АСАМБЛЕЯ МІЖНАРОДНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ

СКЛИКАНА у Монреалі Тимчасовою Радою Тимчасової Міжнародної організації цивільної авіації, зібравшись на свою першу сесію 6 травня 1947 року, і

ВВАЖАЮЧИ за доцільне змінити Конвенцію про міжнародну цивільну авіацію, вчинену в Чикаго 7 грудня 1944 року,

ЗАТВЕРДИЛА тринадцятого дня травня місяця тисяча дев'ятсот сорок сьомого року відповідно до положень пункту a) Статті 94 Конвенції про міжнародну цивільну авіацію, вчиненої в Чикаго 7 грудня 1944 року, таку запропоновану зміну до згаданої Конвенції, яка вводиться як "Стаття 93 bis":

"Стаття 93 bis

A) Незалежно від положень вищенаведених Статей 91, 92 та 93

1) Держава, уряд якої Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй рекомендувала позбавити членства у міжнародних закладах, утворених Організацією Об'єднаних Націй, чи у тих, які мають відношення до неї, автоматично перестає бути членом Міжнародної організації цивільної авіації;

2) Держава, виключена з членів Організації Об'єднаних Націй, автоматично перестає бути членом Міжнародної організації цивільної авіації, якщо тільки Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй не доповнить свій акт про виключення рекомендацією про зворотне.

B) Держава, яка перестає бути членом Міжнародної організації цивільної авіації в силу положень вищезазначеного пункту a), може після надання згоди Генеральною Асамблеєю Організації Об'єднаних Націй бути знову прийнята до членів Міжнародної організації цивільної авіації на її прохання і за згодою більшості членів Ради.

C) Якщо реалізація членами Організації прав і привілеїв, які вони мають як члени Організації Об'єднаних Націй, призупинена, то, на вимогу останньої, призупиняється реалізація ними прав та привілеїв, що випливають із членства в Організації",

ВСТАНОВИЛА шістнадцятого дня травня місяця тисяча дев'ятсот сорок сьомого року, відповідно до положень згаданого пункту a) Статті 94 Конвенції, що вищенаведена запропонована зміна набуває чинності після її ратифікації двадцятьма вісьмома Договірними державами, і