A. Стаття 2, пункт 5

У пункті 5 статті 2 Протоколу слова:

"статтях 2A - 2E"

слід замінити словами:

"статтях 2A - 2F".

B. Стаття 2, пункти 8a) та 11

У пунктах 8a) та 11 статті 2 Протоколу слова:

"статей 2A - 2H"

слід замінити словами:

"статей 2A - 2I".

C. Стаття 2F, пункт 8

До статті 2F Протоколу після пункту 7 додати такий пункт:

"Кожна Сторона, що виробляє одну чи більше із цих речовин, забезпечує, щоб за період дванадцяти місяців, який починається 1 січня 2004 року, і за кожний наступний період дванадцяти місяців щорічний розрахунковий рівень виробництва регульованих речовин, уключених до групи I додатку C, щорічно не перевищував у середньому:

суми її розрахункового споживання в 1989 році регульованих речовин, уключених до групи I додатку C, і двох цілих восьми десятих відсотка від розрахункового рівня споживання нею в 1989 році регульованих речовин, уключених до групи I додатку A; та суми її розрахункового рівня виробництва в 1989 році регульованих речовин, уключених до групи I додатку A; та суми її розрахункового рівня виробництва в 1989 році регульованих речовин, уключених до групи I додатку C, і двох цілих восьми десятих відсотка від розрахункового рівня виробництва нею в 1989 році регульованих речовин, уключених до групи I додатку A.

Однак для задоволення основних внутрішніх потреб Сторін, які діють у рамках пункту 1 статті 5, розрахунковий рівень виробництва нею не може перевищувати цієї межі на п'ятнадцять відсотків від розрахункового рівня виробництва нею регульованих речовин, уключених до групи I додатку C, як визначено вище".

Після статті 2H Протоколу додати таку статтю:

"Стаття 2I: Бромхлорметан

Кожна Сторона забезпечує, щоб на період дванадцяти місяців, який починається 1 січня 2002 року, і за кожний подальший період дванадцяти місяців розрахунковий рівень виробництва й споживання нею регульованої речовини, уключеної до групи III додатка C, не перевищував нульового рівня. Цей пункт застосовується за винятком тих випадків, коли Сторона приймає рішення дозволити рівень виробництва або споживання, який необхідний для задоволення видів застосування, які визначені ними як основні".

E. Стаття 3

У статті 3 Протоколу слова:

"статей 2, 2A-2H"

слід замінити словами:

"статей 2, 2A-2I".

F. Стаття 4, пункти 1квін та 1секс

До статті 4 Протоколу після пункту 1ква додати такі пункти:

"1квін. Починаючи з 1 січня 2004 року кожна Сторона забороняє імпорт регульованих речовин, уключених до групи I додатку C, з будь-якої держави, яка не є Стороною цього Протоколу.

1секс. Протягом одного року після дати набуття чинності цим пунктом кожна Сторона забороняє імпорт регульованої речовини, уключеної до групи III додатку C, з будь-якої держави, яка не є Стороною цього Протоколу".

G. Стаття 4, пункти 2квін та 2секс

До статті 4 Протоколу після пункту 2ква додати такі пункти:

"2квін. Починаючи з 1 січня 2004 року кожна Сторона забороняє експорт регульованих речовин, уключених до групи I додатку C, до будь-якої держави, яка не є стороною цього Протоколу.

2секс. Протягом одного року після дати набуття чинності цим пунктом кожна Сторона забороняє експорт регульованої речовини, уключеної до групи III додатку C, до будь-якої держави, яка не є Стороною цього Протоколу".

H. Стаття 4, пункти 5 - 7

У пунктах 5-7 статті 4 Протоколу слова:

"додатки A й B, групу II додатку C та додаток E"

замінити словами:

"додатки A, B, C та E".

I. Стаття 4, пункт 8

У пункті 8 статті 4 Протоколу слова: