1) Для целей настоящего Положения о пошлинах Евразийской патентной организации (далее - Положение) нижеследующие понятия означают:

"Конвенция" - Евразийская патентная конвенция, подписанная 9 сентября 1994 года в г. Москве;

"Организация" - Евразийская патентная организация согласно статье 2 (1) Конвенции;

"Евразийское ведомство" - Евразийское патентное ведомство согласно статье 2 (3) Конвенции;

"Договаривающееся государство" - государство-участник Конвенции;

"Административный совет" - Административный совет согласно статье 2 (3) Конвенции;

"Президент Евразийского ведомства" - высшее должностное лицо Организации в соответствии со статьей 2 (4) Конвенции, назначенный согласно статье 3 (3) "iii" Конвенции;

"Национальное ведомство" - национальное патентное ведомство Договаривающегося государства согласно статье 15 (1) "ii" Конвенции;

"Патентная инструкция" - Патентная инструкция к Евразийской патентной конвенции согласно статье 14 Конвенции;

"Заявитель" - лицо, подающее евразийскую заявку или являющееся представителем заявителя;

"Патентовладелец" - лицо, обладающее исключительным правом на использование запатентованного изобретения согласно статье 9 Конвенции;

"Евразийская заявка" - заявка на выдачу евразийского патента, поданная согласно статье 15 (1) Конвенции, или любая другая заявка, приравненная к евразийской заявке;

"Евразийский патент" - патент, выдаваемый Евразийским ведомством в соответствии со статьей 15 Конвенции;

"Пошлина" - платеж за совершение Евразийским ведомством юридически значимого действия в отношении евразийской заявки или евразийского патента, а также годовая пошлина за поддержание евразийского патента в силе;

"Единая процедурная пошлина" - пошлина за подачу евразийской заявки, поиск, публикацию и другие процедурные действия согласно статье 15 (2) Конвенции.

2) Настоящее Положение устанавливает порядок, размеры и сроки уплаты пошлин, предусмотренных Конвенцией и Патентной инструкцией.

3) Все пошлины уплачиваются Евразийскому ведомству, если специально не оговорено иное.

4) Размеры пошлин, предусмотренных настоящим Положением, устанавливаются в долларах США.

При этом в соответствии с правилом 40 (4) Патентной инструкции заявители производят расчеты с Евразийским ведомством внутри страны местонахождения штаб-квартиры Организации по оплате пошлин в валюте этой страны в суммах эквивалентных установленным далее размерам пошлин по действующему на дату совершения операции курсу Центрального банка страны местонахождения штаб-квартиры Организации. Расчеты заявителей с Евразийским ведомством вне страны местонахождения штаб-квартиры Организации по оплате пошлин производятся в свободно конвертируемой валюте с учетом действующего на момент уплаты курса этой валюты по отношению к доллару США.

5) Лица, которым в соответствии с правилом 40 (4) Патентной инструкции предоставляется временный льготный тариф, уплачивают пошлины в размерах, составляющих 20 процентов от размеров пошлин, установленных в пунктах 2 (кроме пункта 2 (2)), 4, 5, 6 (кроме пункта 6 (3)), 7 (кроме пункта 7 (2)) и 8 настоящего Положения.

Перечень государств, упомянутый в последнем абзаце правила 40 (4) Патентной инструкции, приведен в Приложении к настоящему Положению.

1) За подачу евразийской заявки в соответствии со статьей 15 (2) Конвенции заявителем уплачиваются следующие пошлины:

i) единая процедурная пошлина за подачу евразийской заявки на одно изобретение - в размере 800 долларов;

ii) единая процедурная пошлина за подачу евразийской заявки на группу изобретений - в размере 800 долларов и дополнительно 600 долларов за каждое изобретение свыше одного;

iii) дополнительная пошлина за каждый пункт формулы одного изобретения свыше десяти, в соответствии с правилом 24 (7) Патентной инструкции - в размере 50 долларов;

