РАДА КЕРУЮЧИХ,

спостерігаючи за історичними змінами, які відбуваються в Північній Африці й на Близькому Сході;

нагадуючи про прийняту 21 травня 2011 року постанову № 134 "Про можливе географічне розширення регіону операцій Банку", в якій Рада керуючих доручила Раді директорів підготувати для Ради керуючих рекомендації стосовно, серед іншого, внесення до статті 1 Угоди про заснування Європейського банку реконструкції та розвитку (Угода) поправки, яка передбачатиме відповідне регіональне розширення географічної сфери дії мандата ЄБРР і створення відповідного механізму для надання статусу країни-отримувача країнам - членам, які знаходяться в цьому розширеному регіоні, гарантуючи при цьому, що будь-яке таке розширення сфери дії мандата не вимагатиме внесення додаткових внесків до його капіталу й не призведе до зменшення погоджених обсягів і ефекту впливу операцій Банку в теперішніх країнах-отримувачах;

нагадуючи також про те, що в схваленій постановою № 128 Ради керуючих доповіді Ради директорів про результати Четвертого огляду стану капітальних ресурсів (ОСКР-4) на період 2011-2015 років підтверджується, що завершення перехідного процесу залишається одним з основоположних принципів Банку;

розглянувши доповідь Ради директорів Раді керуючих з рекомендаціями, що в ній містяться, серед іншого, стосовно "Географічного розширення регіону операцій Банку з включенням-до нього країн Південного та Східного Середземномор'я" та погодившись з ними, Рада керуючих приймає поправку до статті 1 Угоди з метою санкціонування діяльності Банку в країнах Південного та Східного Середземномор'я,