АСАМБЛЕЯ МІЖНАРОДНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ,

ЗІБРАВШИСЬ на свою тридцять другу сесію у Монреалі 22 вересня 1998 року,

ВІДЗНАЧИВШИ, що Договірні держави висловлюють спільне бажання вжити заходів для забезпечення наявності автентичного китайського тексту Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, вчиненої у Чикаго 7 грудня 1944 року,

ВВАЖАЮЧИ за необхідне змінити з вищезазначеною метою згадану Конвенцію,

1. ЗАТВЕРДЖУЄ, відповідно до положень Статті 94 a) вищезгаданої Конвенції, запропоновану зміну, що замінює існуючий текст заключного положення згаданої Конвенції таким текстом:

"Вчинено у Чикаго сьомого дня грудня 1944 року англійською мовою. Тексти цієї Конвенції, складені російською, англійською, арабською, іспанською, китайською та французькою мовами, є рівно автентичними. Ці тексти здаються на зберігання до архівів уряду Сполучених Штатів Америки, а завірені копії надсилаються цим урядом урядам всіх держав, які можуть підписати цю Конвенцію або приєднатися до неї. Ця Конвенція відкривається для підписання у Вашингтоні, округ Колумбія.";

2. ВСТАНОВЛЮЄ відповідно до положень згаданої Статті 94 a) згаданої Конвенції, що вищезгадана запропонована зміна набуває чинності після її ратифікації сто двадцятьма чотирма Договірними державами; і

3. ПОСТАНОВЛЯЄ, що Генеральний секретар Міжнародної організації цивільної авіації складе Протокол російською, англійською, арабською, іспанською, китайською та французькою мовами, тексти якого кожною з них є рівно автентичними і включають вищезгадану зміну та викладені нижче положення.

В РЕЗУЛЬТАТІ ЦЬОГО, відповідно до вищезазначених дій Асамблеї,