iv) дополнительная пошлина за каждый свыше 35 лист материалов евразийской заявки, касающейся одного изобретения, включая формулу изобретения, описание изобретения, чертежи и иные документы, а также реферат, в соответствии с третьим абзацем правила 21 (1) Патентной инструкции - в размере 5 долларов;

v) дополнительная пошлина за несвоевременное представление перевода на русский язык в соответствии с правилами 21 (6) и 71 (4) Патентной инструкции - в размере 30 долларов;

vi) дополнительные пошлины за несвоевременное представление документа, подтверждающего уплату единой процедурной пошлины, в сроки, установленные правилами 21 (7) и 71 (4) Патентной инструкции, - в размерах равных 20 процентам размеров пошлин, установленных в подпунктах "i", "ii", "iii" и "iv" настоящего пункта.

Документы об уплате соответствующих пошлин за подачу евразийской заявки, должны быть представлены в сроки, установленные правилами 21 (1), 21 (7), 34 (5) и 71 (4) Патентной инструкции.

В случае несоответствия уплаченной пошлины установленному в настоящем пункте размеру, документ, подтверждающий доплату, может быть представлен в трехмесячный срок с даты направления заявителю Евразийским ведомством уведомления о необходимости такой доплаты. При этом доплата должна быть произведена с увеличением установленного размера недоплаченной пошлины на 25 процентов.

Если документы, подтверждающие уплату пошлин за подачу евразийской заявки в установленных настоящим пунктом размерах или доплату до этих размеров, не представлены в установленные сроки, заявка считается неподанной.

Если при подаче евразийской заявки на группу изобретений уплачена пошлина в размере меньшем, чем установлено подпунктом "ii" настоящего пункта, дальнейшее делопроизводство проводится в отношении лишь тех изобретений, которые выбраны заявителем, либо, при отсутствии такого выбора, указаны первыми в формуле изобретения и за которые пошлина уплачена полностью.

Если одновременно с подачей евразийской заявки или в двухмесячный срок с даты поступления евразийской заявки в Евразийское ведомство заявитель в соответствии с правилом 40 (5) Патентной инструкции представляет отчет о международном поиске, подготовленный одним из международных поисковых органов, размер единой процедурной пошлины уменьшается на 25 процентов за каждое изобретение, по которому представлен такой отчет.

За принятие к рассмотрению тех частей международной заявки на изобретение, по которым не был проведен международный поиск, уменьшение размера единой процедурной пошлины, предусмотренное предыдущим абзацем, не производится. Если заявитель уплатил единую процедурную пошлину в уменьшенном размере, доплата должна быть произведена в трехмесячный срок с даты направления заявителю Евразийским ведомством уведомления о необходимости такой доплаты. Если эта доплата не произведена в указанный срок, соответствующие части евразийской заявки считаются изъятыми.

2) При подаче евразийской заявки в соответствии со статьей 15 (1) "ii" Конвенции в национальное ведомство уплачивается пошлина за проверку заявки на соответствие требованиям экспертизы по формальным признакам и пересылку, размер, порядок и сроки уплаты которой устанавливаются Договаривающимся государством.

3) За испрашивание приоритета в соответствии с третьим абзацем правила 36 (2) Патентной инструкции заявителем уплачивается дополнительная пошлина в размере 500 долларов.

Документ, подтверждающий уплату этой дополнительной пошлины, представляется вместе с документом, подтверждающим наличие не зависящих от заявителя обстоятельств, воспрепятствовавших подаче евразийской заявки в установленный срок.

За подачу в соответствии с правилами 63, 64 и 65 Патентной инструкции международной заявки заявителем уплачиваются международная пошлина, пошлина за поиск и пошлина за пересылку, предусмотренные Договором о патентной кооперации от 19 июня 1970 г. (895_001 ).

Порядок, размеры и сроки уплаты международной пошлины и пошлины за поиск определяются правилами 14, 15 и 16 Инструкции к Договору о патентной кооперации.

