[Джерело: додаток IV до доповіді дев'ятої Наради Сторін]

A. Стаття 4, пункт 1ква

Після пункту 1тер статті 4 Протоколу додається пункт такого змісту:

"1ква. Протягом одного року після дати набуття чинності цим пунктом кожна Сторона забороняє імпорт регульованої речовини, яку включено до додатку E, з будь-якої держави, яка не є Стороною цього Протоколу".

B. Стаття 4, пункт 2ква

Після пункту 2тер статті 4 Протоколу додається пункт такого змісту:

"2ква. Як мине один рік після дати набуття чинності цим пунктом, кожна Сторона забороняє експорт регульованої речовини, уключеної до додатку E, до будь-якої держави, яка не є Стороною цього Протоколу".

C. Стаття 4, пункти 5, 6 та 7

У пунктах 5, 6 та 7 статті 4 Протоколу слова:

"і групу II додатку C"

заміняються такою фразою:

", групу II додатку C і в додаток E".

D. Стаття 4, пункт 8

У пункті 8 статті 4 Протоколу фраза:

"статті 2G"

заміняється такою фразою:

"статей 2G і 2H".

E. Стаття 4A: Регулювання торгівлі зі Сторонами

Як стаття 4A в Протоколі додається така стаття:

"1. У тих випадках, коли після застосовної для Сторони дати припинення виробництва тієї чи тієї регульованої речовини, ця Сторона, незважаючи на вжиття всіх практичних заходів з дотримання свого зобов'язання в рамках Протоколу, не в змозі припинити виробництво цієї речовини для видів внутрішнього споживання, інших, ніж види застосування, визнані Сторонами як основні, вона забороняє експорт використаних, рециркульованих та утилізованих обсягів цієї речовини, за винятком тих, які призначені для знищення.