АСАМБЛЕЯ МІЖНАРОДНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ

ЗІБРАВШИСЬ на свою Надзвичайну сесію у Нью-Йорку 11 березня 1971 року,

ВІДЗНАЧИВШИ, що Договірні держави висловлюють спільне бажання збільшити кількість членів Ради,

ВВАЖАЮЧИ за доцільне передбачити три додаткових місця у Раді на додаток до вже існуючих шести місць, запроваджених відповідно до зміни до Конвенції про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944), прийнятої 21 червня 1961 року, та, відповідно, збільшити кількість членів Ради до тридцяти, і

ВВАЖАЮЧИ за необхідне змінити з вищеназваною метою Конвенцію про міжнародну цивільну авіацію, вчинену в Чикаго 7 грудня 1944 року,

ЗАТВЕРДИЛА дванадцятого дня березня місяця тисяча дев'ятсот сімдесят першого року відповідно до положень пункту a) Статті 94 вищезгаданої Конвенції таку запропоновану зміну до вказаної Конвенції:

У пункті a) Статті 50 цієї Конвенції друге речення вилучити та замінити таким:

"Вона складається із тридцяти Договірних держав, обраних Асамблеєю."

ВСТАНОВИЛА згідно з положеннями згаданого пункту a) Статті 94 Конвенції, що вищезгадана запропонована зміна набуває чинності після її ратифікації вісімдесятьма Договірними державами, і

ПОСТАНОВИЛА, що Генеральний секретар Міжнародної організації цивільної авіації складе Протокол англійською, французькою та іспанською мовами, тексти якого будуть рівно автентичними і включатимуть вищезгадану зміну та викладені нижче положення.