Україна, Республіка Білорусь і Російська Федерація, що підписали цей Меморандум, далі іменовані Сторони,

- будучи зацікавлені в забезпеченні стабільного положення на своїх державних кордонах,

- прагнучи до розвитку взаємовигідного співробітництва на основі загальновизнаних принципів і норм міжнародного права,

- виступаючи за недоторканність і відкритість державних кордонів між ними як передумову тісних взаємин у політичній, економічній і гуманітарній галузях,

- визнаючи невід'ємне право всіх суверенних незалежних держав вживати необхідних заходів для надійної охорони своїх державних кордонів,

- з метою забезпечення взаємної безпеки на державних кордонах кожної зі Сторін,

домовились про наступне:

1. Охорона державних кордонів України, Російської Федерації і Республіки Білорусь з державами, що не входять у Співдружность Незалежних Держав, а також спільних державних кордонів буде здійснюватися з урахуванням забезпечення інтересів Сторін на умовах, що будуть визначатися відповідними двосторонніми або багатосторонніми угодами і домовленостями.

2. Для реалізації положень цього Меморандуму Сторони в тримісячний термін забезпечать узгодження і висновок двосторонніх і багатосторонніх угод і домовленостей.

3. До набрання чинності угод і домовленостей цей Меморандум розглядається як основа для взаємних практичних дій по охороні державних кордонів.

4. З метою строгого дотримання положень цього Меморандуму і реалізації укладених на його основі угод і домовленостей Сторони створять Спільну комісію.

5. Цей Меморандум відкритий для приєднання інших держав.

Вчинено в м. Москві 15 квітня 1994 року в трьох дійсних примірниках, кожний українською, білоруською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу.