Дата підписання Україною: 09.09.1994

Дата набуття чинності для України: 09.09.1994

Рада глав урядів Співдружності Незалежних Держав

вирішила:

схвалити проект Угоди про обмін правовою інформацією і внести його на розгляд Ради глав держав Співдружності Незалежних Держав.

Вчинено в місті Москві 9 вересня 1994 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Білорусь, що направить кожній державі, що підписала це Рішення, його засвідчену копію.

Держави - учасниці даної Угоди (далі - Сторони),

ґрунтуючись на Угоді про інформаційне забезпечення виконання багатосторонніх угод від 24 вересня 1993 року,

а також

Угоді про обмін економічною інформацією від 26 червня 1992 року,

Угоді про обмін інформацією в галузі зовнішньоекономічної діяльності від 24 вересня 1993 року й інших документах, прийнятих у рамках Співдружності,

погодилися про нижченаведене:

З метою ефективного виконання багатосторонніх і двосторонніх угод між державами - учасницями Співдружності, створення єдиного інформаційного простору і розвитку співробітництва в правовій сфері Сторони погодилися здійснювати обмін правовою інформацією в рамках Тематичного переліку нормативно-правових актів (відкритих до публікації), що належать міждержавному обміну (додається).

Сторони, використовуючи власні національні інформаційні ресурси, організують еталонні бази даних правових актів вищих органів законодавчої і виконавчої влади держави.

Сторони домовилися, що Виконавчий Секретаріат Співдружності Незалежних Держав організує інтегровану базу даних багатосторонніх угод держав - учасниць Співдружності, рішень Ради глав держав, Ради глав урядів, Координаційно-консультативного Комітету Співдружності і на її підставі надає інформацію для обміну.

Сторони, здійснюючи погоджені заходи для створення єдиної розподіленої системи обміну правовою інформацією, відповідно визначають:

повноважний орган (міністерство, комітет, відомство), що здійснює координацію робіт зі створення національних банків даних, використовуваних для міждержавного обміну правовою інформацією;

перелік суб'єктів - користувачів інформацією;

правовий режим інформації - нормативно встановлені правила, що визначають ступінь відкритості, порядок документування, доступу, збереження, поширення і захисту інформації.

Сторони забезпечують взаємний доступ і доступ Виконавчого Секретаріату, Міжпарламентської Асамблеї й інших органів Співдружності Незалежних Держав до національних ресурсів правової інформації, визначеної для спільного використання (банкам даних), підтримують їх в актуальному (контрольному) стані і несуть відповідальність за повноту, точність, вірогідність і своєчасність надання інформаційних даних і послуг.

Сторони за взаємною домовленістю обмінюються правовою інформацією шляхом електронної передачі документів - "кожний з кожним" і "кожний із усіма" робочою мовою Співдружності Незалежних Держав, дотримуючись встановлених міжнародними стандартами способів комутації повідомлень і пакетів для відкритих систем, або надають суб'єктові-користувачеві необхідну інформацію на паперових носіях.

Сторони вважають за необхідне здійснювати обмін правовою інформацією: