- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Протокол
Додатковий Протокол
від 26 березня 1998 року до Конвенції про режим судноплавства на Дунаї від 18 серпня 1948 року
( Додатковий Протокол ратифіковано Законом
N 664-XIV від 14.05.99, ВВР, 1999, N 28, ст.234 )
Австрійська Республіка,
Республіка Болгарія,
Угорська Республіка,
Федеративна Республіка Німеччина,
Республіка Молдова,
Російська Федерація,
Румунія,
Словацька Республіка,
Україна,
Республіка Хорватія та
Союзна Республіка Югославія,
далі "Договірні Сторони",
керуючись прагненням надати всім придунайським державам можливість участі,
домовились про таке:
Стаття 1
(1) Федеративна Республіка Німеччина приєднується до Конвенції про режим судноплавства на Дунаї від 18 серпня 1948 року як Договірна Сторона на рівних правах з державами-учасницями та їхніми правонаступницями.
(2) Державами-учасницями та їхніми правонаступницями є Австрійська Республіка, Республіка Болгарія, Угорська Республіка, Республіка Молдова, Російська Федерація, Румунія, Словацька Республіка, Україна, Республіка Хорватія і Союзна Республіка Югославія.
Стаття 2
Стаття
2 Конвенції приймається у такій редакції:
"Конвенція поширюється на судноплавну частину Дунаю від Кельхейма до Чорного моря через Сулинське гирло з виходом до моря через Сулинський канал".
Стаття 3
Стаття
5 приймається у такій редакції:
"Засновується Дунайська Комісія, далі "Комісія", до складу якої входять по одному представнику від кожної Договірної Сторони".
................Перейти до повного тексту