РАДА АСОЦІАЦІЇ УКРАЇНА - ЄС,

Враховуючи Угоду про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським Співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, підписану в Брюсселі 27 червня 2014 року,

Беручи до уваги, що:

(1) Відповідно до статті 486 Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським Співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони (далі - Угода), частини Угоди, в тому числі положення про скасування увізних мит, а також пов’язаний з ними Додаток I-A до Глави 1 Розділу IV Угоди , тимчасово застосовуються станом на 1 січня 2016 року.

(2) Регламентом (ЄС) № 374/2014 Європейського Парламенту та Ради-1 в односторонньому порядку встановлено преференції, які дозволили зменшення або скасування мит на товари, що походять з України, відповідно до Додатка I цього Регламенту.

(3) Такі преференції відповідали тарифним поступкам, які мали застосовуватися в перший рік виконання Угоди про асоціацію Україна - ЄС відповідно до Додатка I-A до Глави 1 Розділу IV Угоди .

(4) Регламент (ЄС) № 1150/2014 Європейського Парламенту і Ради-2, inter alia, надав роз'яснення щодо модальностей зменшення, яке повинне застосовуватися до базової ставки увізного мита для кожного "перехідного періоду", згаданого в Додатку I цього Регламенту.

(5) В інтересах уточнення положень Угоди відповідне роз’яснення необхідне для обумовлення модальностей зменшення, яке буде застосовуватись до базової ставки увізних мит впродовж усіх наступних років для кожного "перехідного періоду", зазначеного у Додатку I-A до Глави 1 Розділу IV Угоди . Такі умови зниження мит відповідають взаємним розумінням, досягнутим з Україною під час переговорів, і будуть застосовуватися обома сторонами Угоди.

(6) Стаття 463 (2) Угоди передбачає, що Рада асоціації є форумом для обміну інформацією стосовно заходів з імплементації та забезпечення виконання Угоди.

(7) Стаття 463 (3) Угоди передбачає, що Рада асоціації може актуалізувати або вносити зміни до Додатків до Угоди .

(8) Тому Рада асоціації може прийняти рішення щодо доповнення Додатка I-A до Глави 1 Розділу IV Угоди ,

УХВАЛИЛА ТАКЕ РІШЕННЯ:

Нове Доповнення C додається до Додатка I-A до Глави 1 Розділу IV Угоди , як це викладено в Додатку до цього Рішення, для уточнення положень щодо зменшення базових ставок увізних мит, які будуть застосовуватися впродовж усіх наступних років для кожного "перехідного періоду", зазначеного у Додатку I-A до Глави 1 Розділу IV Угоди.

Це Рішення набирає чинності з дня його ухвалення.

Це Доповнення визначає методологію скасування увізних мит, яка застосовується до кожного "перехідного періоду"

1. Якщо інше не передбачене у тарифних графіках скасування ввізних мит Сторін, включених до Додатка I-A до Глави 1 Розділу IV Угоди (далі - Графіки), до скасування ввізних мит Сторін відповідно до статті 29 ("Скасування ввізного мита") Розділу IV ("Торгівля і питання, пов’язані з торгівлею") цієї Угоди застосовуватимуться такі роз’яснення:

(a) мита на товари, що походять з України чи з ЄС (далі - товари, що походять зі Сторін), для яких у тарифних лініях визначений перехідний період "0" у Графіках, повинні бути скасовані повністю, і такі товари повинні бути вільні від будь-яких митних тарифів на дату набрання чинності цією Угодою;

(b) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначений перехідний період "1"у Графіках, повинні бути скасовані впродовж двох однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні бути вільні від будь-яких митних тарифів;

(c) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначений перехідний період "2" у Графіках, повинні бути скасовані впродовж трьох однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні бути вільні від будь-яких митних тарифів;

(d) мита на товари, що походять зі Сторін, для яких у тарифних лініях визначений перехідний період "3" у Графіках, повинні бути скасовані впродовж чотирьох однакових етапів починаючи з дати набрання чинності цією Угодою, і після цього такі товари повинні бути вільні від будь-яких митних тарифів;