- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Резолюція
Офіційний переклад
РЕЗОЛЮЦІЯ № 259
ПОПРАВКА ДО СТАТТІ 1 УГОДИ ПРО ЗАСНУВАННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО БАНКУ РЕКОНСТРУКЦІЇ ТА РОЗВИТКУ ЩОДО ОБМЕЖЕНОГО ТА ПОСТУПОВОГО РОЗШИРЕННЯ ГЕОГРАФІЧНОГО ОХОПЛЕННЯ ОПЕРАЦІЙ БАНКУ ДО СУБСАХАРСЬКОЇ АФРИКИ ТА ІРАКУ
РАДА КЕРУЮЧИХ,
Посилаючись на Резолюцію № 248, якою Рада Керуючих загалом схвалила обмежене та поступове розширення географічного охоплення операцій Банку до Субсахарської Африки та Іраку;
Зважаючи на важливість Субсахарської Африки та Іраку для досягнення пріоритетів міжнародного співтовариства у сфері геополітики та розвитку, розширення зв'язків між країнами Субсахарської Африки, Іраком та нинішніми країнами здійснення операцій ЄБРР, а також актуальність і застосовність мандата Банку, його бізнес-моделі, орієнтації на приватний сектор та компетенції Банку в країнах Субсахарської Африки та в Іраку;
Підкреслюючи, що найбільш нагальним пріоритетом Банку залишається підтримка України та інших країн здійснення операцій, які постраждали від війни в Україні;
Визнаючи, що війна в Україні посилила актуальність паралельного продовження виконання завдань акціонерів у країнах Субсахарської Африки та в Іраку;
Виходячи з того, що будь-яке можливе обмежене та поступове розширення діяльності в нових країнах не повинно: послаблювати здатність Банку надавати підтримку країнам, в яких він здійснює свою діяльність, ставити під загрозу рейтинг Банку на рівні AAA, призводити до запиту на додаткову підписку на капітал Банку або до відступу від мандата Банку для підтримки процесу переходу або операційних принципів Банку щодо доповнюваності та надійності банківської діяльності;
Підкреслюючи важливість взаємодоповнюваності та співпраці з партнерами у сфері розвитку, які вже працюють в країнах Субсахарської Африки та в Іраку; та
Розглянувши Звіт Ради Директорів до Ради Керуючих "Поправка до
статті 1 Угоди про заснування Європейського банку реконструкції та розвитку з метою уможливлення обмеженого та поступового розширення географічного охоплення операцій Банку до Субсахарської Африки та Іраку" та погоджуючись з її висновками, серед іншого, про те, що:
(i) Аналіз капітальних і фінансових наслідків підтверджує, що обмежене і поступове розширення діяльності на Субсахарську Африку та Ірак саме по собі не вплине на здатність Банку надавати підтримку країнам, в яких він здійснює свої операції, не поставить під загрозу кредитний рейтинг Банку на рівні AAA і не призведе до запиту на додаткову підписку на капітал Банку;
(ii) Таке обмежене і поступове розширення географічного охоплення операцій Банку до Субсахарської Африки та Іраку має бути забезпечено шляхом внесення поправки до
статті 1 Угоди про заснування Європейського банку реконструкції та розвитку ("Угода") та
(iii) Впровадження розширення повинно здійснюватися таким чином, щоб не розмивати фокус Банку на підтримці України та інших країн, які постраждали від війни в Україні.
ПОСТАНОВЛЯЄ:
................Перейти до повного тексту