірвати за згодою сторін (лист-згода від 09.10.03 N 731).

3. Визнати таким, що втратив чинність, пункт 12 рішення Київської міської ради від 08.07.99 N 348/449 ( ra0348023-99 ) "Про надання та вилучення земельних ділянок".

4. Погодити звіт про експертну грошову оцінку земельної ділянки у пров. Карельському, 3-а у Деснянському районі м. Києва (звіт додається).

5. Затвердити вартість земельної ділянки у розмірі 1325198,00 грн. (один мільйон триста двадцять п'ять тисяч сто дев'яносто вісім гривень 00 копійок) на підставі експертної грошової оцінки (висновок експерта про ринкову вартість земельної ділянки від 19.11.03).

6. Продати товариству з обмеженою відповідальністю "АВТОБАНСЕРВІС" земельну ділянку площею 0,3003 га за 1325198,00 грн. (один мільйон триста двадцять п'ять тисяч сто дев'яносто вісім гривень 00 копійок) для експлуатації та обслуговування автозаправної станції та магазину супутніх товарів у пров. Карельському, 3-а у Деснянському районі м. Києва.

7. Затвердити умови продажу товариству з обмеженою відповідальністю "АВТОБАНСЕРВІС" земельної ділянки у пров. Карельському, 3-а у Деснянському районі м. Києва (згідно з додатком).

8. Головному управлінню земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації):