Уряди держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав, іменовані надалі Сторонами,

керуючись Угодою про створення Співдружності Незалежних Держав, чинними міжнародними договорами й іншими актами і нормами в галузі культури,

виходячи з пріоритетності невід'ємних прав особистості на культурну самобутність, свободу творчості, культурну діяльність, задоволення духовних потреб і залучення до культурних цінностей,

підтверджуючи право кожної держави і народу самостійно розробляти і проводити свою культурну політику, встановлювати двосторонні і багатосторонні культурні зв'язки,

визнаючи рівну гідність національних культур усіх народів і намагаючись сприяти їхньому взаємозбагаченню при повазі самобутності кожною з них,

приймаючи до уваги духовні запити й інтереси громадян, що проживають поза своїми національно-державними утвореннями,

висловлюючи прагнення до розвитку й укріплення дружніх зв'язків і співробітництва між державами і народами в галузі культури,

підтримуючи прагнення художньої інтелігенції, діячів культури і мистецтва до збереження і розвитку творчих контактів, захисту їх соціальних і професійних інтересів,

вважаючи, що співробітництво в галузі культури покликане сприяти затвердженню загальнолюдських цінностей, створенню умов для забезпечення суспільного прогресу і суспільної злагоди,

погодилися про нижченаведене:

Сторони зобов'язуються створювати сприятливі умови для розвитку культурних зв'язків і культурного обміну і співробітництва в галузі театрального, музичного, образотворчого, естрадного і циркового мистецтва, кіно, телебачення і радіомовлення, бібліотечної і музейної справи, охорони і раціонального використання пам'ятників й інших об'єктів культурно-історичної спадщини, самодіяльної народної творчості, народних промислів і інших видів культурної діяльності.

Сторони будуть сприяти створенню і діяльності національних культурних центрів й інших громадських організацій народів і народностей, що не мають або проживають поза своїми національно-державними утвореннями, надавати їм методичну, консультативну допомогу і практичну підтримку.

Сторони гарантують доступність сформованих зібрань, колекцій та інших культурних цінностей, що утворюють бібліотечний, музейний і архівний фонди незалежних держав, для громадян держав-учасниць цієї Угоди в однаковій мірі і на тих же умовах, як і для своїх громадян.

Сторони забезпечують для всіх учасників цієї Угоди одержання повної інформації про історико-культурні цінності народів, що зберігаються в державних зібраннях, колекціях і фондах інших держав-учасниць Співдружності, і їхнє використання з метою освіти, науки і культури в рамках міждержавних програм.

Сторони визнають необхідність створення міждержавної експертної комісії з повноважних представників Сторін для розгляду питань і підготовки рекомендацій по реституції культурно-художніх цінностей на основі двох або багатосторонніх угод у відповідності зі своїм законодавством і нормами міжнародного права.

Сторони зобов'язуються на основі погоджених програм культурного співробітництва і прямих договірних зв'язків сприяти організації гастролей художніх колективів і окремих виконавців, взаємному постачанню в національні фондосховища обов'язкових примірників друкарської продукції, фото- і фондодокументів, створенню інтегрованих бібліотечно-інформаційних систем, зведених каталогів і міжбібліотечних абонементів, обміну художніми виставками і музейними експонатами, кінофільмами, телевізійними і радіопрограмами, проведенню фестивалів, конкурсів, конференцій, семінарів, заходів в галузі професійного мистецтва і народної творчості.

Сторони зобов'язуються сприяти створенню єдиного інформаційного простору на основі договорів, угод і консультацій шляхом вільного обміну і поширення на своїх територіях теле-, радіо- і відеопрограм, продукції інформаційних агентств, періодичної преси, книжкової й іншої друкарської продукції, за винятком випадків, що суперечать законодавству держав-учасниць Угоди.

Сторони будуть сприяти співробітництву і взаємним зв'язкам між творчими союзами й об'єднаннями, громадськими організаціями, асоціаціями, фондами й іншими неурядовими організаціями, встановленню контактів між діячами культури і мистецтва, а також реалізації прямих зв'язків в області культури між республіками, автономними утвореннями, краями, областями і містами, що входять до їх складу.