Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1059/2003 від 26 травня 2003 року про встановлення спільної класифікації територіальних одиниць для статистики (NUTS)

02003R1059 - UA - 19.12.2016 - 009.001

Цей текст слугує суто засобом документування і не має юридичної сили. Установи Союзу не несуть жодної відповідальності за його зміст. Автентичні версії відповідних актів, включно з їхніми преамбулами, опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу і доступні на EUR-Lex.

(До Розділу V: "Економічне та галузеве співробітництво"

Глава 5. Статистика)

РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 1059/2003

від 26 травня 2003 року

про встановлення спільної класифікації територіальних одиниць для статистики (NUTS)

(OВ L 154 21.06.2003, с. 1)

Зі змінами і доповненнями, внесеними:
	Офіційний вісник
	№	сторінка	дата
РЕГЛАМЕНТОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 1888/2005 від 26 жовтня 2005 року	L 309	1	25.11.2005
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄC) № 105/2007 від 1 лютого 2007 року	L 39	1	10.02.2007
РЕГЛАМЕНТОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 176/2008 від 20 лютого 2008 року	L 61	1	05.03.2008
РЕГЛАМЕНТОМ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 1137/2008 від 22 жовтня 2008 року	L 311	1	21.11.2008
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 31/2011 від 17 січня 2011 року	L 13	1	18.01.2011
РЕГЛАМЕНТОМ РАДИ (ЄС) № 517/2013 від 13 травня 2013 року	L 158	1	10.06.2013
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 1319/2013 від 9 грудня 2013 року	L 342	1	18.12.2013
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 868/2014 від 8 серпня 2014 року	L 241	1	13.08.2014
РЕГЛАМЕНТОМ КОМІСІЇ (ЄС) № 2016/2066 від 21 листопада 2016 року	L 322	1	29.11.2016

РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 1059/2003

від 26 травня 2003 року

про встановлення спільної класифікації територіальних одиниць для статистики (NUTS)

Стаття 1. Предмет

1. Метою цього Регламенту є встановлення спільної статистичної класифікації територіальних одиниць, далі - "NUTS", для уможливлення збору, складання та розповсюдження гармонізованої регіональної статистики на території Співтовариства.

2. Класифікація NUTS, викладена в додатку I, замінює "Номенклатуру територіальних одиниць для статистики (NUTS)", встановлену Службою статистики Європейських співтовариств у співпраці з національними установами статистики держав-членів.

Стаття 2. Структура

1. Згідно з класифікацією NUTS, економічну територію держав-членів, визначену в Рішенні 91/450/ЄЕС, розподілено на територіальні одиниці. Кожній територіальній одиниці присвоєно спеціальний код та назву.

2. Класифікація NUTS є ієрархічною. В кожній державі-члені виділено територіальні одиниці рівня NUTS 1, кожна з яких поділяється на територіальні одиниці рівня NUTS 2, що у свою чергу поділяються на територіальні одиниці рівня NUTS 2.

3. Однак, окрему територіальну одиницю можна класифікувати за кількома рівнями NUTS.

4. На одному і тому самому рівні NUTS дві різні територіальні одиниці в одній державі-члені не можуть мати однакову назву. Якщо дві територіальні одиниці в різних державах-членах мають однакову назву, до назв територіальних одиниць додають ідентифікатор країни.

5. В кожній державі-члені можуть існувати додаткові ієрархічні рівні деталізації, ухвалені державою-членом, які виділяють в межах рівня NUTS 3. Протягом двох років від дати набуття чинності цим Регламентом, після консультацій з державами-членами Комісія подає Європейському Парламенту і Раді повідомлення про доцільність встановлення правил виділення більш деталізованих рівнів класифікації NUTS на загальноєвропейському рівні.

Стаття 3. Критерії класифікації

1. Існуючі адміністративні одиниці в державах-членах становлять перший критерій, який використовують для визначення територіальних одиниць.

Для цих цілей "адміністративна одиниця" означає географічну територію з адміністративним органом, який має повноваження ухвалювати адміністративні рішення чи рішення щодо політики для цієї території в межах правових та інституційних рамок держави-члена.

2. Для встановлення відповідного рівня NUTS, в межах якого буде виділено певний клас адміністративних одиниць у державі-члені, середній розмір цього класу адміністративних одиниць у державі-члені повинен бути в межах такого порогового значення населення:

Рівень	Мінімум	Максимум
NUTS 1	3 мільйони	7 мільйонів
NUTS 2	800 000	3 мільйони
NUTS 3	150 000	800 000

Якщо населення всієї держави-члена менше мінімальної порогової кількості для певного рівня NUTS, то вся держава-член становить одну територіальну одиницю NUTS на цьому рівні.

................

Перейти до повного тексту