Представители рекомендуют своим правительствам, чтобы они содействовали продолжению обмена информацией относительно планов научных работ через Специальный комитет по исследованию Антарктики (SCAR) и другие союзы и комитеты Международного совета научных союзов (ICSU), как это осуществляется в настоящее время, а также такими другими способами, которые обеспечат доступность этой информации.

Представители рекомендуют своим правительствам, чтобы они содействовали продолжению обмена научным персоналом между их экспедициями на основе двусторонних соглашений и предоставляли такие имеющиеся в их распоряжении средства, которые могут быть полезны для этой цели.

Представители рекомендуют своим правительствам, чтобы они содействовали обмену данными и результатами научных наблюдений в Антарктике и обеспечивали их доступность через существующие Мировые центры данных, а также такими другими способами, которые могут обеспечить обмен и свободный доступ к этим материалам.

Без ущерба для прав правительств предпринимать такие меры, которые они сочтут необходимыми для содействия целям научного сотрудничества, предусмотренным в Договоре. Представители согласились:

1. Что свободный обмен информацией и взглядами между учеными - участниками SCAR и рекомендации, касающиеся научных программ и сотрудничества, сформулированные этим Комитетом, являются чрезвычайно ценным вкладом в международное научное сотрудничество в Антарктике.

2. Что поскольку такая деятельность SCAR является именно той деятельностью, которая предусмотрена в статье III Договора, следует поощрять продолжение этой консультативной работы SCAR, которая так эффективно содействовала международному сотрудничеству в области научных исследований.

Представители рекомендуют своим правительствам, чтобы они, каждое со своей стороны, поощряли работу международных организаций, для которых Антарктика представляет интерес в научном или техническом отношении, включая специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, и содействовали установлению и развитию отношений делового сотрудничества с этими организациями на двусторонней основе.

В связи с этим представители принимают во внимание письмо министру иностранных дел Австралии от Генерального секретаря Всемирной метеорологической организации, датированное 28 июня 1961 года, которое было распространено на совещании. Они приветствуют предложение, сделанное Всемирной метеорологической организацией, о сотрудничестве в вопросах метеорологии и о сборе и передаче метеорологических данных в Антарктике и рекомендуют своим правительствам, чтобы они установили сотрудничество в этих вопросах через своих представителей в этой организации.

Представители рекомендуют своим правительствам, чтобы взаимный обмен информацией, представляемой в соответствии с пунктом 5 статьи VII Договора, осуществлялся между правительствами дипломатическим путем каждый год как можно раньше и, во всяком случае, не позднее конца ноября каждого года. Информация должна включать:

1) названия, типы, число, описание и вооружение судов, самолетов и других средств транспорта, находящихся или направляемых в Антарктику, а также информацию о военном оснащении, если оно имеется, и его местонахождении в Антарктике;

2) даты отправления и прибытия экспедиций в Антарктику, продолжительность их пребывания там, маршруты следования в Антарктику, из Антарктики и в пределах Антарктики;

3) названия, местонахождение и даты открытия баз и вспомогательных станций данной Стороны, созданных или намечаемых к созданию в Антарктике, с указанием, предназначены ли они для летних или зимних операций либо операций в течение круглого года;

4) фамилии лиц, несущих ответственность за каждую из этих баз и вспомогательных станций, за суда и самолеты, численность, род занятий и специализацию персонала (включая любых лиц, назначенных другими правительствами), который находится или будет находиться на каждой из этих баз, вспомогательных станций и на борту судов и самолетов, указывая при этом численность военного персонала, воинские звания офицеров, а также фамилии и положение в профессиональном мире лиц, занятых научной деятельностью;

5) количество и виды вооружения, имеющегося у персонала;

6) программу работ, включая научные исследования, проводящиеся и запланированные на каждой из этих баз и вспомогательных станций и на борту судов и самолетов, а также район или районы работ, предусмотренных такой программой;

7) основное научное оборудование;

8) средства транспорта и связи, предназначенные для использования в Антарктике;

9) средства оказания помощи;

10) уведомление о любой экспедиции в Антарктику, которая не организована данной Договаривающейся Стороной, но создана на территории этой Стороны или отправляется с ее территории.

Представители рекомендуют своим правительствам, чтобы они осуществляли обмен информацией по вопросам материально-технического обеспечения и транспорта. Эта информация может включать сведения относительно конструкции и сооружения зданий и взлетно-посадочных полос, обеспечения энергией, эксплуатационных качеств самолетов, судов, тракторов и других транспортных средств, техники снабжения прибрежных и внутриконтинентальных станций, перевозки и погрузочно-разгрузочных работ в антарктических условиях, продовольствия и одежды, используемой в условиях холодного климата. Рекомендуется также, чтобы был рассмотрен вопрос о созыве совещания или симпозиума экспертов для обсуждения вопроса об обмене информацией о накопленном опыте в области организации экспедиций, вопросов материально-технического обеспечения и транспорта и чтобы предложения о созыве такого совещания или симпозиума были обсуждены до или во время следующего консультативного совещания по Договору.

Представители рекомендуют своим правительствам, чтобы они:

i) признали настоятельную необходимость принятия мер по сохранению живых ресурсов в районе действия Договора и по охране их от бесконтрольного истребления или вмешательства человека;

ii) поощряли обмен информацией и международное сотрудничество в целях содействия научным исследованиям антарктической фауны и флоры как необходимой основы для выработки мер по их сохранению, рассчитанных на длительный срок;

iii) обращали внимание всех лиц, направляющихся в этот район, на необходимость охраны живых ресурсов;

iv) консультировались о форме, которая была бы наиболее подходящей для принятия в должное время международно согласованных мер по охране и сохранению живых ресурсов Антарктики, принимая во внимание обсуждения, имевшие место на Первом консультативном совещании и представленные этому совещанию документы;

v) в качестве временной меры и в пределах, допустимых согласно национальному законодательству и обязательствам по международным конвенциям, издали Общие правила поведения на основе прилагаемых положений, являющихся извлечением из рекомендаций Специального комитета по исследованию Антарктики (SCAR) и содержащихся в отчете заседания, состоявшегося в г. Кембридже в августе 1960 г.;

vi) обменивались информацией о любых важных мероприятиях, предпринятых в соответствии с этой Рекомендацией на предстоящий антарктический сезон;

vii) включили этот вопрос в повестку дня следующего консультативного совещания.

1. Животным и растениям, характерным для Антарктики, не должно без необходимости причиняться беспокойство. Они не должны подвергаться уничтожению или повреждению. Исключения могут допускаться в строго ограниченных размерах, не ведущих к истощению местных ресурсов, и только в следующих целях:

a) коллекционирования и изучения в научных целях,

b) добычи пищи (мясо, яйца) для людей и собак,

c) отбора живых экземпляров для зоологических парков,

d) отбора строго ограниченного количества экземпляров, в особенности пострадавших по естественным причинам, для частных целей.