Пошлина за пересылку в размере 100 долларов уплачивается одновременно с международной пошлиной и пошлиной за поиск.

1) За экспертизу евразийской заявки по существу в соответствии со статьей 15 (6) Конвенции заявителем уплачиваются следующие пошлины:

i) в отношении одного изобретения - в размере 800 долларов,

ii) в отношении группы изобретений - размере 800 долларов и дополнительно 600 долларов за каждое изобретение свыше одного.

iii) дополнительная пошлина за подачу ходатайства в соответствии с абзацем 2 правила 46 (1) Патентной инструкции - в размере 50 процентов пошлины установленной настоящим пунктом.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о проведении экспертизы евразийской заявки по существу.

Если документ, подтверждающий уплату пошлины, не представлен, ходатайство считается неподанным.

В случае несоответствия уплаченных пошлин установленному в настоящем пункте размерам документ, подтверждающий доплату этих пошлин, может быть представлен в трехмесячный срок с даты направления Евразийским ведомством подавшему указанное ходатайство лицу уведомления о необходимости такой доплаты. При этом доплата должна быть произведена с увеличением установленного размера пошлины на 25 процентов.

Если документ, подтверждающий доплату пошлин до установленных подпунктом "ii" настоящего пункта размера, не представлен в указанный срок, экспертиза евразийской заявки на группу изобретений проводится в отношении тех изобретений, которые выбраны заявителем, либо, при отсутствии такого выбора, указаны первыми в формуле изобретения и за которые уплачена пошлина.

Если документ, подтверждающий уплату дополнительной пошлины в соответствии с подпунктом "iii" настоящего пункта, не представлен в указанные сроки, ходатайство считается неподанным.

2) За подачу ходатайства о преобразовании евразийской заявки в национальную патентную заявку в соответствии со статьей 16 (1) Конвенции заявителем уплачивается пошлина в размере 200 долларов.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о преобразовании евразийской заявки.

Если документ, подтверждающий уплату пошлины, не представлен вместе ходатайством, это ходатайство считается неподанным.

1) За выдачу евразийского патента в соответствии со статьей 15 (10) Конвенции и его публикацию в соответствии с правилом 51 (1) Патентной инструкции заявителем уплачивается пошлина в размере 500 долларов.

2) За публикацию евразийского патента, если в материалах заявки содержалось более 35 страниц, включая формулу изобретения, описание изобретения, чертежи и иные материалы, а также реферат, в соответствии с правилом 51 (2) Патентной инструкции заявителем уплачивается дополнительная пошлина за публикацию в размере 15 долларов за каждую последующую за 35 страницу.

3) Пошлины, указанные в пунктах 5 (1) и 5 (2) настоящего Положения уплачиваются заявителем в срок, установленный правилом 51 (1) Патентной инструкции.

Если не уплачена пошлина в размере, установленном в пункте 5 (1) настоящего Положения, евразийская заявка считается отозванной.

Если дополнительная пошлина за публикацию не уплачена или уплаченная дополнительная пошлина не соответствует установленному в пункте 5 (2) настоящего Положения размеру, уплата или доплата этой пошлины может быть произведена в трехмесячный срок с даты направления заявителю Евразийским ведомством уведомления о необходимости такой уплаты или доплаты. При этом уплата или доплата дополнительной пошлины должна быть произведена с увеличением установленного ее размера на 25 процентов.

Если уплата дополнительной пошлины в установленном размере не произведена в указанные сроки, евразийская заявка считается отозванной.

4) За выдачу евразийского патента в соответствии с правилом 7 (2) Патентной инструкции лицом, признанным изобретателем или патентовладельцем, уплачиваются пошлины в размерах, предусмотренных пунктами 5 (1) и 5 (2) настоящего правила.

Документ, подтверждающий уплату пошлин, представляется вместе с ходатайством о выдаче евразийского патента на свое имя.

Если документ, подтверждающий уплату пошлины в размере, предусмотренным пунктом 5 (1) настоящего Положения, не представлен вместе с ходатайством, это ходатайство считается неподанным.

