1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Конвенція


Поправочный документ к Конвенции Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.) (Поправки, принятые Полномочной конференцией (Киото, 1994 г.))
(Киото, 14 октября 1994 года)
Часть I. Предисловие
В силу и во исполнение соответствующих положений Конвенции Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.), в частности тех, которые содержатся в статье 42 Конвенции, Полномочная конференция Международного союза электросвязи (Киото, 1994 г.) приняла следующие поправки к этой Конвенции:
Статья 4 (К)
Совет
ИЗМ 50 1. Число членов Совета определяется Полномочной
конференцией, которая проводится раз в четыре года.
ДОБ 50A 2. Это число не должно превышать 25% от общего числа
членов Союза.
ИЗМ 80 (14) несет ответственность за координацию со всеми
международными организациями, указанными в статьях 49
и 50 Устава ( 995_099 ), и с этой целью заключает от
имени Союза временные соглашения с международными
организациями, указанными в статье 50 Устава и п. п.
260 и 261 Конвенции, а также с Организацией
Объединенных Наций во исполнение Соглашения между
Организацией Объединенных Наций и Международным союзом
электросвязи; эти временные соглашения представляются
следующей Полномочной конференции в соответствии с
надлежащими положениями статьи 8 Устава;
Статья 7 (К)
Всемирные конференции радиосвязи
ИЗМ 118 (2) Общие рамки этой повестки дня устанавливаются
заранее за четыре года, а окончательная повестка дня
устанавливается Советом предпочтительно за два года до
конференции по согласованию с большинством членов
Союза при условии соблюдения положений п. 47 настоящей
Конвенции. Эти два варианта повестки дня будут
основаны на рекомендациях всемирной конференции
радиосвязи в соответствии с положениями п. 126
настоящей Конвенции.
Статья 19 (К)
Участие в деятельности Союза объединений и организаций, отличных
от администраций
ИЗМ 239 Объединение или организация, указанные в п. п. 229 или
230 выше, могут действовать от имени члена Союза,
который их признал, если этот член Союза сообщает
директору соответствующего Бюро, что они уполномочены
на это.
Статья 23 (К)
Приглашение и допуск на Полномочные конференции при наличии
приглашающего правительства
ИЗМ 258 3. Генеральный секретарь приглашает в качестве
наблюдателей:
ДОБ e) объединения и организации, упомянутые в п. 229
262A настоящей Конвенции, а также организации
международного характера, представляющие эти
объединения и организации.
(ИЗМ) b) наблюдателей от организаций и учреждений,
269 приглашенных в соответствии с п. п. 259 - 262A.
Статья 24 (К)
Приглашение и допуск на конференции радиосвязи при наличии
приглашающего правительства
ИЗМ 271 2. (1) К конференциям радиосвязи применяются положения
п.п. 256 - 265 настоящей Конвенции, за исключением
п. 262A.
Статья 32 (К)
Внутренний регламент конференций в других собраний
ИЗМ 379 (2) Тексты всех важных предложений, подлежащих
голосованию, распространяются заблаговременно на
рабочих языках конференции, чтобы их можно было
изучить до обсуждения.
Статья 33 (К)*
Финансы
БЕЗ ИЗМ 4. В отношении взносов организаций, упомянутых в
475 п.п. 259 - 262, и объединений, имеющих право
участвовать в деятельности Союза согласно положениям
статьи 19 настоящей Конвенции, применяются следующие
положения.
------------------
* Были изменены только номера пунктов 476 - 486 Конвенции.
(ИЗМ) (1) Организации, о которых говорится в п. п. 259 - 262
476 настоящей Конвенции, и другие организации
международного характера, участвующие в Полномочной
конференции, в Секторе Союза или во всемирной
конференции по международной электросвязи, участвуют в
покрытии расходов конференций или Сектора в
соответствии с п. п. 479 - 481 ниже, в зависимости от
случая, если только они не были освобождены Советом на
взаимной основе.
(ИЗМ) (2) Объединения или организации, фигурирующие в
477 списках, упомянутых в п. 237 настоящей Конвенции,
участвуют в покрытии расходов Сектора в соответствии с
п. п. 479 и 480 ниже.
(ИЗМ) (3) Объединения или организации, фигурирующие в
478 списках, упомянутых в п. 237 настоящей Конвенции,
участвующие в конференции радиосвязи, всемирной
конференции по международной электросвязи или
конференции или ассамблее Сектора, членом которого они
не являются, участвуют в покрытии расходов конференции
или ассамблеи в соответствии с п. п. 479 и 481 ниже.
(ИЗМ) (4) Взносы, о которых идет речь в п. п. 476, 477 и
479 478, свободно выбираются на основе шкалы единиц
взносов, содержащейся в п. 468 выше, за исключением
классов взносов в 1/4, 1/8 и 1/16 единицы,
предназначенных исключительно для членов Союза
(последнее исключение не относится к Сектору развития
электросвязи); Генерального секретаря ставят в
известность о выбранном классе; любое объединение или
организация могут в любое время выбрать класс взносов
выше того, который был уже ими принят.
(ИЗМ) (5) Величина единицы взносов по оплате расходов

................
Перейти до повного тексту