- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Угода
Офіційний переклад
УГОДА
щодо співробітництва у розвитку та використанні систем стільникового рухомого зв’язку
|
Дата підписання: |
17.01.1997 |
|
Дата підписання від імені України: |
17.01.1997 |
|
Дата ратифікації Україною: |
03.03.1998 |
|
Дата набрання чинності для України: |
22.06.1998 |
Держави - учасниці Співдружності Незалежних Держав в особі їхніх урядів (далі - Сторони),
з метою забезпечення співробітництва в галузі розвитку систем стільникового рухомого зв'язку,
визнаючи важливість спільного та ефективного використання систем стільникового рухомого зв'язку для розвитку ринку послуг,
прагнучи до послідовної реалізації Угоди про координацію міждержавних відносин у галузі поштового та електричного зв’язку від 9 жовтня 1992 року,
домовилися про таке:
Стаття 1.
Для цілей цієї Угоди наведені нижче терміни мають такі значення:
"система стільникового рухомого зв’язку" - сукупність технічних засобів (комутаційного радіообладнання, з’єднувальних ліній, споруд), за допомогою яких абонентам системи надається безперервний телефонний зв'язок (міський, міжміський, міжнародний) між собою та з абонентами мережі загального користування;
"роумінг" - послуга системи стільникового рухомого зв’язку, що забезпечує можливість абонентам здійснювати двосторонній зв’язок без будь-якої попередньої заяви під час переміщення із зони дії одного оператора до іншого як всередині країни, так і за її межами;
"транзитна мережа" - система, що забезпечує передачу інформації каналами зв'язку з однієї держави до іншої через проміжні країни;
"стандартизація обладнання зв'язку" - процес установлення й застосування технічних характеристик і параметрів, узятих за основу для зіставлення обладнання зв’язку однакового технічного призначення;
"сертифікація обладнання зв'язку" - перевірка апаратури зв'язку на відповідність установленим стандартам, іншим нормам і технічним вимогам;
"абонентський термінал" - абонентський апарат особистого користування, кінцевий пристрій, за допомогою якого абонент здійснює прийом і передачу сигналів у системах стільникового рухомого зв’язку.
Стаття 2.
Сторони вживають заходів для розробки:
рекомендацій стосовно виділення частот для подальшого створення систем стільникового рухомого зв’язку,
рекомендацій стосовно основних напрямів проведення погодженої політики зі створення умов, що сприяють розвиткові мереж стільникового рухомого зв'язку;
рекомендацій стосовно стандартизації та сертифікації обладнання, що застосовується для створення систем стільникового рухомого зв’язку;
пропозицій, спрямованих на забезпечення гармонізації національних систем стільникового рухомого зв’язку;
рекомендацій стосовно взаємодії операторів мереж стільникового рухомого зв’язку з урахуванням організаційно-технічних особливостей національних мереж і чинних положень міжнародних організацій MoU-NMT і MoU-GSM;
пропозицій стосовно захисту інформації від несанкціонованого доступу й стосовно організації припинення такого доступу.
Стаття 3.
Сторони висловлюють готовність:
розвивати мережі систем стільникового рухомого зв’язку, що мають національний статус;
забезпечувати міждержавний роумінг через національні системи стільникового рухомого зв’язку відповідно до прийнятих стандартів;
створювати транзитні мережі й нові технології в інтересах функціонування систем стільникового рухомого зв'язку;
................Перейти до повного тексту