Экономический и Социальный Совет,

принимая во внимание положения о смертной казни, содержащиеся в Международном пакте о гражданских и политических правах*, в частности положения его статьи 2 (пункт 1) и статей 6, 14 и 15,

* См. резолюцию 2200 A (XXI) Генеральной Ассамблеи.

ссылаясь на резолюцию 38/96 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1983 года, в которой, в частности, Ассамблея выразила свое глубокое беспокойство широким распространением произвольных казней и казней без судебного разбирательства,

ссылаясь также на резолюцию 36/22 Генеральной Ассамблеи от 9 ноября 1981 года, в которой Комитету по предупреждению преступности и борьбе с ней было предложено изучить данную проблему с целью выработки рекомендации,

ссылаясь далее на резолюцию 1983/24 Совета от 26 мая 1983 года, в которой он постановил, что Комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней должен и в дальнейшем изучать вопрос о применении смертной казни, которое не соответствует признанным минимальным правовым гарантиям и гарантиям, закрепленным в Международном пакте о гражданских и политических правах и других международных документах, а также приветствовал намерение Комитета обсудить данный вопрос на седьмом Конгрессе Организации Объединенных Нации по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями,

принимая во внимание работу, проделанную Комиссией по правам человека и Подкомиссией по предупреждению дискриминации и защите меньшинств в вопросе о произвольных казнях и казнях без судебного разбирательства, включая доклады специального докладчика*,

* E/NC.4/1983/16 и Add.1; Е/CN4/1984/29.

рассмотрев соответствующие мнения и замечания Комитета по правам человека, учрежденного согласно Международному пакту о гражданских и политических правах, выражая свою озабоченность в связи с трагедиями, возникающими в результате произвольных казней или казней без судебного разбирательства,

рассмотрев записку Генерального секретаря, касающуюся произвольных казней и казней без судебного разбирательства,

руководствуясь желанием внести дальнейший вклад в укрепление международных соглашений, касающихся предупреждения произвольных казней и казней без судебного разбирательства,

1. принимает к сведению записку Генерального секретаря о произвольных казнях и казнях без судебного разбирательства;

2. вновь решительно осуждает и порицает жестокую практику произвольных казней и казней без судебного разбирательства в различных частях мира;

3. одобряет гарантии, обеспечивающие защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни, рекомендованные Комитетом по предупреждению преступности и борьбе с ней и прилагаемые к настоящей резолюции, при том понимании, что они не будут служить основанием для отсрочки или недопущения смертной казни;

4. предлагает седьмому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями рассмотреть меры по гарантиям с целью создания механизма их применения в рамках пункта его предварительной повестки дня*, озаглавленного "Разработка и применение стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия".