РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Економічного Співтовариства,

Беручи до уваги проект документу від Комісії,

Оскільки, в своїй Резолюції від 17 вересня 1974 року стосовно стратегії нової енергетичної політики Співтовариства(1) Рада ухвалила завдання щодо скорочення норм зростання внутрішнього споживання - через раціональне й ощадливе використання енергії без створення ризику для завдань соціального й економічного зростання;

(1) OB N C 153, 9.7.1975, C. 1.

Оскільки, удосконалення в раціональному використанні енергії є загалом вигідним для довкілля;

Оскільки, в своїй Резолюції від 17 грудня 1974 року щодо плану дій Співтовариства з раціонального використання енергії(2) Рада відзначила, що в своєму повідомленні до Ради під назвою "Раціональне використання енергії" Комісія склала план дій Співтовариства в цій сфері;

(2) OB N C 153, 9.7.1975, C. 5.

Оскільки, промисловий сектор також намагається більш ефективно використовувати енергію, дотримуючись своїх економічних цілей; тоді, як ця можливість змінюється згідно з розміром, положенням, виробничим процесом і продукцією підприємства;

Оскільки, бажано інформувати, збільшувати усвідомлення і заохочувати, згідно з статтею 92 et seq. Договору, зусилля по збереженню енергії, деякі ініціативи, що вже були розпочаті державами-членами з метою залучення суспільних або ухвалених установ до виконання цих завдань, мають бути розширені;

Оскільки, практика, вже прийнята деякими підприємствами, зокрема енергоємними, щодо призначення особи відповідальної за питання енергії, має бути розширена;

Оскільки установи, згадані вище, мають контролювати прогрес, досягнутий підприємствами при реалізації своїх енергозберігаючих програм;

Оскільки однією з найприбутковіших ініціатив на рівні Співтовариства є систематичний і регулярний обмін інформацією щодо енергозберігаючих процесів між підприємствами Співтовариства і, особливо, між малими і середніми підприємствами, професійні організації мають порівняти інформацію від осіб відповідальних за питання енергії щодо набутого досвіду і виявлених труднощів - для поширення цієї інформацію; в той час, як ті ж самі організації мають також організувати наради або семінари для обміну подробицями свого досвіду,

ЦИМ РЕКОМЕНДУЄ ДЕРЖАВАМ-ЧЛЕНАМ:

1. Вживати необхідних заходів, щоб розпочати кампанії по забезпеченню інформацією, збільшенню усвідомлення і заохоченню, згідно з статтею 92 et seq. Договору, у досягненні заощаджень енергії; в зв'язку з цим, треба заснувати, якщо вони ще не існують, або паралельно з ініціативами, вже розпочатими деякими державами-членами, одну або більше суспільних або ухвалених установ або відділів з особливою відповідальністю за ці завдання;