Держави - учасниці цієї Угоди в особі урядів, які далі іменовані Сторонами,

відзначаючи, що крадіжки автотранспортних засобів завдають значної шкоди власникам і державам;

беручи до уваги те, що викрадені автотранспортні засоби можуть бути використані для терористичних, кримінальних та інших протиправних дій;

висловлюючи стурбованість тим, що крадіжки автотранспортних засобів набули транснаціонального характеру;

визнаючи, що ефективна боротьба з крадіжками автотранспортних засобів можлива тільки на основі взаємодії всіх заінтересованих сторін;

усвідомлюючи необхідність здійснення погоджених заходів для запобігання крадіжкам автотранспортних засобів і забезпечення їх повернення,

керуючись загальновизнаними принципами й нормами міжнародного права,

домовилися про таке:

Для цілей цієї Угоди використовуються такі терміни:

"автотранспортний засіб" - механічний пристрій, призначений для перевезення людей, вантажів або встановленого на ньому устаткування й механізмів, у тому числі причепи, напівпричепи та мотоцикли;

"крадіжка автотранспортного засобу" - будь-яке неправомірне, кримінально каране відповідно до національного законодавства Сторін безоплатне вилучення автотранспортного засобу або заволодіння ним;

"схоронність автотранспортного засобу" - збереження автотранспортного засобу в комплектації, що відповідає описові, зазначеному в протоколі огляду автотранспортного засобу, складеному під час його виявлення, затримання, вилучення або арешту, до моменту набрання чинності рішенням центрального компетентного органу запитуваної Сторони про повернення цього автотранспортного засобу;

"реєстраційний документ" - документ про державну реєстрацію автотранспортного засобу, у тому числі тимчасової, виданий уповноваженими органами;

"власник автотранспортного засобу" - фізична або юридична особа, яка має права володіння, користування та розпорядження автотранспортним засобом;

"центральний компетентний орган Сторони" - державний правоохоронний орган, уповноважений надсилати відповідно до цієї Угоди запити про повернення викраденого автотранспортного засобу й приймати рішення про його повернення;

"компетентний орган Сторони" - державний правоохоронний орган, уповноважений відповідно до національного законодавства здійснювати розшук, затримання, вилучення або накладати арешт на автотранспортний засіб у випадку вчинила правопорушення;

"повернення викраденого автотранспортного засобу" - передача за рішенням центрального компетентного органу або судового органу запитуваної Сторони автотранспортного засобу компетентному органові запитуючої Сторони.

Сторони, дотримуючись міжнародних зобов’язань і національного законодавства, на підставі цієї Угоди співробітничають у запобіганні злочинам, пов'язаним з крадіжками автотранспортних засобів, виявленні, припиненні, розкритті й розслідуванні їх, у розшуку та забезпеченні повернення транспортних засобів.

1. Сторони здійснюють співробітництво через свої компетентні органи.

2. Перелік компетентних органів із зазначенням центрального компетентного органу визначається кожною Стороною й передається депозитарію.

3. Про зміни переліку компетентних органів кожна зі Сторін письмово повідомляє депозитарієві.

1. Для цілей запобігання крадіжкам автотранспортних засобів, забезпечення їх розшуку та повернення кожна Сторона забезпечує підтримку інформаційної бази даних про автотранспортні засоби, яка повинна містити відомості:

а) про зареєстровані автотранспортні засоби, у тому числі про тимчасово зареєстровані автотранспортні засоби іншої держави, що експлуатуються або використовуються на території однієї зі Сторін;

б) про розшукувані автотранспортні засоби й документи, видані для їх затримання й арешту;

в) про затримані та виявлені автотранспортні засоби;

г) про викрадені та (або) загублені реєстраційні документи, реєстраційні знаки, а також інші документи, що підтверджують право власності на автотранспортні засоби.

2. Сторони забезпечують оперативне надання відомостей, які є у зазначених вище інформаційних базах даних, на запит компетентних органів інших Сторін.

1. У випадку виявлення, затримання, вилучення або арешту на території однієї зі Сторін викраденого автотранспортного засобу компетентний орган цієї Сторони протягом двадцяти днів від дня затримання або виявлення такого автотранспортного засобу письмово повідомляє про це компетентному органові іншої Сторони, у провадженні якого перебуває кримінальна справа. Компетентні органи Сторін інформують про це свої центральні компетентні органи.

2. Повідомлення містить, зокрема, передбачені нижче відомості про такий автотранспортний засіб, якщо вони відомі:

а) марку, модель, колір, рік випуску й тип автотранспортного засобу;

б) ідентифікаційний номер, номер кузова, шасі й двигуна;

в) інформацію про зміну номерів агрегатів або кольору автотранспортного засобу;

г) реєстраційний знак, серію та номер реєстраційного документа, місце й дату його видачі;

д) інформацію про місцезнаходження автотранспортного засобу, його технічний стан та комплектацію;

е) найменування органу, що затримав або виявив автотранспортний засіб;

ж) найменування органу, що забезпечує схоронність автотранспортного засобу, а також контактний телефон, за яким можна звернутися по інформацію про можливість повернення автотранспортного засобу;

з) інформацію про те, чи використовувався автотранспортний засіб у зв'язку з учиненням злочину;

и) інформація про осіб, які використали автотранспортний засіб для вчинення злочину.

Компетентні органи Сторони, які затримали або виявили викрадений автотранспортний засіб, вживають відповідних заходів для забезпечення схоронності цього автотранспортного засобу й не можуть користуватися або розпоряджатися ним.

1. Центральний компетентний орган Сторони, що одержав повідомлення відповідно до статті 5 цієї Угоди, може надіслати запит центральному компетентному органові запитуваної Сторони про повернення автотранспортного засобу.

2. Запит надсилається в письмовій формі й містить, зокрема, такі відомості:

а) марку, модель, колір, рік випуску й тип автотранспортного засобу;

б) ідентифікаційний номер, номер кузова, шасі та двигуна автотранспортного засобу;

в) реєстраційний знак, серію та номер реєстраційного документа, місце й дата його видачі;

г) зареєстрованого власника автотранспортного засобу;

д) номер кримінальної справи, відомості про орган, у провадженні якого вона перебуває, наявність позову в кримінальній справі.

3. До запиту додаються засвідчені відповідно до законодавства запитуючої Сторони копії документів, що підтверджують право власності на автотранспортний засіб, із зазначенням фізичної або юридичної особи, на яку його оформлено.

4. Запит, надісланий або підтверджений у письмовій формі, на офіційному бланку центрального компетентного органу запитуючої Сторони, повинен бути підписаний керівником або його заступником і засвідчений гербовою печаткою цього органу.

1. Центральний компетентний орган запитуваної Сторони розглядає запит про повернення викраденого автотранспортного засобу протягом тридцяти днів після одержання запиту й про результат розгляду інформує центральний компетентний орган запитуючої Сторони.

2. Центральний компетентний орган запитуваної Сторони може зажадати додаткову інформацію, установивши певний строк для її надання, але не більше двадцяти днів з моменту надходження запиту.