1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Протокол


Додатковий Протокол
від 26 березня 1998 року до Конвенції про режим судноплавства на Дунаї від 18 серпня 1948 року
( Додатковий Протокол ратифіковано Законом N 664-XIV від 14.05.99, ВВР, 1999, N 28, ст.234 )
Австрійська Республіка,
Республіка Болгарія,
Угорська Республіка,
Федеративна Республіка Німеччина,
Республіка Молдова,
Російська Федерація,
Румунія,
Словацька Республіка,
Україна,
Республіка Хорватія та
Союзна Республіка Югославія,
далі "Договірні Сторони",
переконані у необхідності привести певні положення Конвенції про режим судноплавства на Дунаї, підписаної у Белграді 18 серпня 1948 року, у відповідність до політичних та економічних обставин, які тим часом змінилися,
керуючись прагненням надати всім придунайським державам можливість участі,
домовились про таке:
Стаття 1
(1) Федеративна Республіка Німеччина приєднується до Конвенції про режим судноплавства на Дунаї від 18 серпня 1948 року як Договірна Сторона на рівних правах з державами-учасницями та їхніми правонаступницями.
(2) Державами-учасницями та їхніми правонаступницями є Австрійська Республіка, Республіка Болгарія, Угорська Республіка, Республіка Молдова, Російська Федерація, Румунія, Словацька Республіка, Україна, Республіка Хорватія і Союзна Республіка Югославія.
Стаття 2
Стаття 2 Конвенції приймається у такій редакції:
"Конвенція поширюється на судноплавну частину Дунаю від Кельхейма до Чорного моря через Сулинське гирло з виходом до моря через Сулинський канал".
Стаття 3
Стаття 5 приймається у такій редакції:
"Засновується Дунайська Комісія, далі "Комісія", до складу якої входять по одному представнику від кожної Договірної Сторони".

................
Перейти до повного тексту