Если дополнительная пошлина за публикацию не уплачена или уплаченная дополнительная пошлина не соответствует установленному в пункте 5 (2) настоящего Положения размеру, документ, подтверждающий уплату или доплату этой пошлины, может быть представлен в трехмесячный срок с даты направления лицу, признанному изобретателем или патентовладельцем, Евразийским ведомством уведомления о необходимости такой уплаты или доплаты. При этом уплата или доплата дополнительной пошлины должна быть произведена с увеличением установленного ее размера на 25 процентов.

Если документ, подтверждающий уплату дополнительной пошлины за публикацию в установленном размере, не представлен в указанные сроки, ходатайство считается неподанным.

1) За внесение дополнений, уточнений и исправлений в евразийскую заявку до подачи ходатайства о проведении экспертизы этой заявки по существу в соответствии с правилом 49 (2) Патентной инструкции заявителем уплачивается дополнительная пошлина в размере 160 долларов за каждое ходатайство об изменениях или исправлениях.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о внесении изменений и исправлений.

Если документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере, не представлен вместе с ходатайством об изменениях и исправлениях, при рассмотрении евразийской заявки это ходатайство не принимается во внимание.

2) За внесение дополнений, уточнений и исправлений в евразийскую заявку после подачи ходатайства о проведении экспертизы этой заявки по существу в соответствии с правилом 49 (2) Патентной инструкции заявителем уплачивается дополнительная пошлина в размере 275 долларов за каждое ходатайство об изменениях или исправлениях.

Если в соответствии с правилом 49 (3) Патентной инструкции изменения вносятся в формулу изобретения и эти изменения относятся к одному или нескольким изобретениям, охарактеризованным в первоначальной формуле, но не выделенным в ее независимые пункты, дополнительно уплачивается пошлина в размере 275 долларов за каждый выделенный пункт измененной формулы изобретения.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с материалами, содержащими изменения и исправления.

Если документ, подтверждающий уплату пошлины в установленном размере, не представлен вместе с указанными изменениями, эти изменения не принимаются во внимание.

3) За внесение исправлений в евразийский патент в соответствии со вторым абзацем правила 57 Патентной инструкции патентовладельцем уплачивается пошлина в размере 200 долларов за каждое исправление.

Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с ходатайством о внесении исправлений.

Если документ, подтверждающий уплату пошлины, не представлен вместе с ходатайством, исправления в евразийском патенте не производятся.

4) За издание нового описания изобретения к евразийскому патенту в связи с внесенными в него изменениями по результатам рассмотрения возражения на выдачу евразийского патента в соответствии с правилом 53 (9) Патентной инструкции патентовладельцем уплачивается пошлина в размере 200 долларов.

За издание нового описания изобретения к евразийскому патенту, если формула изобретения, описание изобретения, чертежи, реферат и иные материалы нового описания изобретения содержат более 35 страниц, уплачивается дополнительная пошлина в размере 10 долларов за каждую последующую страницу.

Указанные пошлины уплачиваются в двухмесячный срок с даты принятия Евразийским ведомством решения о внесении изменений в формулу изобретения, описание изобретения, чертежи и иные материалы евразийского патента.

При неуплате пошлины за издание нового описания изобретения к евразийскому патенту в установленный срок и в установленном в первом абзаце настоящего пункта размере евразийский патент аннулируется.

Если дополнительная пошлина не уплачена или уплаченная дополнительная пошлина не соответствует установленному во втором абзаце настоящего пункта размеру, уплата или доплата этой пошлины может быть произведена в трехмесячный срок с даты направления заявителю Евразийским ведомством уведомления о необходимости такой уплаты или доплаты. При этом уплата или доплата дополнительной пошлины должна быть произведена с увеличением ее установленного размера на 25 процентов.

Если уплата дополнительной пошлины в установленном размере не произведена в указанный срок, евразийский патент аннулируется.